Питер Ренадэй _{в роли} Pa Pump / рассказчик, озвучка

(Peter Renaday)

Джефри Джеймс Вараб

Стив Бьюлен _{в роли} Towerman / Crewman #3, озвучка

(Steve Bulen)

Лэнс ЛеГолт _{в роли} Chief, озвучка

(Lance LeGault)

Скотт «Кэррот Топ» Томпсон _{в роли} Shorty

(Scott «Carrot Top» Thompson)

Бриджит Хоффман _{в роли} Lucy, озвучка

(Bridget Hoffman)

Майкл Сорич _{в роли} Frank, озвучка

(Michael Sorich)

Эди Мирман _{в роли} Girl Plane, озвучка

(Edie Mirman)

Питер Ренадэй _{в роли} Pa Pump / рассказчик, озвучка

(Peter Renaday)

Том Кинни

Боб Папенбрук _{в роли} BD, озвучка

(Bob Papenbrook)

Уэнди Катлер _{в роли} Ma Pump, озвучка

(Wendy Cutler)

Грег Симс

(Greg Sims)

Джеймс Белуши _{в роли} Tugger, озвучка (в титрах: James Belushi)

(James Belushi)

Ньюэлл Александр _{в роли} Doc / Crewman #2, озвучка

(Newell Alexander)

Роберт Клотуорти _{в роли} Fatty / USAF Pilot, озвучка

(Robert Clotworthy)

Риф Хаттон _{в роли} Crewman #1, озвучка

(Rif Hutton)

Луиза Лешен _{в роли} Ma Pump, озвучка

(Luisa Leschin)

Митч Картер _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Mitch Carter)

Айк Айсенманн _{в роли} сопродюсер

(Ike Eisenmann)