Брэд Льюис

(Brad Lewis)

Джон Лассетер

(John Lasseter)

Оуэн Уилсон _{в роли} Lightning McQueen, озвучка

(Owen Wilson)

Пол Ньюман

(Paul Newman)

Бонни Хант _{в роли} Sally Carrera, озвучка

(Bonnie Hunt)

Ларри-кабельщик _{в роли} Mater, озвучка

(Larry the Cable Guy)

Чич Марин _{в роли} Ramone, озвучка

(Cheech Marin)

Тони Шэлуб _{в роли} Luigi, озвучка

(Tony Shalhoub)

Дженифер Льюис _{в роли} Flo, озвучка

(Jenifer Lewis)

Пол Дули _{в роли} Sarge, озвучка

(Paul Dooley)

Майкл Уоллис

(Michael Wallis)

Светлана Кузнецова _{в роли} Сара Кларк

Олег Фёдоров _{в роли} Михаэль Шумахер

Андрей Тенетко _{в роли} Адриан Очоа

Илья Божко _{в роли} Лу Романо

Валерий Никитенко _{в роли} Том Мальоцци

Александр Машанов _{в роли} Эндрю Стэнтон, Джонас Ривера

Юлия Типанова

Джон Гудман _{в роли} Sullivan Truck, озвучка

(John Goodman)

Майкл Китон _{в роли} Chick Hicks, озвучка

(Michael Keaton)

Билли Кристал _{в роли} Mike Car, озвучка

(Billy Crystal)

Джереми Пивен _{в роли} Harv, озвучка

(Jeremy Piven)

Тим Аллен _{в роли} Buzz Lightyear Car, озвучка

(Tim Allen)

Ричард Кайнд _{в роли} Van, озвучка

(Richard Kind)

Джесс Харнелл _{в роли} Sven «The Governator», озвучка

(Jess Harnell)

Джон Ратценбергер _{в роли} Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car, озвучка

(John Ratzenberger)

Дэйв Фоли _{в роли} Flik Car, озвучка

(Dave Foley)

Лорейн Ньюмен _{в роли} Various Reporters, озвучка

(Laraine Newman)

Майкл Белл _{в роли} Houser Boon, озвучка

(Michael Bell)

Эди МакКлёрг _{в роли} Minny, озвучка

(Edie McClurg)

Билл Фармер _{в роли} Various Reporters, озвучка

(Bill Farmer)

Боб Берген _{в роли} Various Reporters, озвучка

(Bob Bergen)

Дэнни Манн _{в роли} Al Oft, озвучка

(Danny Mann)

Джереми Кларксон _{в роли} Harv, озвучка

(Jeremy Clarkson)

Роджер Бампасс _{в роли} Wide Chick Pitty, озвучка

(Rodger Bumpass)

Пол Айдинг _{в роли} Various Reporters, озвучка

(Paul Eiding)

Джордж Карлин _{в роли} Fillmore, озвучка

(George Carlin)

Джек Эйнджел _{в роли} Auto, озвучка

(Jack Angel)

Кэтрин Хелмонд _{в роли} Lizzie, озвучка

(Katherine Helmond)

Джим Уорд _{в роли} Various Reporters, озвучка

(Jim Ward)

Боб Питерсон _{в роли} Wide Chick Pitty, озвучка

(Bob Peterson)

Дэн Фогельман

(Dan Fogelman)

Андрей Матвеев

Юрий Герцман

Борис Хасанов

Рэнди Ньюман

(Randy Newman)

Линдси Коллинз _{в роли} Mia

(Lindsey Collins)

Микки Макгоун _{в роли} дополнительные голоса

(Mickie McGowan)

Брайан Фи _{в роли} Al Oft

(Brian Fee)

Йорген Клюбен

(Jorgen Klubien)

Светлана Смирнова

Станислав Соколов _{в роли} Рэй Мальоцци

Егор Бакулин _{в роли} Джей Лено

Алексей Федькин _{в роли} Майк Нельсон

Виктор Костецкий _{в роли} Ричард Петти

Михаил Хрусталёв _{в роли} Том Хэнкс

Ксения Бржезовская _{в роли} Элисса Найт, Линдси Коллинз

Андрей Лёвин _{в роли} Джо Рэнфт