Хендел Бутой

Майк Гэбриел

(Mike Gabriel)

Боб Ньюхарт _{в роли} Bernard, озвучка

(Bob Newhart)

Ева Габор

(Eva Gabor)

Джон Кэнди _{в роли} Wilbur, озвучка

(John Candy)

Тристан Роджерс

(Tristan Rogers)

Адам Райен

Джордж К. Скотт _{в роли} McLeach, озвучка

(George C. Scott)

Уэйн Робсон _{в роли} Frank, озвучка

(Wayne Robson)

Дуглас Сил _{в роли} Krebbs, озвучка

(Douglas Seale)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Joanna, озвучка

(Frank Welker)

Бернард Фокс _{в роли} Chairman, Doctor, озвучка

(Bernard Fox)

Питер Фёрт _{в роли} Red, озвучка

(Peter Firth)

Эва Габор

Билли Барти _{в роли} Baitmouse, озвучка

(Billy Barty)

Эд Гилберт _{в роли} Francois, озвучка

(Ed Gilbert)

Карла Мейер

(Carla Meyer)

Расси Тейлор _{в роли} Nurse Mouse, озвучка

(Russi Taylor)

Роджер Бампасс

(Rodger Bumpass)

Кэт Суси

(Kath Soucie)

Билл Фармер

(Bill Farmer)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Екатерина Корабельник

Филип Проктор

(Phil Proctor)

Джо Рэнфт _{в роли} и сюжет

(Joe Ranft)

Брюс Бротон

(Bruce Broughton)

Пиксоут Хант

(Pixote Hunt)

Питер Гринвуд

(Peter Greenwood)

Александр Рыжков

Анна Каменкова _{в роли} Ева Габор

Александр Леньков

Кэри Киркпатрик

(Karey Kirkpatrick)

Ярослава Турылёва

Марджери Шарп _{в роли} персонажи

(Margery Sharp)

Томас Шумахер

(Thomas Schumacher)

Кэтлин Гэвин

(Kathleen Gavin)

Джим Кокс

(Jim Cox)

Кэри Киркпатрик

(Karey Kirkpatrick)

Байрон Симпсон

(Byron Simpson)

Джо Рэнфт _{в роли} и сюжет

(Joe Ranft)

Брюс Бротон

(Bruce Broughton)

Пиксоут Хант

(Pixote Hunt)

Майкл Келли

(Michael Kelly)

Walt Disney