Рич Рудиш

(Rich Rudish)

Бернар Дейрьес

(Bernard Deyriès)

Осаму Дэдзаки

Бруно Бьянчи

(Bruno Bianchi)

Беттина Буш _{в роли} Rainbow Brite

(Bettina Bush)

Питер Каллен

(Peter Cullen)

Пэт Фрэли

(Pat Fraley)

Робби Ли

(Robbie Lee)

Андрэ Стойка _{в роли} Starlite

(Andre Stojka)

Жорж Атлас

(Georges Atlas)

Жорж Бартоломье

(Georges Berthomieu)

Уильям Корин _{в роли} P'tit Malin (French version)

(William Coryn)

Франсуаза Даске

(Françoise Dasque)

Хéлèне Давид

(Hélène David)

Джордж Болл _{в роли} Plock

(George Ball)

Ронда Олдрич _{в роли} Moonglow

(Rhonda Aldrich)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Скотт Менвиль _{в роли} Brian

(Scott Menville)

Бернар Дейрьес

(Bernard Deyriès)

Филипп Дюма _{в роли} Grisemine (French version)

(Philippe Dumat)

Рауль Дэлфоз

(Raoul Delfosse)

Джонатан Харрис _{в роли} дополнительные голоса

(Jonathan Harris)

Жан Шалопен

(Jean Chalopin)

Энди Хэйард

(Andy Heyward)

Тэцуо Катаяма

(Tetsuo Katayama)

Гаэтано Ваккаро

(Gaetano Vaccaro)

Ховард Р. Коэн

Хейвуд Клинг

(Heywood Kling)

Лиза Малиани

(Lisa Maliani)

Хироката Такахаси

(Hirokata Takahashi)

Цугио Одзава

(Tsugio Ozawa)

Масахиде Уэда

(Masahide Ueda)

Ёсинобу Ёсида

(Yoshinobu Yoshida)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Хаим Сабан

(Haim Saban)

Бернар Дейрьес

(Bernard Deyriès)

Ёрико Такахаси

(Yoriko Takahashi)

Ёсихиса Цурубути

(Yoshihisa Tsurubuchi)

Масаси Фурукава

(Masashi Furukawa)

DiC Entertainment

Hallmark Cards