Оливье Жан Мари

(Olivier Jean-Marie)

Рене Госинни

(René Goscinny)

Генри Грюель

Моррис

(Morris the Cat)

Пьер Ватрен

(Pierre Watrin)

Роже Карель

(Roger Carel)

Жорж Атлас

(Georges Atlas)

Кловис Корнийяк

(Clovis Cornillac)

Даниэль Секкальди

(Daniel Ceccaldi)

Микаэль Лонсдаль _{в роли} Bartleby, озвучка

(Michael Lonsdale)

Ламбер Вильсон _{в роли} Lucky Luke, озвучка

(Lambert Wilson)

Жак Балютен

(Jacques Balutin)

Франсуа Морель _{в роли} Rantanplan, озвучка

(François Morel)

Ксавье Депра

(Xavier Depraz)

Бернар Алан _{в роли} Averell Dalton, озвучка

(Bernard Alane)

Жак Дешам

(Jacques Deschamps)

Жизель Грим

Титофф

Мишель Элиас

(Michel Elias)

Жан Пиа _{в роли} Spike Goodfellow, озвучка

(Jean Piat)

Бернард Хэллер

Жак Фаббри

(Jacques Fabbri)

Жерар Эрнандес

(Gérard Hernandez)

Анри Лабюсьер

(Henri Labussière)

Роже Люмон

(Roger Lumont)

Жак Легра

(Jacques Legras)

Жак Морель

(Jacques Morel)

Ада Лонати

(Ada Lonati)

Анри Пуарье

(Henri Poirier)

Лоуренс Ризнер

Пьер Трабо

(Pierre Trabaud)

Жан-Марк Тибо

(Jean-Marc Thibault)

Рози Варт

(Rosy Varte)

Пьер Торнад

(Pierre Tornade)

Анри Вирложё

(Henri Virlojeux)

Рене Госинни

(René Goscinny)

Эрик Кристи

(Eric Kristy)

Дэвид Хили

(David Healy)

Блэйн Фэйрмэн

(Blain Fairman)

Дик Восберг

(Dick Vosburgh)

Зик Уилсон

(Thick Wilson)

Дуглас Ламберт

(Douglas Lambert)

Тони Сибболд

(Tony Sibbald)

Джон Грэхэм

(John Graham)

Бет Портер

(Beth Porter)

Эрик Метайе _{в роли} Piotr / Tang

(Eric Métayer)

Эдгар Живри _{в роли} Crook, озвучка

(Edgar Givry)

Эдриан Антуан _{в роли} Jolly Jumper

(Adrien Antoine)

Мари Венсан _{в роли} Louise de Paname, озвучка

(Marie Vincent)

Жорж Дарго

(Georges Dargaud)

Генри Грюель

Мартин Розен

Пьер Ватрен

(Pierre Watrin)

Рене Госинни

(René Goscinny)

Моррис

(Morris the Cat)

Пьер Черния

(Pierre Tchernia)

Клод Боллинг

(Claude Bolling)

Пиерре Чабал

(Pierre Chabal)

Рене Шосси

(René Chaussy)

Генри Грюель

Франсис Нилсен

(Francis Nielsen)