Джейк Дадмен _{в роли} рассказчик

(Jacob Dudman)

Грем Харпер

Джосс Эгнью

(Joss Agnew)

Элис Тротон

(Alice Troughton)

Александр Армстронг _{в роли} Mr. Smith

(Alexander Armstrong)

Пол Каси

Мина Анвар _{в роли} Gita Chandra

(Mina Anwar)

Элизабет Слэйден

Дэниэл Энтони _{в роли} Clyde Langer

(Daniel Anthony)

Томми Найт _{в роли} Luke Smith

(Tommy Knight)

Анжли Махиндра _{в роли} Rani Chandra

(Anjli Mohindra)

Эйс Бхатти _{в роли} Haresh Chandra

(Ace Bhatti)

Джозеф Миллсон _{в роли} Alan Jackson

(Joseph Millson)

Ясмин Пейдж _{в роли} Maria Jackson

(Yasmin Paige)

Джорджи Глен _{в роли} Mrs. King

(Georgie Glen)

Мэтт Смит _{в роли} The Doctor

(Matt Smith)

Каллум Блу _{в роли} Lord Marchwood

(Callum Blue)

Колин Тиг

(Colin Teague)

Элинор Томлинсон _{в роли} Eve

(Eleanor Tomlinson)

Джейн Эшер _{в роли} Andrea

(Jane Asher)

Питер Боулз _{в роли} Lionel Carson

(Peter Bowles)

Филлида Ло _{в роли} Bea Nelson-Stanley

(Phyllida Law)

Грегг Салкин _{в роли} Adam

(Gregg Sulkin)

Джей Симпсон _{в роли} Jay

(Jay Simpson)

Сюранна Джоунс _{в роли} Mona Lisa

(Suranne Jones)

Том Влашиха _{в роли} Lt. Koenig

(Tom Wlaschiha)

Сайлас Карсон _{в роли} Emperor

(Silas Carson)

Теренс Мэйнард _{в роли} Madison Yorke

(Terence Maynard)

Чарльз Мартин

(Charles Martin)

Саманта Бонд _{в роли} Ms. Wormwood

(Samantha Bond)

Уильям Уэбб

(William Webb)

Найджел Хэверс _{в роли} Peter Dalton

(Nigel Havers)

Питер-Хьюго Дэйли _{в роли} Hector

(Peter-Hugo Daly)

Майк Хопкинс

(Mike Hopkins)

Джули Грэм _{в роли} Ruby White

(Julie Graham)

Чук Сибтайн _{в роли} Mark Grantham

(Joplin Sibtain)

Финн Джонс _{в роли} Santiago Jones

(Finn Jones)

Эрвел Джонс _{в роли} постановщик

(Arwel Jones)

Кит Данн _{в роли} постановщик

(Keith Dunne)

Гвинет Киворт _{в роли} Emily

(Gwyneth Keyworth)

Эшли Вэй

(Ashley Way)

Расселл Т. Дэвис

(Russell T. Davies)

Мэттью Таберн

(Matthew Tabern)

Шерил Кэмпбелл _{в роли} Ocean Waters

(Cheryl Campbell)

Амелия Кларксон _{в роли} Elizabeth Marchwood

(Amelia Clarkson)

Катрин Бэйли _{в роли} Miss Wyckham

(Catherine Bailey)

Дорин Мэнтл _{в роли} Mrs Randall

(Doreen Mantle)

Анджела Плезенс _{в роли} Mystic Mags

(Angela Pleasence)

Энгус Райт _{в роли} Mister Dread

(Angus Wright)

Стюарт Миллиган

(Stuart Milligan)

Кэти Мэннинг _{в роли} Jo Jones

(Katy Manning)

Лили Лавлесс _{в роли} Ellie

(Lily Loveless)

Сара Кроуден _{в роли} Mrs. Gribbins

(Sarah Crowden)

Адам Джиллен _{в роли} Toby Silverman

(Adam Gillen)

Хув Хиггинсон _{в роли} Mr. Cunningham

(Huw Higginson)

Рори Тейлор

(Rory Taylor)

Лачиль Карл _{в роли} American Newsreader

(Lachele Carl)

Эдвард Джадж _{в роли} Dave

(Edward Judge)

Клер Томас _{в роли} Lucy Skinner

(Clare Thomas)

Уильям Освальд

(William Oswald)

Дэн Стёрки _{в роли} Plark

(Dan Starkey)

Эндрю Филлипс _{в роли} Detention Boy

(Andrew Phillips)

Брайан Миллер _{в роли} Harry

(Brian Miller)

Жослин Жи Эсьён _{в роли} Carla Langer

(Jocelyn Jee Esien)

Марк Аикен _{в роли} Joseph Serf

(Mark Aiken)

Роуэна Купер _{в роли} Angela Price

(Rowena Cooper)

Зиения Мертон _{в роли} Registrar

(Zienia Merton)

Элизабет Райдер _{в роли} Mistress Ellen

(Elizabeth Rider)

Дэвид Веббер _{в роли} Minty

(David Webber)

Джефф Роул _{в роли} Mr Harding

(Jeff Rawle)

Ронни Корбетт _{в роли} Slitheen

(Ronnie Corbett)

Пол Марк Дэвис _{в роли} The Trickster

(Paul Marc Davis)

Фиона Хэмптон _{в роли} Lady Matilda

(Fiona Hampton)

Прасанна Пуванараджа _{в роли} Car Salesman

(Prasanna Puwanarajah)

Суад Фаресс _{в роли} Old Rani

(Souad Faress)

Мартин Эллис _{в роли} Blakeman

(Martyn Ellis)

Тоби Лонгуорт _{в роли} Slitheen

(Toby Longworth)

Филип Херд-Вуд _{в роли} The Graske

(Philip Hurd-Wood)

Эмбер Битти _{в роли} Queen Jane

(Amber Beattie)

Розанна Лэвэлл _{в роли} Barbara Smith

(Rosanna Lavelle)

Эдвард Хьюз _{в роли} Stuart Farley

(Ed Hughes)

Имоджен Бэйн _{в роли} Janine

(Imogen Bain)

Сирил Нри _{в роли} Shopkeeper

(Cyril Nri)

Оливия Хилл _{в роли} TV Reporter

(Olivia Hill)

Сонни Муслим _{в роли} Lance

(Sonny Muslim)

Саймон Чадвик _{в роли} Major Cal Kilburne

(Simon Chadwick)

Руари Мирс _{в роли} Heidi Slitheen

(Ruari Mears)

Холли Аткинс _{в роли} Heidi

(Holly Atkins)

Эрнест Винс

(Ernest Vincze)

Гэвин Брокер _{в роли} Caleb

(Gavin Brocker)

Фил Форд

(Phil Ford)

Конни Хак _{в роли} Konnie Huq

(Konnie Huq)

Тоби Паркес _{в роли} Sam

(Toby Parkes)

Сара Хотон _{в роли} Doctor Madigan

(Sara Houghton)

Николас Бриггс _{в роли} Captain Tybo

(Nicholas Briggs)

Лайла Руасс _{в роли} Colonel Tia Karim

(Laila Rouass)

Дун Макичен _{в роли} Louise Marlowe

(Doon Mackichan)

Эдвард Томас _{в роли} постановщик

(Edward Thomas)

Ронан Вайберт _{в роли} Professor Nicholas Skinner

(Ronan Vibert)

Кейт Флитвуд _{в роли} Ship

(Kate Fleetwood)

Сидни Уайт _{в роли} Bubbleshock girl

(Sydney White)

Сандра Пол _{в роли} Miss Jerome

(Sandra Paul)

Кристофер Пайззи _{в роли} Eddie Smith

(Christopher Pizzey)

Пэм Тейт

(Pam Tait)

Тим Ходжес

(Tim Hodges)

Анвар Линч _{в роли} Security Guard

(Anwar Lynch)

Элайджа Бэйкер _{в роли} Steve Wallace

(Elijah Baker)

Рунгано Ниони _{в роли} Secretary

(Rungano Nyoni)

Скарлет Мерфи _{в роли} Julie

(Scarlett Murphy)

Бет Годдар _{в роли} Sister Helena

(Beth Goddard)

Джон Сорэпьюр

(John Sorapure)

Тим Дикел

(Tim Dickel)

Сагар Эрийа _{в роли} British Newsreader

(Sagar Arya)

Эдита Будник _{в роли} Adriana

(Edyta Budnik)

Джимми Ви _{в роли} The Graske

(Jimmy Vee)

Брайан Минчин

(Brian Minchin)

Джон Лисон _{в роли} K-9

(John Leeson)

Джулиан Блич _{в роли} The Nightmare Man

(Julian Bleach)

Перри Миллворд _{в роли} Jacob West

(Perry Millward)

Джеймс Дрейфус _{в роли} Harrison

(James Dreyfus)

Джульетт Кауэн _{в роли} Chrissie Jackson

(Juliet Cowan)

Эдди Марсан _{в роли} Mr. White

(Eddie Marsan)

Дэвид Теннант _{в роли} The Doctor

(David Tennant)

Гари Бидл _{в роли} Paul Langer

(Gary Beadle)

Мириам Маргулис _{в роли} Leaf Blathereen

(Miriam Margolyes)

Саймон Кэллоу _{в роли} Tree Blathereen

(Simon Callow)

Дэвид Брэдли _{в роли} Shansheeth Blue

(David Bradley)

Фил Форд _{в роли} сопродюсер (24 эпизода, 2008-2009)

(Phil Ford)

Мэттью Бауч _{в роли} продюсер / продюсер серии (12 эпизодов, 2007-2008)

(Matthew Bouch)

Дэбби Слэйтер _{в роли} ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2008)

(Debbi Slater)

Фил Коллинсон _{в роли} исполнительный продюсер

(Phil Collinson)

Расселл Т. Дэвис _{в роли} исполнительный продюсер

(Russell T. Davies)

Джули Гарднер _{в роли} исполнительный продюсер

(Julie Gardner)