Хироси Саито

(Hiroshi Saito)

Ёрифуса Ямагути

(Yorifusa Yamaguchi)

Сэитаро Хара

(Seitaro Hara)

Масаюки Кодзима

(Masayuki Kojima)

Мика Канаи _{в роли} Floren

(Mika Kanai)

Рэи Сакума

(Rei Sakuma)

Икуко Тани _{в роли} Moominmama

(Ikuko Tani)

Оцука Акио

(Ootsuka Akio)

Такаяма Минами

(Takayama Minami)

Рюсэй Накао

(Ryusei Nakao)

Такэхито Коясу

(Takehito Koyasu)

Эмико Сиратори

(Emiko Shiratori)

Минору Яда

(Minoru Yada)

Хироко Маруяма

(Hiroko Maruyama)

Мититака Кобаяси _{в роли} Guard

(Michitaka Kobayashi)

Дик Идман _{в роли} Snorken

(Dick Idman)

Такэси Аоно _{в роли} Captain

(Takeshi Aono)

Мария Пакален _{в роли} Aliisa

(Marja Packalén)

Исаму Танонака _{в роли} Tofslan

(Isamu Tanonaka)

Сэидзи Морита

(Seiji Morita)

Мако Хёдо _{в роли} Fundle

(Mako Hyodo)

Пэт Старр _{в роли} Mama

(Pat Starr)

Туве Янссон

(Tove Jansson)

Ёсимаса Кондо _{в роли} Man A

(Yoshimasa Kondo)

Стэйси Максвелл _{в роли} Tooticky

(Stacey Gregg)

Дэвид Грэм _{в роли} Snork

(David Graham)

Сакико Тамагава _{в роли} Alisa

(Sakiko Tamagawa)

Мина Томинага _{в роли} Ninni

(Mina Tominaga)

Тапио Хямяляйнен _{в роли} Hemuli

(Tapio Hämäläinen)

Элина Сало _{в роли} Pikku Myy

(Elina Salo)

Акио Оцука _{в роли} Moominpapa

(Akio Ootsuka)

Рагни Грёнблом _{в роли} Snorkfröken

(Ragni Grönblom)

Мицуаки Мадоно _{в роли} Man A

(Mitsuaki Madono)

Кацуносукэ Хори _{в роли} Lighthouse keeper

(Katsunosuke Hori)

Ёсико Сакакибара _{в роли} Elaine

(Yoshiko Sakakibara)

Мика Дои _{в роли} Too-Ticky

(Mika Doi)

Фумихико Татики _{в роли} Male Tiger

(Fumihiko Tachiki)

Ая Хисакава _{в роли} Mermaid

(Aya Hisakawa)

Тарако _{в роли} Martian child

(Tarako)

Кудзира _{в роли} The Queen

(Kujira)

Масахиро Андзаи _{в роли} The King

(Masahiro Anzai)

Юдзи Миясита

(Yuji Miyashita)

Мицуо Симидзу

(Mutsuo Shimizu)

Манабу Тамура

(Manabu Tamura)

Масао Кодаира

(Masao Kodaira)

Сёдзо Мацуда

(Shozo Matsuda)

Акира Миядзаки

(Akira Miyazaki)

Ёрифуса Ямагути

(Yorifusa Yamaguchi)

Наоко Миякэ

(Naoko Miyake)

Хисао Сираи

(Hisao Shirai)

Сумио Сиратори

(Sumio Shiratori)

Дзиро Коно

(Jiro Kono)

Ясухиро Накура

(Yasuhiro Nakura)

Такаси Накамура

(Takashi Nakamura)

Сатико Мики

(Sachiko Miki)

Сэидзи Морита

(Seiji Morita)

Масаки Сакамото

(Masaki Sakamoto)

Telecable Benelux B.V.

Telescreen Japan Inc.

YLE