Эдвард Холл

(Edward Hall)

Метин Хусейн

(Metin Hüseyin)

Эндрю Грив

(Andrew Grieve)

Сэнди Джонсон

(Sandy Johnson)

Стивен Фрай _{в роли} Питер Кингдом

(Stephen Fry)

Карл Дейвис _{в роли} Lyle Anderson

(Karl Davies)

Силия Имри

Селия Имри _{в роли} Gloria Millington

(Celia Imrie)

Тони Слэттери _{в роли} Sidney Snell

(Tony Slattery)

Гермиона Норрис _{в роли} Беатрис Кингдом

(Hermione Norris)

Филлида Ло _{в роли} Aunt Auriel

(Phyllida Law)

Джерард Хоран _{в роли} D.C. Yelland

(Gerard Horan)

Джеймс Торнтон _{в роли} Rupert

(James Thornton)

Доминик Мафэм _{в роли} Simon Kingdom

(Dominic Mafham)

Том Фишер _{в роли} Ted

(Tom Fisher)

Линси Де Пол

Марианн Тернер

(Maryann Turner)

Нил Стьюк _{в роли} Damien

(Neil Stuke)

Найджел Уитми _{в роли} Brad Johnson

(Nigel Whitmey)

Люк Мэбли _{в роли} Mark

(Luke Mably)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Mrs. Anderson

(Pippa Haywood)

Ричард Бреммер _{в роли} Stan Geddick

(Richard Bremmer)

Аннет Бэдленд _{в роли} Dolly Tucker

(Annette Badland)

Том Хоппер _{в роли} Soldier

(Tom Hopper)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Grace

(Ann Firbank)

Клер Скиннер _{в роли} Brenda Collins

(Claire Skinner)

Дермот Краули _{в роли} Mr. Matthews

(Dermot Crowley)

Тревор Пикок _{в роли} Tom Case

(Trevor Peacock)

Питер Саллис _{в роли} Cyril

(Peter Sallis)

Джеймс Фелпс _{в роли} Callum Anderson

(James Phelps)

Мира Сайал _{в роли} Headteacher

(Meera Syal)

Марсия Уоррен _{в роли} Mrs. Compton

(Marcia Warren)

Тим Бентинк _{в роли} Judge Harrison

(Tim Bentinck)

Ник Бланш

(Nick Blanche)

Сэнди Джонсон

(Sandy Johnson)

Дайана Куик _{в роли} Janet Cramer

(Diana Quick)

Джон Неттлтон _{в роли} Mr Macavoy

(John Nettleton)

Кэролин Пиклз _{в роли} Patricia Wright

(Carolyn Pickles)

Софи Уинклман _{в роли} Kate

(Sophie Winkleman)

Гарри Пикок _{в роли} Tom Case Jnr

(Harry Peacock)

Дэниэл Райан _{в роли} Tony Forshaw

(Daniel Ryan)

Оливер Фелпс _{в роли} Finlay Anderson

(Oliver Phelps)

Гай Берт

(Guy Burt)

Сара Вудворд _{в роли} Head Teacher

(Sarah Woodward)

Нил Даджон _{в роли} Terry

(Neil Dudgeon)

Энни Кокур

(Annie Kocur)

Оливия Ллевелин _{в роли} Moonbeam

(Olivia Llewellyn)

Скотт Джозеф _{в роли} Policeman

(Scott Joseph)

Сэм Грэхэм _{в роли} Herb Griffiths

(Sam Graham)

Николь Фарадей _{в роли} Joannie

(Nicole Faraday)

Джон МакДоннелл

(John MacDonnell)

Катрин Де Кандоул _{в роли} Aeste

(Katrine De Candole)

Роджер Фрост _{в роли} Rescue Man

(Roger Frost)

Джэй Гриффитс _{в роли} Dr. Nicky Laker

(Jaye Griffiths)

Ларисса Уилсон _{в роли} Donna

(Larissa Wilson)

Келли Кэмпбелл _{в роли} Honor O'Sullivan

(Kelly Campbell)

Джек Ди _{в роли} Judge Jeremy Harding

(Jack Dee)

Хелен Блэтч _{в роли} Doreen Tucker

(Helen Blatch)

Ник Шоу

(Nick Shaw)

Эндрю Шеридан _{в роли} Nobby Skinner

(Andrew Sheridan)

Саймон Скардифилд _{в роли} Mr. Kerwin

(Simon Scardifield)

Кэтрин Бёрфорд _{в роли} Suzie Bennett

(Katharine Burford)

Стефен Босвелл _{в роли} Beekeeper

(Stephen Boswell)

Джуди Дэйкин _{в роли} Registrar

(Judi Daykin)

Джанетт Лидж _{в роли} Maureen Smith

(Janette Legge)

Алан Уайтинг

(Alan Whiting)

Роберт Боуман _{в роли} Alf Appleby

(Robert Bowman)

Алан Стокс _{в роли} Leo

(Alan Stocks)

Диана Пайян _{в роли} Mrs. Ashworth

(Diana Payan)

Люси Бенжамин _{в роли} Heather

(Lucy Benjamin)

Доминик Клеменс

(Dominic Clemence)

Роберт Баферст _{в роли} Philip Collins

(Robert Bathurst)

Джун Уитфилд _{в роли} Mrs. Earnshaw

(June Whitfield)

Венди Ноттинхэм _{в роли} Mrs Lawton

(Wendy Nottingham)

Энн Квинсберри _{в роли} Mrs Duhig

(Ann Queensberry)

Дайан Флетчер _{в роли} Cynthia

(Diane Fletcher)

Том Бирд _{в роли} Andrew Risden

(Tom Beard)

Адриан Худ _{в роли} Trevor Jones

(Adrian Hood)

Колин Бэйкер _{в роли} Mr. Dodds

(Colin Baker)

Пакс Болдуин _{в роли} Dan

(Pax Baldwin)

Клара Сэламен _{в роли} Angela Forshaw

(Clara Salaman)

Аня Маккенна-Брюс _{в роли} Petra Kingdom

(Anya McKenna-Bruce)

Энгус Имри _{в роли} Scott Millington

(Angus Imrie)

Эми Марстон _{в роли} Miss Dodds

(Amy Marston)

Ховард Кроссли _{в роли} Council Official

(Howard Crossley)

Дэниэл Хилл _{в роли} Mr. Earnshaw Jnr.

(Daniel Hill)

Робин Шеппард

(Robin Sheppard)

Лиз Веббер

(Liz Webber)

Оби Абили _{в роли} Tony

(Obi Abili)

Кейт О’Флинн _{в роли} Emily Cartwright

(Kate O'Flynn)

Джосс Экленд _{в роли} Mr. John Narbutowicz

(Joss Ackland)

Мириам Маргулис _{в роли} Henny

(Miriam Margolyes)

Робин Уивер _{в роли} Sarah Morston

(Robin Weaver)

Анна Мэсси _{в роли} Winifred

(Anna Massey)

Эдриан Скарборо _{в роли} Jeff

(Adrian Scarborough)

Джонни Флинн _{в роли} David Matthews

(Johnny Flynn)

Николас Роу _{в роли} Robert Morston

(Nicholas Rowe)

Стив Пембертон _{в роли} Jack Thriplow

(Steve Pemberton)

Тобайас Мензис _{в роли} David Morston

(Tobias Menzies)

Ричард Брирс _{в роли} Jim Wright

(Richard Briers)

Ричард Уилсон _{в роли} Professor Barkway

(Richard Wilson)

Мартин МакДугалл _{в роли} Lieutenant Colonel Connors

(Martin McDougall)

Джина Картер

(Gina Carter)

Стивен Фрай

(Stephen Fry)

Джорджина Лоу _{в роли} продюсер (18 эпизодов, 2007-2009)

(Georgina Lowe)

Алан Молони

(Alan Moloney)

Лейла Киркпатрик _{в роли} линейный продюсер (6 эпизодов, 2008)

(Leila Kirkpatrick)

Стивен Фрай _{в роли} исполнительный продюсер

(Stephen Fry)

Джина Картер _{в роли} исполнительный продюсер: sprout (18 эпизодов, 2007-2009)

(Gina Carter)

Саймон Вилер

(Simon Wheeler)

Алан Уайтинг

(Alan Whiting)

Джефф Пови

(Jeff Povey)

Гай Берт

(Guy Burt)

Доминик Клеменс

(Dominic Clemence)

Марк Расселл

(Mark Russell)

Сьюзи Дейвис

(Suzie Davies)

Ник Бланш

(Nick Blanche)

Дженни Тейт

(Jennie Tate)

Сюзанна Бакстон _{в роли} по костюмам

(Susannah Buxton)

Марлен Лоулор _{в роли} по костюмам

(Marlene Lawlor)

Крис Уимбл

(Chris Wimble)

Скотт Томас

(Scott Thomas)

Энни Кокур

(Annie Kocur)

Джон МакДоннелл

(John MacDonnell)