Сильвен Аршамбо

(Sylvain Archambault)

Мишель Коте

(Michel Côté)

Максим Ле Флагэ

Максим Коте

(Maxime Cote)

Лео Арквелло _{в роли} Mr. Castaño

(Léo Arguello)

Гучи Бой _{в роли} Dez (в титрах: Gouchy Boy)

(Goûchy Boy)

Натали Каведзали

(Nathalie Cavezzali)

Пьер Чавес _{в роли} Pedro Castagno

(Pierre Chaves)

Паскаль Контамен _{в роли} Monsieur X

(Pascal Contamine)

Норманд Д’Амур _{в роли} Le thérapeuthe

(Normand D'Amour)

Марк Грегори Дажэне

(Mark Grégory Dagenais)

Ларри Дэй _{в роли} Gardien de prison

(Larry Day)

Марина Ева _{в роли} Marie

(Marina Eva)

Даниэль Фишо _{в роли} Madame Blanc

(Danielle Fichaud)

Изабель Геррар

(Isabelle Guérard)

Франсуа Лекуер

(François L'Écuyer)

Сара-Джинн Лабросс _{в роли} Geneviève Piché

(Sarah-Jeanne Labrosse)

Рок ЛаФортьен

(Roc Lafortune)

Элена Лалиберте

(Héléna Laliberté)

Гилберт Лароуз мл.

(Gilbert Larose Jr.)

Венсан Леклер _{в роли} Peter Hill

(Vincent Leclerc)

Джо Лопес

(Joe Lopes)

Антуан Монгрейн

(Antoine Mongrain)

Мишель Перрон _{в роли} Bones

(Michel Perron)

Фридерик Пьер _{в роли} René

(Frédéric Pierre)

Софи Прегент _{в роли} Régine

(Sophie Prégent)

Фелиция Шульман _{в роли} Waitress

(Felicia Shulman)

Жильбер Сикотт

(Gilbert Sicotte)

Мишель Сироис

(Michelle Sirois)

Йулес Ст–Йеан

(Jules St-Jean)

Пол Стюарт _{в роли} Lieutenant Torres - Lajes

(Paul Stewart)

Луз Терсеро

(Luz Tercero)

Жан-Луп Йейл

(Jean-Loup Yale)

Андре Дюпуа

(André Dupuy)

Йен Лозон

(Ian Lauzon)

Рональд Планте

(Ronald Plante)

Мишель Корривуа

(Michel Corriveau)

Марио Хервё

(Mario Hervieux)

Арамис Балебона

(Aramís Balebona)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)