Алек Болдуин _{в роли} рассказчик (US version)

(Alec Baldwin)

Чарльз Диккенс _{в роли} роман

(Charles Dickens)

Ринго Старр _{в роли} рассказчик

(Ringo Starr)

Джордж Карлин _{в роли} рассказчик (US)

(George Carlin)

Майкл Брэндон _{в роли} рассказчик (US)

(Michael Brandon)

Майкл Анджелис _{в роли} рассказчик (UK)

(Michael Angelis)

Марк Морахэн _{в роли} рассказчик (UK & US)

(Mark Moraghan)

Дэвид Миттон _{в роли} и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея

(David Mitton)

Дэвид Миттон

(David Mitton)

Стив Эсквит

(Steve Asquith)

Дианна Бассо

(Dianna Basso)

Грег Тирнан

(Greg Tiernan)

Майкл Анджелис

(Michael Angelis)

Кит Викхэм _{в роли} Gordon (UK)

(Keith Wickham)

Керри Шэйл

Майкл Брэндон _{в роли} US, рассказчик

(Michael Brandon)

Керри Шейл

(Kerry Shale)

Тереза Галлахер _{в роли} Annie and Clarabel (UK & US)

(Teresa Gallagher)

Мэтт Уилкинсон _{в роли} Cranky (UK)

(Matt Wilkinson)

Уильям Хоуп _{в роли} Edward, US

(William Hope)

Джон Хаслер _{в роли} Thomas (UK)

(John Hasler)

Джозеф Мэй _{в роли} Thomas, US

(Joseph May)

Марк Морахэн

(Mark Moraghan)

Бен Смолл _{в роли} Thomas (UK)

(Ben Small)

Мартин Шерман _{в роли} Thomas (US)

(Martin Sherman)

Руперт Дегас _{в роли} Dart (UK & US)

(Rupert Degas)

Николя Степлтон _{в роли} Rosie (UK & US)

(Nicola Stapleton)

Джон Шваб _{в роли} Stanley (US)

(John Schwab)

Винченцо Николи _{в роли} Beppe (UK & US)

(Vincenzo Nicoli)

Трейси Энн Оберман _{в роли} Daisy (UK & US)

(Tracy Ann Oberman)

Дэвид Менкин _{в роли} Porter (US)

(David Menkin)

Том Стортон _{в роли} Alfie (UK & US)

(Tom Stourton)

Люси Монтгомери _{в роли} Carly (UK & US)

(Lucy Montgomery)

Роберт Уилфорт _{в роли} Samson (UK & US)

(Robert Wilfort)

Монтсеррат Ломбард _{в роли} Mia (UK & US)

(Montserrat Lombard)

Питер Андре _{в роли} Ace (UK & US)

(Peter Andre)

Чипо Чанг _{в роли} Hong-Mei (UK & US)

(Chipo Chung)

Клив Мантл _{в роли} Gator (UK & US)

(Clive Mantle)

Антонио Магро _{в роли} Stefano (UK & US)

(Antonio Magro)

Дэвид Беделла _{в роли} Victor (US)

(David Bedella)

Мэгги Оллереншоу _{в роли} Henrietta (UK & US)

(Maggie Ollerenshaw)

Су Лин Луи _{в роли} Chinese Diesel (UK & US)

(Su Lin Looi)

Шэйн Джейкобсон _{в роли} Shane (UK & US)

(Shane Jacobson)

Миранда Рэйсон _{в роли} Millie (UK & US)

(Miranda Raison)

Джонатан Форбс _{в роли} Connor (UK & US)

(Jonathan Forbes)

Никхил Пармар _{в роли} Rajiv (UK & US)

(Nikhil Parmar)

Фламиния Синк _{в роли} Ester (UK & US)

(Flaminia Cinque)

Ли Прессман

(Lee Pressman)

Крис Ни

(Chris Nee)

Ивонн Гранди _{в роли} Nia (UK & US)

(Yvonne Grundy)

Боб Голдинг _{в роли} Stephen (UK & US)

(Bob Golding)

Жюль де Жонг _{в роли} Emily (US)

(Jules de Jongh)

Дэвид Стоутен

(David Stoten)

Моника Лопера _{в роли} Gabriela (UK & US)

(Monica Lopera)

Стивен Кинмен _{в роли} Paxton (UK & US)

(Steven Kynman)

Доминик Мур _{в роли} Ruth (UK & US)

(Dominique Moore)

Эдди Гузелиан

(Eddie Guzelian)

Рэйчел Луиз Миллер _{в роли} Rebecca (UK & US)

(Rachael Louise Miller)

Джо Ансолабехере

(Joe Ansolabehere)

Брюс Гриффитс

(Bruce Griffiths)

Дино Атанассиу

(Dino Athanassiou)

Анна Франколини _{в роли} Gina (UK & US)

(Anna Francolini)

Тим Уайтнэлл _{в роли} Reg (UK & US)

(Tim Whitnall)

Пол Ларсон _{в роли} Crowd (UK & US)

(Paul Larson)

Джонатан Броадбент _{в роли} Bill and Ben (UK & US)

(Jonathan Broadbent)

Аллан Ньювёрт

(Allan Neuwirth)

Ольга Кузнецова

Хью Бонневилль _{в роли} Merlin (UK & US)

(Hugh Bonneville)

Розамунд Пайк _{в роли} Duchess of Loughborough (UK & US)

(Rosamund Pike)

Оливия Колман _{в роли} Marion (UK & US)

(Olivia Colman)

Того Игава _{в роли} Hiro (UK & US)

(Togo Igawa)

Расмус Хардайкер _{в роли} Philip (UK & US)

(Rasmus Hardiker)

Дэн Ли _{в роли} Yong Bao (UK & US)

(Dan Li)

Руфус Джонс _{в роли} Flying Scotsman (UK & US)

(Rufus Jones)

Майкл Лидж _{в роли} Luke (UK & US)

(Michael Legge)

Санджив Бхаскар _{в роли} Shankar (UK & US)

(Sanjeev Bhaskar)

Джимми Хибберт _{в роли} история

(Jimmy Hibbert)

Джейми Кэмпбелл Бауэр _{в роли} Skiff (UK & US)

(Jamie Campbell Bower)

Йен МакКью

(Ian McQue)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Кристофер Кинэн

(Christopher Keenan)

Дэвид Миттон _{в роли} продюсер (130 эпизодов, 1984-1998)

(David Mitton)

Джо Сичта _{в роли} продюсер (1 эпизод, 2021)

(Joe Sichta)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Рев. В. Авдри

(Wilbert Awdry)

Эндрю Бреннер

(Andrew Brenner)

Робин Кингсленд

(Robin Kingsland)

Терри Пермейн

(Terry Permane)

Нигел Пермане

(Nigel Permane)

Роберт Хартшорн

(Robert Hartshorne)

Джуниор Кэмпбелл

(Junior Campbell)

Майк О’Доннелл

(Mike O'Donnell)

Эд Уэлш

(Ed Welch)

Боб Гаулд–Галлиерс

(Bob Gauld-Galliers)

Борис Андреев

Тай Уокер

(Tigh Walker)

Кэтлин Шугру

(Kathleen Shugrue)

Роберт Френсис

(Robert Francis)

Кейт Баклэнд

(Kate Buckland)

Зигги Маркевич

(Zyggy Markiewicz)

Кевин Павлович

(Kevin Pavlovic)