Майкл Анджелис _{в роли} рассказчик (UK Version), озвучка

(Michael Angelis)

Грег Тирнан

(Greg Tiernan)

Майкл Анджелис

(Michael Angelis)

Майкл Брэндон

(Michael Brandon)

Дэвид Беделла

(David Bedella)

Жюль де Жонг _{в роли} Emily / Mavis / Lady Hatt (US)

(Jules de Jongh)

Руперт Дегас

(Rupert Degas)

Тереза Галлахер

(Teresa Gallagher)

Уильям Хоуп

(William Hope)

Керри Шейл

(Kerry Shale)

Мартин Шерман

(Martin Sherman)

Бен Смолл _{в роли} Thomas / Toby (UK)

(Ben Small)

Кит Викхэм _{в роли} Edward / Henry / Gordon / James / Percy / The Fat Controller (UK)

(Keith Wickham)

Мэтт Уилкинсон

(Matt Wilkinson)

Гленн Рэйдж

(Glenn Wrage)

Эд Уэлш

(Ed Welch)

Грег Тирнан

(Greg Tiernan)

Мэрион Эдвардс

(Marion Edwards)

Йен МакКью

(Ian McCue)

Кристофер Скала

(Christopher Skala)

Николь Стинн

(Nicole Stinn)

Шэрон Миллер

(Sharon Miller)

Бритт Эллкрофт

(Britt Allcroft)

Рев. В. Авдри

(Wilbert Awdry)

Питер Хартшорн

(Peter Hartshorne)

Роберт Хартшорн

(Robert Hartshorne)

Эд Уэлш

(Ed Welch)

Кевин Павлович

(Kevin Pavlovic)

Nitrogen Studios Canada