Пол Дж. Болджер

Ивет Каплан

Тресс МакНилл _{в роли} Witch 1 ~озвучка~ ~(в титрах: Tress Mac Neille)~

(Tress MacNeille)

Энди Дик _{в роли} Mambo ~озвучка~

(Andy Dick)

Лиза Каплан

Джон Ди Маджио _{в роли} Dwarf 1 / Dwarf 2 / Giant ~озвучка~ ~(в титрах: John De Maggio)~

(John Di Maggio)

Джилл Тэлли _{в роли} Stepsister 2 / Witch 2 / Baby's Mother ~озвучка~ ~(в титрах: Jill Talley Kenny)~

(Jill Talley)

Сара Мишель Геллар _{в роли} Ella ~озвучка~

(Sarah Michelle Gellar)

Роб Полсен _{в роли} Amigo 2 ~озвучка~ ~(в титрах: Robert F. Paulsen III)~

(Rob Paulsen)

Том Кенни _{в роли} Amigo 3 / Dwarf 3 / Messenger / Wolf 2 ~озвучка~ ~(в титрах: Tom J. Kenny)~

(Tom Kenny)

Джордж Карлин _{в роли} The Wizard ~озвучка~

(George Carlin)

Майкл МакШейн _{в роли} Rumplestiltskin ~озвучка~

(Michael McShane)

Деби Дерриберри _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Debi Derryberry)

Лорейн Ньюмен _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Laraine Newman)

Билл Фармер _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Bill Farmer)

Фредди Принц мл. _{в роли} Rick ~озвучка~

(Freddie Prinze Jr.)

Боб Берген _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~ ~(в титрах: Robert Bergen)~

(Bob Bergen)

Эйприл Уинчелл _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(April Winchell)

Ли Аренберг _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~ ~(в титрах: Lee Arenburg)~

(Lee Arenberg)

Всеволод Кузнецов

Дуглас Лангдэйл

(Doug Langdale)

Кэт Суси _{в роли} Stepsister 1 / Baby / Red Riding Hood ~озвучка~ ~(в титрах: Kath E. Soucie)~

(Kath Soucie)

Джим Уорд _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~ ~(в титрах: James Kevin Ward)~

(Jim Ward)

Дженнифер Дарлинг _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Jennifer Darling)

Филип Проктор _{в роли} Amigo 1 ~озвучка~ ~(в титрах: Philip G. Proctor)~

(Phil Proctor)

Шаэ Д’Лин _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~ ~(в титрах: Shae D'Lynne)~

(Shae D'Lyn)

Роджер Л. Джексон _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Roger Jackson)

Шерри Линн _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Sherry Lynn)

Джон Х. Уильямс

(John H. Williams)

Джеймс Л. Винейбл

(James L. Venable)

Пол Бакли

(Paul Buckley)

Дино Атанассиу

(Dino Athanassiou)

Пётр Иващенко

Роберт Морлэнд

(Robert Moreland)

Микки Макгоун _{в роли} дополнительные голоса

(Mickie McGowan)

Патти Дойч _{в роли} дополнительные голоса

(Patti Deutsch)

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} дополнительные голоса ~озвучка~

(Kevin Michael Richardson)

Грег Тирнан

(Greg Tiernan)

Сигурни Уивер _{в роли} Frieda ~озвучка~

(Sigourney Weaver)

Уоллес Шоун _{в роли} Munk ~озвучка~

(Wallace Shawn)

Патрик Варбертон _{в роли} Prince Humperdink ~озвучка~

(Patrick Warburton)

Джон Полито _{в роли} Wolf 1 ~озвучка~ ~(в титрах: John Polito)~

(Jon Polito)

Джордж Эллиотт _{в роли} продюсер съемочной группы: elliott анимация inc.

(George Elliott)

Брайан Ирвинг _{в роли} студийный продюсер: elliott анимация inc.

(Brian Irving)