Энди Уилсон

(Andy Wilson)

Санджив Бхаскар _{в роли} DS Sunil 'Sunny' Khan

(Sanjeev Bhaskar)

Джордан Лонг

(Jordan Long)

Льюис Ривз _{в роли} DC Jake Collier

(Lewis Reeves)

Никола Уокер _{в роли} DCI Cassie Stuart

(Nicola Walker)

Питер Иган

(Peter Egan)

Каролина Майн _{в роли} DC Fran Lingley

(Carolina Main)

Хитен Патель _{в роли} DC Patel

(Hiten Patel)

Джасса Ахлувалиа _{в роли} Adam Stuart

(Jassa Ahluwalia)

Пиппа Никсон _{в роли} DC Karen Willetts

(Pippa Nixon)

Аластер Маккензи _{в роли} John Bentley

(Alastair Mackenzie)

Тревор Ив _{в роли} Sir Phillip Cross

(Trevor Eve)

Бернард Хилл _{в роли} Father Robert Greaves

(Bernard Hill)

Джемма Джонс _{в роли} Claire Slater

(Gemma Jones)

Брайан Бовелл _{в роли} Ray Wilton

(Brian Bovell)

Том Кортни _{в роли} Eric Slater

(Tom Courtenay)

Доминик Пауэр _{в роли} Les Slater

(Dominic Power)

Адэ Ойефесо _{в роли} Curtis

(Ade Oyefeso)

Сьюзэн Линч _{в роли} Liz Baildon

(Susan Lynch)

Дэвид Скофилд _{в роли} Clive Walsh

(David Schofield)

Пол Блэкуэлл

(Paul Blackwell)

Шери Лунги _{в роли} Shirley Cross

(Cherie Lunghi)

Алан Форд _{в роли} Tommy Pinion

(Alan Ford)

Сара Стюарт _{в роли} Mel Hollis

(Sara Stewart)

Рози Кавальеро _{в роли} Marion Kelsey

(Rosie Cavaliero)

Марк Дэвис

(Mark Davis)

Шахин Кхан _{в роли} GP

(Shaheen Khan)

Рут Шин _{в роли} Lizzie Wilton

(Ruth Sheen)

Джеймс Флит _{в роли} Chris Lowe

(James Fleet)

Шила Хэнкок _{в роли} Eileen Baildon

(Sheila Hancock)

Марк Боннар _{в роли} Colin Osborne

(Mark Bonnar)

Том Мэннион _{в роли} Mark Roberts

(Tom Mannion)

Холли Аирд _{в роли} Elise

(Holly Aird)

Нил Морисси _{в роли} Pete Carr

(Neil Morrissey)

Том Остин _{в роли} Josh Cross

(Tom Austen)

Лиз Уайт _{в роли} Fiona Grayson

(Liz White)

Найджел Линдсэй _{в роли} Tony Kelsey

(Nigel Lindsay)

Тони Гарднер _{в роли} Hugh Moray

(Tony Gardner)

Брона Во _{в роли} Jessica Reid

(Bronagh Waugh)

Том Рис Харрис _{в роли} Eliot Hollis

(Tom Rhys Harries)

Струан Роджер _{в роли} Alan Mackay

(Struan Rodger)

Бобби Локвуд _{в роли} Nathan

(Bobby Lockwood)

Джозеф Алтин _{в роли} Tyler

(Josef Altin)

Брид Бреннан _{в роли} Suzanne Reid

(Brid Brennan)

Зои Телфорд _{в роли} Bella Cross

(Zoe Telford)

Эмма Филдинг _{в роли} Amy Hollis

(Emma Fielding)

Акин Гази _{в роли} Asil

(Akin Gazi)

Бенедикт Тейлор _{в роли} Mark Bennett

(Benedict Taylor)

Ласко Аткинс

(Lasco Atkins)

Аманда Рут _{в роли} Carol Finch

(Amanda Root)

Питер Поликарпу _{в роли} Nick Stakopolis

(Peter Polycarpou)

Крис Коулин

(Chris Cowlin)

Клэр Гуз _{в роли} Ellie Greaves

(Claire Goose)

Индра Ове _{в роли} Maria Carr

(Indra Ové)

Ронни Джатти _{в роли} Bal Sidhu

(Ronny Jhutti)

Элизабет Коунселл _{в роли} Suzie Montgomery

(Elizabeth Counsell)

Чарли Кондо _{в роли} Simon

(Charlie Condou)

Фрэнсис Томелти _{в роли} Maureen Sullivan

(Frances Tomelty)

Ричард Хоуп _{в роли} James Gregory

(Richard Hope)

Джун Уотсон _{в роли} Jessica Leeming

(June Watson)

Фалдут Шарма _{в роли} Ram Sidhu

(Phaldut Sharma)

Доминик Коулмэн _{в роли} John Burton

(Dominic Coleman)

Жан Уолкер _{в роли} постановщик

(Jan Walker)

Клер Кэлбрайт _{в роли} Anna Sidhu

(Clare Calbraith)

Шиван Редмонд _{в роли} Derran Finch

(Siobhan Redmond)

Йен Берфилд _{в роли} Ian Henderson

(Ian Burfield)

Джонатан Харден _{в роли} Sean Rawlins

(Jonathan Harden)

Мишель Боннар _{в роли} Sal

(Michelle Bonnard)

Эндрю Нил _{в роли} Mr. Salthouse

(Andrew Neil)

Сара Пауэлл _{в роли} Arbiter

(Sara Powell)

Линал Хафт _{в роли} Jacob Rose

(Linal Haft)

Эмма Куннифф _{в роли} Janet

(Emma Cunniffe)

Адам Эстилл _{в роли} Matt Slater

(Adam Astill)

Тереза Чёрчер _{в роли} Estate Agent

(Teresa Churcher)

Эмилио Дургасингх _{в роли} Dezzie Simms

(Emilio Doorgasingh)

Ясмин Акрам _{в роли} Kelly

(Yasmine Akram)

Шила Стифел _{в роли} Alice West

(Sheila Steafel)

Джералд Кид _{в роли} Adrian Mullery

(Gerald Kyd)

Мэгги О’Нил _{в роли} Ellen Price

(Maggie O'Neill)

Алек Ньюман _{в роли} Mark Tomlinson

(Alec Newman)

Пол Коули _{в роли} Meredith

(Paul Cawley)

Аманда Доуг _{в роли} Janet

(Amanda Douge)

Мэтт Джессуп _{в роли} Paramedic Brendan

(Matt Ayleigh)

Ванесса Хехир _{в роли} Thea

(Vanessa Hehir)

Суле Рими _{в роли} DS Keane

(Sule Rimi)

Вадим Прохоров _{в роли} Санджив Бхаскар

(Дубляж Amedia)

Сюзанна Тодд

(Susannah Todd)

Саша Бехар _{в роли} Jamila Faruk

(Sasha Behar)

Энтони Фаррелли

(Anthony Farrelly)

Майрид МакКинли _{в роли} Sinead Quinn

(Mairead McKinley)

Люси Спид _{в роли} Marnie Barton

(Lucy Speed)

Люсинда Драйзек _{в роли} Claire Finch

(Lucinda Dryzek)

Дункан Поу _{в роли} Tom

(Duncan Pow)

Эрик Карте _{в роли} Pat Smith

(Eric Carte)

Брайони Ханна _{в роли} Cath

(Bryony Hannah)

Клифф Бэрри _{в роли} Lassiter

(Clifford Barry)

Марк Флайшманн _{в роли} Rob

(Mark Fleischmann)

Дэвид Тротон _{в роли} Geoff

(David Troughton)

Финлэй Робертсон _{в роли} Mark Harper

(Finlay Robertson)

Лоррейн Эшборн _{в роли} DI Tessa Nixon

(Lorraine Ashbourne)

Рита Дейвис _{в роли} Mary White

(Rita Davies)

Тим Фарадей _{в роли} Tom

(Tim Faraday)

Сайлас Карсон _{в роли} Marcus Archer

(Silas Carson)

Шинейд Кинэн _{в роли} DCI Jess James

(Sinéad Keenan)

Мэттью Коттл _{в роли} Liam Gough

(Matthew Cottle)

Сита Индрани _{в роли} Bryce

(Seeta Indrani)

Селия Робертсон _{в роли} Alison's Counsel

(Celia Robertson)

Ханна Трейлин _{в роли} Jasmine

(Hannah Traylen)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Сандра Джеймс-Янг _{в роли} Elise Hughes

(Sandra James-Young)

Ванесса О’Коннор

(Vanessa O'Connor)

Чарльз Дэйл _{в роли} Chief Constable Robin

(Charles Dale)

Джон Скугэлл _{в роли} Steven Dale

(John Scougall)

Энн Акин _{в роли} Nurse

(Ann Akinjirin)

Джоди Тайак _{в роли} Zoe

(Jodie Tyack)

Ники Виккери

(Nicki Vickery)

Ли Байфорд _{в роли} Police Officer / в титрах не указан

(Lee Byford)

Ричард Бримблкомб _{в роли} PCC Duncan

(Richard Brimblecombe)

Александра Клэтворти _{в роли} Becky Taylor-Jones

(Alex Clatworthy)

Керри МакЛин _{в роли} Duty Solicitor

(Kerri McLean)

Сирине Саба _{в роли} Samir Khan

(Sirine Saba)

Мартина Лэйрд _{в роли} Ebele Falade

(Martina Laird)

Александра Богданович

Кэролайн О’Нилл _{в роли} Joanna Bridges

(Caroline O'Neill)

Стефен Норт _{в роли} Ray Melling

(Steve North)

Камерон Джек _{в роли} SPT Paul Copley

(Cameron Jack)

Ханна Эванс

(Hannah Evans)

Зора Бишоп _{в роли} Emily Warlow

(Zora Bishop)

Ник Раггетт _{в роли} Hostel Warden

(Nick Raggett)

Мина Андала _{в роли} Eugenia

(Mina Andala)

Берт Цезар _{в роли} Carlton - Shopkeeper

(Burt Caesar)

Бриджит Форсайт _{в роли} Anne Barling

(Brigit Forsyth)

Шэрон Дункан-Брюстер _{в роли} CPS Lawyer

(Sharon Duncan-Brewster)

Ханна Гордон _{в роли} Grace Greaves

(Hannah Gordon)

Сергей Куприянов _{в роли} Джордан Лонг

Венди Крэйг _{в роли} Joy Dunphy

(Wendy Craig)

Раад Рави _{в роли} Tariq Alazi

(Raad Rawi)

Алекс Лоу _{в роли} Oliver Caron

(Alex Lowe)

Пит Ли-Уилсон _{в роли} Guy Halford

(Pete Lee-Wilson)

Кевин МакНэлли _{в роли} James Hollis

(Kevin McNally)

Дэниэл Флинн _{в роли} Geoff Tomlinson

(Daniel Flynn)

Адиль Ахтар _{в роли} Hassan Mahmoud

(Adeel Akhtar)

Денис Блэк _{в роли} June Marshall

(Denise Black)

Энди Найман _{в роли} Dean Barton

(Andy Nyman)

Билл Патерсон _{в роли} Harry Osborne

(Bill Paterson)

Тесса Пик-Джонс _{в роли} Sheila

(Tessa Peake-Jones)

Алекс Дженнингс _{в роли} Dr. Tim Finch

(Alex Jennings)

Дуглас Ходж _{в роли} Paul Nixon

(Douglas Hodge)

Тим Брэдли _{в роли} продюсер (12 эпизодов, 2015-2017)

(Tim Bradley)

Гуy де Гланвилле

(Guy de Glanville)

Сэлли Хэйнс

(Sally Haynes)

Крис Лэнг

(Chris Lang)

Лаура Маки

(Laura Mackie)

Ани Кеворк _{в роли} линейный продюсер (6 эпизодов, 2018)

(Ani Kevork)

Ребекка Итон _{в роли} исполнительный продюсер: masterpiece (12 эпизодов, 2018-2021)

(Rebecca Eaton)

Энди Уилсон _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2022)

(Andy Wilson)

Лаура Маки _{в роли} исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2015-2018)

(Laura Mackie)

Сэлли Хэйнс _{в роли} исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2015-2018)

(Sally Haynes)

Крис Лэнг _{в роли} исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2015-2018)

(Chris Lang)

Крис Лэнг

(Chris Lang)

Гэвин Финни

(Gavin Finney)

Сорен Бэй

(Søren Bay)

Майкл А. Прайс

(Michael A. Price)

Майкл Прайс

(Michael Price)

Эшли Джефферс

(Ashleigh Jeffers)

Жан Уолкер _{в роли} постановщик

(Jan Walker)

Том Боуйер _{в роли} постановщик

(Tom Bowyer)

Эндрю Петровски

(Andrew Piotrowski)

Марк Дэвис

(Mark Davis)

Том Хенсон–Wебб

(Tom Henson-Webb)

Адам Тротман

(Adam Trotman)

Independent Television (ITV)

Independent Television (ITV)