Милан Кундера

(Milan Kundera)

Филип Кауфман

(Philip Kaufman)

Дэниэл Дэй-Льюис _{в роли} Томаш

(Daniel Day-Lewis)

Жюльет Бинош _{в роли} Тереза

(Juliette Binoche)

Лена Олин _{в роли} Sabina

(Lena Olin)

Дерек де Линт _{в роли} Franz

(Derek de Lint)

Эрланд Юзефсон _{в роли} The Ambassador

(Erland Josephson)

Павел Ландовский

Дональд Моффет _{в роли} Chief Surgeon

(Donald Moffat)

Даниэль Ольбрыхский _{в роли} Шпицель

(Daniel Olbrychski)

Стеллан Скарсгард _{в роли} The Engineer

(Stellan Skarsgård)

Томаш Борковы _{в роли} Jiri (в титрах: Tomek Bork)

(Tomasz Borkowy)

Брюс Майерс

Павел Слабы _{в роли} Pavel's Nephew

(Pavel Slaby)

Паскаль Каленски

(Pascale Kalensky)

Жак Сирон _{в роли} Swiss Restaurant Manager

(Jacques Ciron)

Анн Лоннберг

(Anne Lonnberg)

Ласло Сабо

(László Szabó)

Владимир Валента _{в роли} Mayor

(Vladimír Valenta)

Кловис Корнийяк

(Clovis Cornillac)

Леон Лиссек _{в роли} Bald Man in Bar

(Leon Lissek)

Консуэло Де Хэвиленд _{в роли} Tall Brunette

(Consuelo De Haviland)

Жаклин Эбрахам-Верньер

(Jacqueline Abraham-Vernier)

Джудит Этвелл

(Judith Atwell)

Клодин Берг

(Claudine Berg)

Жан-Клод Буллон _{в роли} (в титрах: Jean-Claude Bouillion)

(Jean-Claude Bouillon)

Мирослав Бюэр

(Miroslaw Beuer)

Нивен Буш

(Niven Busch)

Марго Капелье

(Margot Capelier)

Виктор Челкофф

(Victor Chelkoff)

Моника Констандаш

(Monica Constandache)

Жан-Клод Дофен _{в роли} Swiss editor

(Jean-Claude Dauphin)

Доминик Де Монкутт

(Dominique De Moncutt)

Бернар Лепино

(Bernard Lepinaux)

Жозиан Левек

(Josiane Lévêque)

Питер Майер

(Peter Majer)

Шарль Мийо _{в роли} Lecturer in Geneva

(Charles Millot)

Жерар Мулеврье

(Gérard Moulévrier)

Ян Немец _{в роли} Cameraman filming the tanks in Prague

(Jan Nemec)

Чарли Олег

(Charly Oleg)

Сильви Плантар

(Sylvie Plantard)

Ольга Байдар-Поляков

(Olga Baïdar-Poliakoff)

Кристин Поттер

(Christine Potter)

Хана Мария Правда _{в роли} (в титрах: Hana-Maria Pravda)

(Hana Maria Pravda)

Романо

(Romano)

Андре Сантфрателло

(André Sanfratello)

Иржи Станислав

(Jiri Stanislav)

Милош Шобода

(Milos Szoboda)

ХленкаВернье

(Helenka Vernier)

Мэрриэн Уолтерс

(Marrian Walters)

Серге Деланоуе

(Serge Delanoue)

Филип Кауфман

(Philip Kaufman)

Изабель Ноэри

(Isabelle Noérie)

Свен Нюквист

(Sven Nykvist)

Уолтер Мёрч

(Walter Murch)

Сол Заенц

(Saul Zaentz)

Бертил Олссон

(Bertil Ohlsson)

Пол Заенц

(Paul Zaentz)

Жан-Клод Каррьер

(Jean-Claude Carrière)

Филип Кауфман

(Philip Kaufman)

Милан Кундера

(Milan Kundera)

Свен Нюквист

(Sven Nykvist)

Марк Адлер

(Mark Adler)

Пьер Гюффруа

(Pierre Guffroy)

Энн Рот

(Ann Roth)

Вивьен Хиллгроув Гиллиам

(Vivien Hillgrove Gilliam)

Майкл Магилл

(Michael Magill)

Уолтер Мёрч

(Walter Murch)

Б.Дж. Сирс

(B.J. Sears)