Эйдзи Ёсикава

Тому Утида

(Tomu Uchida)

Кинносукэ Накамура

(Kinnosuke Nakamura)

Акико Кадзами _{в роли} Ogin

(Akiko Kazami)

Кинносуке Накамура

Вакаба Ириэ _{в роли} Otsu

(Wakaba Irie)

Исао Кимура

(Isao Kimura)

Тиэко Нанива _{в роли} Osugi

(Chieko Naniwa)

Кусуо Абэ

(Kusuo Abe)

Рэнтаро Микуни

(Rentaro Mikuni)

Кусуо Абе

Токубэй Канадзава _{в роли} Tanzaemon Aoki

(Tokubei Hanazawa)

Миносукэ Бандо

(Minosuke Bando)

Митиё Когурэ _{в роли} Oko

(Michiyo Kogure)

Сатоми Ока _{в роли} Akemi

(Satomi Oka)

Кунио Кага

Сэйдзи Миягути _{в роли} Bamboo craftsman Kisuke

(Seiji Miyaguchi)

Харуэ Акаги

(Harue Akagi)

Сёдзиро Огасавара

(Shôjirô Ogasawara)

Сиро Осаки

(Shirô Ôsaki)

Кинносукэ Такамацу

(Kinnosuke Takamatsu)

Кодзи Арима

(Kôji Arima)

Нобору Умэдзава

(Noboru Umezawa)

Хандзо Катаока

(Hanzô Kataoka)

Мицуо Асано

(Mitsuo Asano)

Кацуя Исимару

(Katsuya Ishimaru)

Синъити Хамада

(Shinichi Hamada)

Кэнсаку Харудзи

(Kensaku Haruji)

Хироси Хатано

(Hiroshi Hatano)

Мицукадзу Кавамура

(Mitsukazu Kawamura)

Такеши Куробе

(Takeshi Kurobe)

Хатиро Минамото

(Hachirô Minamoto)

Юкио Мияги

(Yukio Miyagi)

Рюити Нагасима _{в роли} Villager

(Ryûichi Nagashima)

Киндзи Накамура

(Kinji Nakamura)

Кацуёси Нома

(Katsuyoshi Noma)

Цуяко Окадзима

(Tsuyako Okajima)

Акира Сиодзи _{в роли} A Ghost

(Akira Shioji)

Кинъя Судзуки

(Kin'ya Suzuki)

Киндзиро Тояма

(Kinjiro Toyama)

Юдзиро Оми

(Yûjirô Ômi)

Казуко Ôура

(Kazuko Ôura)

Хироси Окава

(Hiroshi Ohkawa)

Масасигэ Нарусава

(Masashige Narusawa)

Наоюки Судзуки _{в роли} адаптация

(Naoyuki Suzuki)

Эидзи Ёсикава

(Eiji Yoshikawa)

Макото Цубои

(Makoto Tsudoi)

Акира Ификубэ

(Akira Ifikube)

Такая Огава

(Takaya Ogawa)

Кимихару Цудзино

(Kimiharu Tsujino)

Такатоси Судзуки

(Takatoshi Suzuki)

Го Миками

(Gô Mikami)

Тошио Миягаwа

(Toshio Miyagawa)

Синтаро Миямото

(Shintarô Miyamoto)