Юкио Мисима

(Yukio Mishima)

Пол Шредер

(Paul Schrader)

Кэн Огата

(Ken Ogata)

Масаюки Сионоя _{в роли} Morita (segment "November 25

(Masayuki Shionoya)

Хироси Миками _{в роли} Cadet #1 (segment "November 25

(Hiroshi Mikami)

Кен Огата

Масаюки Шионоя

Дзюнъя Фукуда

(Junya Fukuda)

Хироши Миками

Сигэто Татихара _{в роли} Cadet #3 (segment 'November 25, 1970')

(Shigeto Tachihara)

Дзюнкити Оримото _{в роли} General Mashita (segment "November 25

(Junkichi Orimoto)

Юня Фукуда

Наоко Отани _{в роли} Mother (segment 'Flashbacks')

(Naoko Otani)

Го Ридзю _{в роли} Mishima

(Gô Rijû)

Масато Аидзава _{в роли} Mishima - age 9-14 (segment 'Flashbacks')

(Masato Aizawa)

Юки Нагахара

(Yuki Nagahara)

Кюдзо Кобаяси

(Kyûzô Kobayashi)

Юки Китадзумэ

(Yuki Kitazume)

Харуко Като

(Haruko Kato)

Ясосукэ Бандо

(Yasosuke Bando)

Хисако Манда

(Hisako Manda)

Наоми Оки

(Naomi Oki)

Мики Такакура

(Miki Takakura)

Имари Цудзикоити Сато

(Imari Tsujikoichi Sato)

Коити Сато _{в роли} Kashiwagi (segment 'The Temple of the Golden Pavilion')

(Koichi Sato)

Кэндзи Савада _{в роли} Osamu (segment "Kyoko's House")

(Kenji Sawada)

Рэйсэн Ри _{в роли} Kiyomi (segment 'Kyoko's House')

(Reisen Ri)

Сэцуко Карасума

(Setsuko Karasuma)

Таданори Ёкоо

(Tadanori Yokoo)

Ясуаки Курата

(Yasuaki Kurata)

Мицуру Хирата

(Mitsuru Hirata)

Тосиюки Нагасима _{в роли} Isao (segment "Runaway Horses")

(Toshiyuki Nagashima)

Хироши Кацуно

(Hiroshi Katsuno)

Наоя Макото

(Naoya Makoto)

Хироки Ида

Дзюн Нэгами _{в роли} Kurahara (segment "Runaway Horses")

(Jun Negami)

Рё Икэбэ

(Ryo Ikebe)

Тосио Хосокава

(Toshio Hosokawa)

Хидэо Фукухара

(Hideo Fukuhara)

Ёскэ Мидзуно

(Yosuke Mizuno)

Эимэи Эсуми

(Eimei Esumi)

Минору Ходака _{в роли} Ichigaya Colonel

(Minoru Hodaka)

Сёитиро Саката

(Shôichirô Sakata)

Алан Пол _{в роли} American Reporter (в титрах: Alan Mark Poul)

(Alan Poul)

Рэн Эбата

(Ren Ebata)

Ясухиро Араи

(Yasuhiro Arai)

Фумио Мидзусима

(Fumio Mizushima)

Синдзи Миура

(Shinji Miura)

Юити Сато

(Yûichi Satô)

Сатико Акаги

(Sachiko Akagi)

Цутому Харада

(Tsutomu Harada)

Мами Окамото

(Mami Okamoto)

Ацуси Такаяма

(Atsushi Takayama)

Кимико Ито

(Kimiko Itô)

Кодзиро Ока

(Kojiro Oka)

Тацуя Хирагаки

(Tatsuya Hiragaki)

Синити Носака

(Shinichi Nosaka)

Сатико Хидари

(Sachiko Hidari)

Рой Шайдер _{в роли} рассказчик, озвучка

(Roy Scheider)

Тисю Рю

(Chishu Ryu)

Том Ладди

(Tom Luddy)

Френсис Форд Коппола

(Francis Ford Coppola)

Джордж Лукас

(George Lucas)

Ёскэ Мидзуно

(Yosuke Mizuno)

Алан Пол _{в роли} ассоциированный продюсер (в титрах: alan mark poul)

(Alan Poul)

Френсис Форд Коппола _{в роли} исполнительный продюсер

(Francis Ford Coppola)

Джордж Лукас _{в роли} исполнительный продюсер

(George Lucas)

Пол Шредер

(Paul Schrader)

Леонард Шредер

(Leonard Schrader)

Юкио Мисима

(Yukio Mishima)

Джон Бэйли

(John Bailey)

Филип Гласс

(Philip Glass)

Кацуо Такэнака

(Kazuo Takenaka)

Эцуко Ягю

(Etsuko Yagyu)

Эйко Исиока

(Eiko Ishioka)

Кёдзи Сасаки

(Kyoji Sasaki)

Майкл Чандлер

(Michael Chandler)

Томоё Осима

(Tomoyo Oshima)