Уильям Хертц

Масами Хата

Уильям Т. Хёрц

(William T. Hurtz)

Гэбриел Дэймон _{в роли} Nemo ~озвучка~

(Gabriel Damon)

Микки Руни _{в роли} Flip ~озвучка~

(Mickey Rooney)

Рене Обержонуа _{в роли} Professor Genius ~озвучка~

(Rene Auberjonois)

Дэнни Манн _{в роли} Icarus ~озвучка~

(Danny Mann)

Лаура Муни _{в роли} Princess Camille ~озвучка~

(Laura Mooney)

Бернард Эрхард _{в роли} King Morpheus ~озвучка~

(Bernard Erhard)

Билл Мартин

(Bill Martin)

Алан Оппенхаймер _{в роли} Oomp ~озвучка~

(Alan Oppenheimer)

Майкл Белл _{в роли} Oompy ~озвучка~

(Michael Bell)

Сидни Миллер _{в роли} Oompe ~озвучка~

(Sidney Miller)

Нил Росс _{в роли} Oompa ~озвучка~

(Neil Ross)

Джон Стефенсон _{в роли} Oompo / Dirigible Captain ~озвучка~

(John Stephenson)

Грег Бёрсон

(Greg Burson)

Дженнифер Дарлинг _{в роли} Nemo's Mother ~озвучка~

(Jennifer Darling)

Шерри Линн _{в роли} Bon Bon ~озвучка~

(Sherry Lynn)

Гай Кристофер

(Guy Christopher)

Нэнси Картрайт _{в роли} Page ~озвучка~

(Nancy Cartwright)

Эллен Герстелл

(Ellen Gerstell)

Тресс МакНилл _{в роли} Elevator Creature ~озвучка~

(Tress MacNeille)

Майкл МакКоннохи _{в роли} Etiquette Master ~озвучка~

(Michael McConnohie)

Бо Уивер _{в роли} Teacher #1 / Cop ~озвучка~

(Beau Weaver)

Майкл Гоф

(Michael Gough)

Кэтлин Фримен _{в роли} Dance Teacher ~озвучка~

(Kathleen Freeman)

Майкл Шиэн _{в роли} Fencing Master

(Michael Sheehan)

Джун Форэй _{в роли} Librarian ~озвучка~

(June Foray)

Грегг Бергер _{в роли} Equestrian Master, озвучка (в титрах: Greg Barger)

(Gregg Berger)

Берт Крамер _{в роли} Goblin General ~озвучка~

(Bert Kramer)

Бивер-Ли Банфилд

(Bever-Leigh Banfield)

Пегги Абернати

(Peggy Abernathy)

Шервуд Болл

(Sherwood Ball)

Кен Чандлер

(Ken Chandler)

Брайан Каммингс _{в роли} Singer ~озвучка~

(Brian Cummings)

Митч Гордон

(Mitch Gordon)

Йамие Лyнн Гренхам

(Jamie Lynn Grenham)

Диана Харрис

(Diana Harris)

Рейни Хэйнс

(Rainey Haynes)

Марк Леннон

(Mark Lennon)

Джек Линч

(Jack Lynch)

Джин Морфорд

(Gene Morford)

Гари Стокдейл

(Gary Stockdale)

Марли Бортолетто

(Marli Bortoletto)

Cарлос Едуардо Cаду

(Carlos Eduardo Cadu)

Марсело Кампос

(Marcelo Campos)

Cарлос Фалат

(Carlos Falat)

Таро Исида

(Taro Ishida)

Хироко Касахара

(Hiroko Kasahara)

Коити Китамура

(Koichi Kitamura)

Жонас Меллу

(Jonas Mello)

Бобби Пейдж _{в роли} Singer

(Bobbi Page)

Хорхе Пиреш

(Jorge Pires)

Серджио Руфино

(Sérgio Rufino)

Урара Такано

(Urara Takano)

Уцуми Кэндзи _{в роли} King Morpheus ~озвучка~

(Utsumi Kenji)

Тикао Оцука

(Chikao Otsuka)

Бет Андерсон

(Beth Anderson)

Лита Аубрy

(Lita Aubry)

Ричард Бомонт

(Richard Beaumont)

Ричард Болкс

(Richard Bolks)

Синди Буркин

(Cindy Bourquin)

Эмик Байрэм

(Amick Byram)

Валерие Cартер

(Valerie Carter)

Агостино Кастаньола

(Agostino Castagnola)

Дуэйн Кондон

(Dwayne Condon)

Крэйг Коуплэнд

(Craig Copeland)

Ренди Креншоу

(Randy Crenshaw)

Тим Дэвис

(Tim Davis)

Кэролин Дэннис

(Carolyn Dennis)

Джонатан Докучиц

(Jonathan Dokuchitz)

Роджер Фриланд

(Roger Freeland)

Йим Гилстрап

(Jim Gilstrap)

Дэбби Холл

(Debbie Hall)

Боб Джойс

(Bob Joyce)

Норман Лардж

(Norman Large)

Доун С. Лири

(Dawn S. Leary)

Эди Леманн

(Edie Lehmann Boddicker)

Рик Логан

(Rick Logan)

Арнольд МакКаллер

(Arnold McCuller)

Говард МакДжиллин

(Howard McGillin)

Сэлли Стивенс

(Sally Stevens)

Сьюзи Стивенс-Логан

(Susie Stevens-Logan)

Кармен Твилли

(Carmen Twillie)

Максин Уотерс Уиллард

(Maxine Waters Willard)

Орен Уотерс

(Oren Waters)

Диcк Wеллс

(Dick Wells)

Лорен Вуд

(Lauren Wood)

Крис Коламбус

(Chris Columbus)

Ютака Фудзиока

(Yutaka Fujioka)

Лори МакДональд

(Laurie MacDonald)

Бэрри Глассер

(Barry Glasser)

Эйдзи Катаяма

(Eiji Katayama)

Стивен Спилберг _{в роли} исполнительный продюсер

(Steven Spielberg)

Джордж Лукас _{в роли} исполнительный продюсер

(George Lucas)

Фрэнк Маршалл _{в роли} исполнительный продюсер

(Frank Marshall)

Джералд Р. Молен _{в роли} исполнительный продюсер

(Gerald R. Molen)

Крис Коламбус

(Chris Columbus)

Ричард Ауттен

(Richard Outten)

Уинзор МакКэй

(Winsor McCay)

Жан Жиро

(Jean Girault)

Хадзимэ Хасэгава

(Hajime Hasegawa)

Томас Чейз

(Thomas Chase)

Стив Ракер

(Steve Rucker)

Нидзо Ямамото

(Nizo Yamamoto)

Такэси Сэяма

(Takeshi Seyama)