Фрэнк Пор

(Frank Paur)

Натан Чю

Нэйтан Чю

(Nathan Chew)

Майкл Гогуэн

(Michael Goguen)

Крис Дозоис

(Chris Dozois)

Чак Дрост

(Chuck Drost)

Кит Даймонд _{в роли} Jay

(Keith Diamond)

Чарльз Нэпьер _{в роли} Zed

(Charles Napier)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Пэт Фрэли _{в роли} Wormguy

(Pat Fraley)

Грегг Бергер _{в роли} Kay

(Gregg Berger)

Кейт Даймонд

Дженнифер Лиен _{в роли} Elle

(Jennifer Lien)

Эд О'Росс

Билли Уэст _{в роли} Jeebs

(Billy West)

Томас Деккер _{в роли} 2001

(Thomas Dekker)

Эдди Барт _{в роли} Frank the Pug, озвучка

(Eddie Barth)

Эд О’Росс

(Ed O'Ross)

Стив Кехела

(Steve Kehela)

Кевин Майкл Ричардсон

(Kevin Michael Richardson)

Клэнси Браун _{в роли} Arquillian Ambassador, озвучка

(Clancy Brown)

Винсент Д'Онофрио _{в роли} Dung Bug, озвучка

(Vincent D'Onofrio)

Марк Хэмилл

(Mark Hamill)

Дэвид Уорнер _{в роли} Alpha

(David Warner)

Брайон Джеймс

(Brion James)

Морис ЛаМарш

(Maurice LaMarche)

Эдвард Эснер

(Edward Asner)

Адам Болдуин _{в роли} Agent X, озвучка

(Adam Baldwin)

Роберт Неппер

(Robert Knepper)

Тони Шэлуб _{в роли} Jack Jeebs

(Tony Shalhoub)

Джоанна Кэссиди

(Joanna Cassidy)

Мигель Феррер _{в роли} Dr. Lupo

(Miguel Ferrer)

Карлос Аласраки

(Carlos Alazraqui)

Чарльз Адлер

(Charles Adler)

Кри Саммер

(Cree Summer)

Рене Обержонуа _{в роли} Quintoon, озвучка

(Rene Auberjonois)

Ронни Кокс

(Ronny Cox)

Дженнифер Хейл

(Jennifer Hale)

Питер Джейсон

(Peter Jason)

Кертвуд Смит _{в роли} Agent H, озвучка

(Kurtwood Smith)

Кэм Кларк _{в роли} Alcidian

(Cam Clarke)

Марк Ролстон

(Mark Rolston)

Деби Дерриберри

(Debi Derryberry)

Дана Дилэйни

(Dana Delany)

Питер МакНикол

(Peter MacNicol)

Гари Энтони Уильямс

(Gary Anthony Williams)

Фил Моррис

(Phil Morris)

Чарльз Флайшер _{в роли} Wormguy

(Charles Fleischer)

Мария Бэмфорд

(Maria Bamford)

Дэнни Манн _{в роли} Worm Emperor

(Danny Mann)

Эйприл Уинчелл

(April Winchell)

Рино Романо _{в роли} Kevin Brown, озвучка

(Rino Romano)

Джо Аляски _{в роли} Short Bug

(Joe Alaskey)

Питер Штраусс

(Peter Strauss)

Кэт Суси

(Kath Soucie)

Мэри Кэй Бергман _{в роли} Queen Bug

(Mary Kay Bergman)

Лорен Лестер

(Loren Lester)

Гэбриэлль Картерис

(Gabrielle Carteris)

Шерман Ховард _{в роли} Buzzard

(Sherman Howard)

Джим Уорд

(Jim Ward)

Бет Бродерик _{в роли} Aileen

(Beth Broderick)

Чарльз Роккет

(Charles Rocket)

Гленн Шэдикс

(Glenn Shadix)

Роджер Роуз

(Roger Rose)

Майкл Т. Уайсс

(Michael T. Weiss)

Кит Шарабайка

(Keith Szarabajka)

Дэниэл Дэвис

(Daniel Davis)

Дэн Гилвзан _{в роли} Comand Birgill

(Dan Gilvezan)

Терри Дуглас _{в роли} Little Girl, озвучка

(Terri Douglas)

Робин Бернхейм

(Robin Bernheim)

Сьюзи Плэксон _{в роли} Edie

(Suzie Plakson)

Ли Перри

(Lee Perry)

Пэм Доубер

(Pam Dawber)

Пегги Джо Джейкобс

(Peggy Jo Jacobs)

Грег Уайзман

(Greg Weisman)

Ричард Рэйнис

(Richard Raynis)

Уильям Дэннис Хант

(William Dennis Hunt)

Боб Глуберман _{в роли} Alcidian

(Bob Glouberman)

Андрэ Стойка

(Andre Stojka)

Шерил Бернштейн

(Sheryl Bernstein)

Стив Робертс

(Steve Roberts)

Джим Лэтэм

(Jim Latham)

Марк Шейб

(Mark Scheib)

Симби Хали

(Simbi Kali)

Джесс Харнелл _{в роли} дополнительные голоса

(Jess Harnell)

Джесси Корти

(Jesse Corti)

Алексей Гурьев _{в роли} Эдди Барт (Нева-1)

Кэт Крессида

(Kat Cressida)

Моника Эллисон

(Monica Allison)

Джим Уайз

(Jim Wise)

Майкл Рейш _{в роли} Prince Rex

(Michael Reisz)

Брэд Эбрелл _{в роли} Wormguy

(Brad Abrell)

Сергей Паршин

Валерий Кухарешин _{в роли} Грегг Бергер (Нева-1)

Олег Куликович _{в роли} Кит Даймонд (Нева-1)

Ник Джеймисон

(Nick Jameson)

Людмила Ильина _{в роли} Дженнифер Лиен (СТС)

Денис Беспалый _{в роли} Кит Даймонд (СТС)

Николай Буров _{в роли} Чарльз Нэпьер (Нева-1)

Вадим Гущин

Александр Котов _{в роли} Дэвид Уорнер (СТС), Чарльз Нэпьер (СТС), Эдди Барт (СТС)

Олег Форостенко _{в роли} Билли Уэст (СТС), Грегг Бергер (СТС)

Рон Перлман _{в роли} Drekk

(Ron Perlman)

Ди Брэдли Бейкер

(Dee Bradley Baker)

Дуан Капиззи

(Duane Capizzi)

Джефф Клейн

(Jeff Klein)

Лори МакДональд

(Laurie MacDonald)

Уолтер Ф. Паркс

(Walter F. Parkes)

Майкл Гогуэн _{в роли} продюсер (13 эпизодов, 2000-2001)

(Michael Goguen)

Фрэнк Пор _{в роли} продюсер (13 эпизодов, 1997-1998)

(Frank Paur)

Ричард Рэйнис _{в роли} исполнительный продюсер

(Richard Raynis)

Дуан Капиззи

(Duane Capizzi)

Лоуэлл Каннингем

(Lowell Cunningham)

Джефф Клейн

(Jeff Klein)

Ричард Рэйнис

(Richard Raynis)

Джим Лэтэм

(Jim Latham)

Алекс Стивенс

(Alex Stevens)

Брюс Кэткарт

(Bruce W. Cathcart)

С.К. Хорнесс

(C.K. Horness)

Адам Уайсс

(Adam Weiss)

Эйтан Штернберг

(Eytan Sternberg)