Тед Стоунс

Кевин Майкл Ричардсон _{в роли} Space Ranger, озвучка

(Kevin Michael Richardson)

Ларри Миллер _{в роли} XR, озвучка

(Larry Miller)

Дидрих Бадер _{в роли} Warp Darkmatter / Agent Z, озвучка

(Diedrich Bader)

Николь Салливан _{в роли} Mira Nova, озвучка

(Nicole Sullivan)

Патрик Варбертон _{в роли} LGM's (Little Green Men), озвучка

(Patrick Warburton)

Адам Каролла _{в роли} Cmdr. Nebula, озвучка

(Adam Carolla)

Уэйн Найт _{в роли} Evil Emperor Zurg, озвучка

(Wayne Knight)

Тим Аллен _{в роли} Buzz Lightyear, озвучка

(Tim Allen)

Чарльз Кимбро

Стефен Ферст _{в роли} Booster, озвучка

(Stephen Furst)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Grubs / Self Destruct / Ranger #1 / Rhizomian Man / Cadet Flarn, озвучка

(Frank Welker)

Р. Ли Эрми _{в роли} Sarge, озвучка

(R. Lee Ermey)

Шон Хейс _{в роли} Brain Pod #13, озвучка

(Sean Hayes)

Пит Доктер _{в роли} в титрах не указан

(Pete Docter)

Эндрю Стэнтон _{в роли} Hamm, озвучка

(Andrew Stanton)

Джо Рэнфт _{в роли} Wheezy, озвучка

(Joe Ranft)

Джефф Пиджон _{в роли} Aliens, озвучка

(Jeff Pidgeon)

Уоллес Шоун _{в роли} Rex, озвучка

(Wallace Shawn)

Адам Берри

(Adam Berry)

Walt Disney