Бруно Бьянчи

(Bruno Bianchi)

Реймонд Джэфелис

(Raymond Jafelice)

Дон Эдамс _{в роли} Gadget

(Don Adams)

Фрэнк Уэлкер

(Frank Welker)

Дон Фрэнкс

(Don Francks)

Дэн Хеннесси _{в роли} Chief Quimby

(Dan Hennessey)

Грег Даффелл

(Greg Duffell)

Хэдли Кэй

Виктор Деси _{в роли} Docteur Gang

(Victor Désy)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Тошиюки Хирума

(Toshiyuki Hiruma)

Роже Люмон _{в роли} Chef Gonthier

(Roger Lumont)

Стиви Вэлланс _{в роли} дополнительные голоса (1985-1986)

(Stevie Vallance)

Кен Стефенсон

(Ken Stephenson)

Реймонд Джэфелис

(Raymond Jafelice)

Дайан Першинг _{в роли} Sadie

(Diane Pershing)

Мэрлин Лайтстоун _{в роли} Boy

(Marilyn Lightstone)

Таунсенд Коулмэн _{в роли} Corporal Capeman

(Townsend Coleman)

Рита Таггарт _{в роли} Thelma Botkin

(Rita Taggart)

Кри Саммер _{в роли} Penny

(Cree Summer)

Крис Латта

(Christopher Collins)

Энди Голдберг _{в роли} Dr. Null

(Andy Goldberg)

Бернар Дейрьес

(Bernard Deyriès)

Филипп Котларски

(Philippe Kotlarski)

Жан Шалопен

(Jean Chalopin)

Энди Хэйард

(Andy Heyward)

Тэцуо Катаяма

(Tetsuo Katayama)

Патрик Лубер

(Patrick Loubert)

Жан Шалопен

(Jean Chalopin)

Энди Хэйард

(Andy Heyward)

Бруно Бьянчи

(Bruno Bianchi)

Питер Содер

(Peter Sauder)

Кацудзи Мисава

(Katsuji Misawa)

Масахидэ Окино

(Masahide Okino)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Хаим Сабан

(Haim Saban)

Акира Фуруя

(Akira Furuya)

Дзиро Коно

(Jiro Kono)

Ёсихиса Цурубути

(Yoshihisa Tsurubuchi)

Питер Ариес

(Peter Aries)

Филипп Котларски

(Philippe Kotlarski)

Ёрико Такахаси

(Yoriko Takahashi)