Винсент МакЭвити

(Vincent McEveety)

Клорис Личмен

(Cloris Leachman)

Чарльз Мартин Смит

(Charles Martin Smith)

Джон Вернон

(John Vernon)

Стефен В. Барнс

(Stephen W. Burns)

Элисса Давалос _{в роли} Melissa

(Elyssa Davalos)

Хоакин Гарай III

(Joaquin Garay III)

Харви Кормен _{в роли} Captain Blythe

(Harvey Korman)

Ричард Джэкел

(Richard Jaeckel)

Алекс Рокко

(Alex Rocco)

Фриц Фельд _{в роли} Chief Steward

(Fritz Feld)

Роджер Маус

(Rodger Maus)

Гордон Бафорд _{в роли} персонажи

(Gordon Buford)

Фрэнк Де Вол

(Frank De Vol)

Тина Менар _{в роли} Store Owner's Wife

(Tina Menard)

Кевин Коркоран

(Kevin Corcoran)

Берт Сантос _{в роли} Policeman #3

(Bert Santos)

Генри Слейт _{в роли} Off-Watch Officer

(Henry Slate)

Хорхе Морено _{в роли} Bus Driver

(Jorge Moreno)

Данте Д’Андре _{в роли} Dr. De Moraes

(Dante D'Andre)

Рон Миллер

(Ron Miller)

Рубен Морено _{в роли} Store Owner

(Ruben Moreno)

Дон Даймонд _{в роли} Local #2

(Don Diamond)

Вито Скотти _{в роли} Armando Moccia

(Vito Scotti)

Джек Перкинс _{в роли} Loud American

(Jack Perkins)

Стив Бойум _{в роли} Panama Policeman

(Steve Boyum)

Рон Миллер

(Ron Miller)

Кевин Коркоран

(Kevin Corcoran)

Дон Тейт

(Don Tait)

Дон Тейт

(Don Tait)

Гордон Бафорд

(Gordon Buford)

Фрэнк В. Филлипс

(Frank V. Phillips)

Фрэнк Де Вол

(Frank De Vol)

Джон Б. Мэнсбридж

(John B. Mansbridge)

Роджер Маус

(Rodger Maus)

Норман Рокетт

(Norman Rockett)

Роджер М. Шук

(Roger M. Shook)

Гордон Д. Бреннер

(Gordon D. Brenner)

Walt Disney Productions