Кайл Хеберт _{в роли} рассказчик

(Kyle Hebert)

Нисио Дайсукэ

Даисукэ Нисио

(Daisuke Nishio)

Док Харрис

(Doc Harris)

Кристофер Сабат _{в роли} Piccolo

(Christopher Sabat)

Масако Нодзава _{в роли} Son Gohan

(Masako Nozawa)

Хорикава Рё

Скотт МакНил _{в роли} Piccolo, озвучка

(Scott McNeil)

Шон Шеммель _{в роли} Goku

(Sean Schemmel)

Кусао Такэси

Терри Классен _{в роли} Krillin, озвучка

(Terry Klassen)

Танака Маюми

Брайан Драммонд _{в роли} Vegeta, озвучка

(Brian Drummond)

Фуруя Тору

Судзуоки Хиротака

Сонни Стрейт _{в роли} Krillin

(Sonny Strait)

Эмори Хироко

Стефани Надольны

(Stephanie Nadolny)

Дон Браун

Цуру Хироми

Тиффани Воллмер

(Tiffany Vollmer)

Мияути Кохэй

Тацута Наоки

Ватанабэ Наоко

Аоно Такэси

Элвин Сандерс _{в роли} Mr. Popo, озвучка

(Alvin Sanders)

Энука Окума _{в роли} Android #18

(Enuka Okuma)

Дейл Уилсон _{в роли} Cell, озвучка

(Dale Wilson)

Джанис Джод _{в роли} Chiko

(Janyse Jaud)

Бренна О`Брайэн _{в роли} Pan, озвучка

(Brenna O'Brien)

Лиза Энн Бели _{в роли} Chi-Chi, озвучка

(Lisa Ann Beley)

Эндрю Кавадас _{в роли} Maraikoh, озвучка

(Andrew Kavadas)

Сэффрон Хендерсон _{в роли} Gohan, озвучка

(Saffron Henderson)

Алек Уиллоуз _{в роли} Oolong, озвучка

(Alec Willows)

Френч Тикнер _{в роли} King Moai

(French Tickner)

Чак Хубер _{в роли} Kibito

(Chuck Huber)

Майк Коулмэн _{в роли} Idasa, озвучка

(Michael Coleman)

Даисукэ Гори _{в роли} Mr. Satan

(Daisuke Gori)

Джиллиан Майклс _{в роли} Goten

(Jillian Michaels)

Даг Паркер _{в роли} Bubbles, озвучка

(Doug Parker)

Майк МакФарланд _{в роли} Master Roshi

(Mike McFarland)

Гейб Хаут _{в роли} Goten, озвучка

(Gabe Khouth)

Уорд Перри _{в роли} Kami

(Ward Perry)

Брэндон Поттер _{в роли} Warrior B

(Brandon Potter)

Монека Стори _{в роли} Videl, озвучка

(Moneca Stori)

Эйдан Драммонд _{в роли} Uub

(Aidan Drummond)

Джеймс Филдс _{в роли} Jimmy Firecracker

(James Fields)

Лидия Маккей _{в роли} Cynthia

(Lydia Mackey)

Джон Бургмейер _{в роли} Tien

(John Burgmeier)

Элан Росс Гибсон _{в роли} Baba

(Elan Ross Gibson)

Роберт МакКолам _{в роли} Goten

(Robert McCollum)

Кристофер Бевинс _{в роли} Bee

(Christopher Bevins)

Джереми Суит

(Jeremy Sweet)

Джастин Кук _{в роли} Dende

(Justin Cook)

Кара Эдвардс _{в роли} Goten

(Kara Edwards)

Лаара Сэдик _{в роли} Chi-Chi

(Laara Sadiq)

Тони Сэмпсон _{в роли} Man #2

(Tony Sampson)

Шуки Леви

(Shuki Levy)

Тед Коул _{в роли} Yamcha

(Ted Cole)

Такэси Кусао _{в роли} Trunks

(Takeshi Kusao)

Тосио Фурукава _{в роли} Piccolo

(Toshio Furukawa)

Полин Ньюстоун _{в роли} Frieza

(Pauline Newstone)

Эндрю Чандлер _{в роли} Spopovich

(Andrew Chandler)

Брэд Свэйл _{в роли} Gohan

(Brad Swaile)

Дункан Брэннан _{в роли} Babidi

(Duncan Brannan)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Уиллоу Джонсон _{в роли} Mrs. Briefs

(Willow Johnson)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Chichi

(Naoko Watanabe)

Хиротака Судзуоки _{в роли} Kyaputen Chikin

(Hirotaka Suzuoki)

Мэгги Блу О’Хара _{в роли} Bulma

(Maggie Blue O'Hara)

З. Чарльз Болтон

(Z. Charles Bolton)

Брэдфорд Джексон _{в роли} Oolong

(Bradford Jackson)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} Goku

(Ian James Corlett)

Дэвид Кэй _{в роли} Recoome, озвучка

(David Kaye)

Табита Сен-Жермен _{в роли} Gotenks, озвучка

(Tabitha St. Germain)

Эндрю Френсис _{в роли} Dende, озвучка

(Andrew Francis)

Майкл Добсон _{в роли} Supreme Kai, озвучка

(Michael Dobson)

Келли Шеридан _{в роли} Erasa, озвучка

(Kelly Sheridan)

Андреа Либман _{в роли} Angela, озвучка

(Andrea Libman)

Лора Бэйли _{в роли} Trunks

(Laura Bailey)

Пол Добсон _{в роли} Zarbon

(Paul Dobson)

Майкл Копса _{в роли} Yakon, озвучка

(Michael Kopsa)

Кирби Морроу _{в роли} Goku, озвучка

(Kirby Morrow)

Марк Хилдрет _{в роли} Zeshin

(Mark Hildreth)

Джерард Планкет _{в роли} Scarface

(Gerard Plunkett)

Брайан Добсон _{в роли} Super Buu, озвучка

(Brian Dobson)

Питер Келамис _{в роли} Goku, озвучка

(Peter Kelamis)

Ричард Ньюман _{в роли} Oolong, озвучка

(Richard Newman)

Джейсон Грей-Стенфорд _{в роли} Raditz

(Jason Gray-Stanford)

Рис Томпсон _{в роли} Uub

(Reece Thompson)

Кэти Уэслак _{в роли} Trunks, озвучка

(Cathy Weseluck)

Эллен Кеннеди _{в роли} Baba

(Ellen Kennedy)

Джейн Перри _{в роли} Mrs. Briefs, озвучка

(Jane Perry)

Кодзо Морисита

(Kozo Morishita)

Джастин Кук _{в роли} продюсер (20 эпизодов, 1996-2003)

(Justin Cook)

Гэн Фукунага

(Gen Fukunaga)

Карли Хантер

(Carly Hunter)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} продюсер: ранние эпизоды

(Ian James Corlett)

Терри Классен _{в роли} продюсер

(Terry Klassen)

Нил Блиф

(Neil Bligh)

Джоэль Берген

(Joel Bergen)

Джон Бургмейер

(John Burgmeier)

Крис Форбис

(Chris Forbis)

Брюс Фолконер

(Bruce Faulconer)

Давид Ирис

(David Iris)

Том Кинлисайд

(Tom Keenlyside)

Джон Митчелл

(John Mitchell)