Вымышленная группа 70-х горела слишком ярко, чтобы просуществовать долго. К концу сезона мы наконец подошли к моменту, который фактически положил конец всему. Что же именно произошло с группой за полшага к господству в мире музыки? Внимание: спойлеры.

Начало конца: что случилось на Солдатском поле?

Финальный эпизод начинается на Солдатском поле. Пока группа исполняет «Regret Me», толпа подбадривает их, но на самом деле группа изо всех сил старается сохранить лицо, ведь они предпочтут быть где угодно, только не на сцене.

Карен и Грэм смотрят друг на друга душераздирающими взглядами и стараются не плакать, у басиста Эдди синяк под глазом, а Билли прыгает со сцены, чтобы выпить из фляги с виски после долгих лет трезвости. А еще есть Дейзи, которая сходит с ума от кокаина и выпивки. Барабанщик Уоррен – единственный, кто сохраняет остатки хладнокровия, хотя в отрывке из документального фильма, снятом 20 лет спустя, выясняется, что он просто «не хотел видеть», как его группа разваливается.

Дейзи влюблена в Билли. Она использует наркотики, чтобы справиться со своими чувствами. После концерта она говорит Симоне, что ее нет. Билли чувствует себя таким же разбитым. Это ощущение усиливает его жена Камилла, не закрывающая глаза на тот факт, что между ее мужем и Дейзи якобы что-то есть.

Он настаивает, что ничего не происходит, и что он не любит Дейзи. Когда Эдди приходит в свой гостиничный номер, то в разговоре с Билли намекает, что спал с Камиллой. После чего Билли наносит ему удар в лицо (мы позже видим Эдди на сцене с синяком), и разбивает его гитару.

Затем Билли спускается в вестибюль, где поклонник предлагает купить ему выпивку, и он соглашается, начиная нисходящую спираль, которая продолжится на концерте. А Дейзи и Камилла вступают в конфликт. Дейзи уверяет Камиллу, что между ней и Билли ничего не было, но задевает ту за живое, предполагая, что Билли с ней только из-за обязательств перед ней и их дочерью.

Дейзи начинает свое собственное падение, звоня матери, которая ругает ее за то, что она «претенциозная маленькая задница». Она говорят, что «хотя ее любят миллионы людей, никто ее не знает». Девушка прячет свое расстройство в кокаине и бутылке вина.

А еще есть бедные Грэм и Карен, которые, влюбившись, должны принять решение расстаться.  И все после того, как Карен тайно сделала аборт, сказав Грэму впоследствии, что «позаботилась об этом» в лифте отеля. Карен дает понять, что не собирается иметь детей. Убитый горем, Грэм не понимает, почему она этого не хочет, и ставит свою карьеру на первое место. Их отношения заходят в тупик.

Билли выбирает Дейзи или Камиллу?

Билли и Дейзи пропускают саундчек, а когда они наконец появляются, Билли хватает Дейзи и страстно целует ее. Поначалу ее это устраивает, но она быстро понимает, что он снова начал пить, и это вызывает беспокойство. Билли подстрекает Эдди на сцене, шепча ему на ухо, что «с ним покончено».

Пара включает свои образы рок-звезд как раз вовремя, чтобы выйти на сцену. Моментами Билли выглядит так, будто собирается поцеловать Дейзи, что нервирует ее: она понимает, что что-то не так. А Камилла наблюдает за всем этим из толпы, практически уничтоженная тем, во что превратился ее брак.

Тур-менеджер Род тоже замечает странности и спрашивает у Билли, все ли с ним в порядке. Но тот пожимает плечами, говоря, что «никогда не был в порядке». В другом страстном поцелуе за кулисами Билли говорит Дейзи, что они могут быть «сломаны вместе», но девушка отталкивает его.

Когда группа возвращается на сцену на бис, фанаты требуют «Honeycomb (Look At Us Now)», но Дейзи подходит к микрофону и произносит речь о том, как больно любить и как нужно найти свой «свет». Билли понимает, что ее слова адресованы ему и уносится со сцены, спеша к своей жене, оставляя фанатов петь его часть.

Кто снимает документалку?

Выясняется, что режиссер из 90-х, убедивший группу, наконец, поделиться своей историей – это взрослая дочь Билли и Камиллы, Джулс. Девушка признается, что помнит части той ночи, особенно то, как прерывала слезливую беседу родителей в отеле. Вернувшись в хронологию 70-х годов, Дейзи обращается к Симоне и соглашается, что пришло время для реабилитации.

На следующее утро, пока автобус собирают, группа расходится. Эдди берет такси, а Грэм кладет гитару и тоже уходит. В дальнейшем выяснилось, что группа делает себе имена по-разному. Карен продолжила заниматься музыкой, возглавив собственную успешную группу, но признает, что она «не была полностью честна» с Грэмом, расставшись с ним.

Грэм вернулся в родной город, и теперь у него есть жена и дети, и он говорит, что то, что сделала Карен, было к лучшему. Эдди тоже создал собственную группу, но из этого ничего не вышло, а Уоррен стал сессионным барабанщиком, женился на своей девушке, завел детей и теперь живет на лодке. Симона вместе с подругой открыла клуб, став королевой диско. Тедди умер, «занимаясь любимым делом в 1983 году».

Билли усердно работал, чтобы вернуть доверие Камиллы, и они были вместе до ее смерти от болезни. Ее интервью были сняты пока она была еще жива, чего зрители не знали до момента «откровения». Дейзи успешно протрезвела во всех смыслах, родила дочь, сделала сольную карьеру и «много раз влюблялась». Она и Билли оба признают, что любили друг друга, но в конечном итоге были слишком непостоянны, чтобы стать парой во время своего пребывания в группе.

Джулс рассказывает отцу и Дейзи о том, что ее мать озвучивала свои мысли касательно отношений. Она всегда была большой поклонницей Дейзи и радовалась тому, как удачно сложилась ее жизнь. Она убедила Билли позвонить Дейзи. На последних кадрах Билли стучит в дверь Дейзи, и они понимающе друг другу улыбаются.