Том Вилер _{в роли} рассказ

(Tom Wheeler)

Джеймс Бобин

(James Bobin)

Изабела Мерсед _{в роли} Dora (в титрах: Isabela Moner)

(Isabela Merced)

Эухенио Дербес _{в роли} Алехандро

(Eugenio Derbez)

Майкл Пенья _{в роли} Коул

(Michael Peña)

Ева Лонгория _{в роли} Елена

(Eva Longoria)

Джеффри Уолберг _{в роли} Diego

(Jeff Wahlberg)

Изабела Монер

Николас Кумбе _{в роли} Рэнди

(Nicholas Coombe)

Мадлен Мэдден _{в роли} Sammy

(Madeleine Madden)

Темуэра Моррисон _{в роли} Пауэлл

(Temuera Morrison)

Бенисио Дель Торо _{в роли} Swiper, озвучка

(Benicio Del Toro)

Мэдлин Миранда _{в роли} Dora (6 years)

(Madelyn Miranda)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Animal Vocalizations, озвучка

(Dee Bradley Baker)

Малачи Бартон _{в роли} Diego (6 years)

(Malachi Barton)

Саша Торо

(Sasha Toro)

Марк Уэйнер

(Marc Weiner)

К'Орианка Килчер

Джои Виейра _{в роли} Nico

(Joey Vieira)

Пиа Миллер

(Pia Miller)

Адриана Барраса _{в роли} Абуелита Валери

(Adriana Barraza)

Дэмиен Гарви _{в роли} Security Guard

(Damien Garvey)

Аникка Абелита

(Anikka Abelita)

Дэниэл Дональдсон

(Daniel Donaldson)

Тивон Тойтуна

(Tivon Toito'ona)

Емилy Белл

(Emily Bell)

Джейс Флеминг

(Jace Fleming)

Мичелле Cоллинс

(Michelle Collins)

Баилеy Хендy

(Bailey Hendy)

Дарси Уортингтон

(Darcy Worthington)

Мэттью Окин _{в роли} Teacher

(Matt Okine)

Наташа Ристич

(Natasa Ristic)

Кристофер Кирби _{в роли} Viper

(Christopher Kirby)

Чристопхер Раwлинс

(Christopher Rawlins)

Исела Вега _{в роли} Old Woman

(Isela Vega)

Дэнни Трехо _{в роли} Boots, озвучка

(Danny Trejo)

К’Орианка Килчер

(Q'Orianka Kilcher)

Наталие Кингхорн

(Natalie Kinghorn)

Мичаел Роонеy

(Michael Rooney)

Даниел Валле

(Daniel Valle)

Кейт Вормолд

(Kate Wormald)

Абдулаyе Соw

(Abdulaye Sow)

Брооке Щембри

(Brooke Schembri)

Дустин Таyлор

(Dustin Taylor)

Елке Тулип Паес

(Elke Tulip Paes)

Георгиа Ротхера

(Georgia Rothera)

Йамес Давид Портас

(James David Portas)

Йоел Мурпхy

(Joel Murphy)

Калахни Миа Спинк

(Kalahni Mia Spink)

Карин Мочизуки

(Karin Mochizuki)

Кристин Спаркс

(Kristin Sparks)

Леyтон Оливер Бартлеy Беал

(Leyton Oliver Bartley Beal)

Лy Тханх Дат

(Ly Thanh Dat)

Митчелл Адам Маршман

(Mitchell Adam Marshman)

Пхоениx Митчелл

(Phoenix Mitchell)

Сарах Лоуисе Харвеy

(Sarah Louise Harvey)

Саванна Ла Рэйн

(Savannah La Rain)

Серасеини Момо

(Seraseini Momo)

Таниша Пили Мвоы

(Tanisha Pili Mvoyi)

Wиллиам Йамес Дyсон

(William James Dyson)

Зеке Аззолини

(Zeke Azzolini)

Раyмонд Лее Алеxандер

(Raymond Lee Alexander)

Нофф Барас

(Noff Baras)

Шон Барри

(Shaun Barry)

Сусан Буш

(Susan Bush)

Линда Cаирнс

(Linda Cairns)

Артур Коста

(Arthur Costa)

Кэйити Эномото

(Keiichi Enomoto)

Ванеса Эверетт

(Vanesa Everett)

Шон Эдвард Фрейзер

(Sean Frazer)

Русс Галлагхер

(Russ Gallagher)

Уэйн Хуан

(Wayne Huang)

Лора Джейн Джонс

(Laura Jane Jones)

Кев

(Kev)

Элис Лэйнсбери

(Alice Lanesbury)

Эмилия Лау

(Emilia Lau)

Брэйден Льюис

(Braden Lewis)

Каy Лёнс

(Kay Lyons)

Ламберт Майамбеле

(Lambert Majambele)

Роберт МакЛаклен

(Robert McLachlan)

Марcо Миниcи

(Marco Minici)

Винни Мзембе

(Winnie Mzembe)

Петер О‘Ханлон

(Peter O'Hanlon)

Эмбер Паусон

(Amber Powson)

Мивон Принс-Лейва

(Mivon Prince-Leyva)

Роб Щyфф

(Rob Schyff)

Джейсон Вирджил

(Jason Virgil)

Каиа Wалтон

(Kaia Walton)

Кен Ватанабе

(Ken Watanabe)

Лахлан Уинтерс

(Lachlan Winters)

Элизабет Сюй

(Elizabeth Xu)

Йазз Жао

(Jazz Zhao)

Николас Столлер _{в роли} и сюжет

(Nicholas Stoller)

Майк Куинн

(Mike Quinn)

Том Вилер _{в роли} история

(Tom Wheeler)

Мустафа Шакир

(Mustafa Shakir)

Владимир Левашёв

Ольга Сирина _{в роли} Элис Лэйнсбери

Владимир Антоник _{в роли} Артур Коста

Мэттью Робинсон

(Matthew Robinson)

Юджин Интас

(Eugene Intas)

Кристин Барр

(Kristin Burr)

Бруно Канале

(Bruno Canale)

Эухенио Дербес

(Eugenio Derbez)

Джулия Пистор

(Julia Pistor)

Эухенио Дербес _{в роли} исполнительный продюсер

(Eugenio Derbez)

Мэттью Робинсон

(Matthew Robinson)

Крис Гиффорд

(Chris Gifford)

Валери Уолш

(Valerie Walsh)

Эрик Уэйнер

(Erik Weiner)

Хавьер Агирресаробе

(Javier Aguirresarobe)

Джон Дебни

(John Debney)

Джермейн Франко

(Germaine Franco)

Дэн Хенна

(Dan Hennah)

Ричард Хоббс

(Richard Hobbs)

Юджин Интас

(Eugene Intas)

Рахель Эфилей

(Rahel Afiley)

Ханнах Cросбy

(Hannah Crosby)

Кэтрин Лим

(Kathryn Lim)

Марк Эверсон

(Mark Everson)