Нина и Эрик собираются отдохнуть в своем роскошном поместье. Они связываются с компанией, сотрудники которой занимаются присмотром за домами. Им присылают замену в последний момент вместо знакомого специалиста – Тревора Бингли. И все вроде бы ничего, хозяева уезжают, уверенные в том, что все будет хорошо. Если бы не маленькое жужжащее «но» – пчела. Разбираем эпический финал битвы человек vs. пчела. Внимание: спойлеры присутствуют.

Неожиданный «гость»

Как только пчела залетает в дом, все идет наперекосяк. Сначала главный герой разбивает дорогую статуэтку, а потом хозяйский пес Кекс попадает в запретное для него место – библиотеку, охраняемую кодовой системой безопасности. Прямо на глазах Тревора, который не может открыть дверь, не зная кода (за что должен благодарить себя – ведь он сжег книгу-руководство), собака переворачивает там все вверх дном в погоне за злополучной пчелой.

Тревор же предпринимает массу неудачных попыток ликвидировать «угрозу», глядя на которые не знаешь – то ли смеяться, то ли плакать. Микроволновка, пылесос и бытовые спреи в качестве оружия. И это лишь часть «арсенала» главного героя. Хозяева дома периодически звонят Тревору, которому по глупости доверили его, чтобы узнать, все ли цело – их автопарк, бесценные произведения искусства и собака. Тем временем яростная атака Тревора с огнеметом в руках на их безупречный дом приводит к его разрушению.

Объяснение концовки: финальная глава

К последней главе ситуация накаляется до предела. Домовладельцы возвращаются ровно в тот момент, когда Тревор воплощает в жизнь свою смертоносную стратегию уничтожения ненавистной ему пчелы. Мегаловушка в виде старого деревянного улья, заполненного банками с медом и самодельной бомбой в придачу. Пчела соблазняется угощеньем и залетает улей. Тревор взрывает бомбу.

Эпическая сцена разрушения

Окна разбиты взрывом, и на любимый Jaguar домовладельца Кристиана падает шкаф. Этот падающий предмет заставляет машину выкатиться из гаража в другое дорогое произведение искусства, сжигая его в процессе. Теперь улей падает на Кексика, раздавливая любимого питомца. Пчела, разумеется, выживает. Тревор полностью теряет самообладание и бежит в сарай за огнеметом. Он безрассудно поджигает все на своем пути, преследуя пчелу. Как раз в этот момент Кристиан и Нина входят в дом.

Тревора осуждают на три года – он за решеткой, будучи признан виновным в преступном ущербе, поджоге, неосторожном вождении и умышленном пренебрежении. Кристиан узнает, что получит от страховой компании десять миллионов фунтов стерлингов компенсации. Кекс выживает.

Неожиданный поворот

Три месяца спустя Тревор случайно слышит разговор сокамерников в столовой: один из них обсуждает ограбление с другими заключенными – ограбление особняка Кристиана, которое он сам и заказал, чтобы получить страховку. Вор добавляет, что все произведения искусства в доме по признанию самого хозяина – подделка. Тревор предупреждает власти о мошенничестве в крупном размере. За содействие он получает помилование.

В кульминационной сцене главный герой наконец берет дочь в поход, о котором они давно мечтали. Но назойливая пчела возвращается и ест бутерброд Тревора, мирно сидящего возле своего дома на колесах. Сначала герой настроен мирно: он делится с крылатой бестией кусочком своего бутерброда, но быстро срывается – битва человека и пчелы продолжается!