Марк Гордон-Бейтс

(Marc Gordon-Bates)

Норман ЛеБлан

(Norman LeBlanc)

Келли Стейблз _{в роли} Will Vandom

(Kelly Stables)

Кэнди Мило _{в роли} Irma Lair

(Candi Milo)

Митчел Уитфилд

Лиза Дель Мундо

(Liza Del Mundo)

Лорен Том _{в роли} Susan Vandom

(Lauren Tom)

Китти Трой

(kittie KaBoom)

Кристел Халил _{в роли} Cornelia Hale

(Christel Khalil)

Лоурен Том

Серена Берман _{в роли} Elyon Brown

(Serena Berman)

Грег Сайпс _{в роли} Caleb

(Greg Cipes)

Митчелл Уитфилд _{в роли} Phobos

(Mitchell Whitfield)

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Frost the Hunter

(Dee Bradley Baker)

Лиза Дел Мундо

Джейсон Мэрсден _{в роли} Matt Olsen

(Jason Marsden)

Дориан Хэрвуд _{в роли} Lionel Cook

(Dorian Harewood)

Майкл Белл _{в роли} Drake

(Michael Bell)

Александр Полински _{в роли} Vance Michael Justin

(Alexander Polinsky)

Ника Футтерман _{в роли} Bough-Breaker, Rose Wolfe

(Nika Futterman)

Дэнни Манн _{в роли} Cat

(Danny Mann)

Пэт Фрэли _{в роли} Additional voice

(Pat Fraley)

Элисон Стоунер _{в роли} Lillian Hale

(Alyson Stoner)

Пол Айдинг _{в роли} Jeek

(Paul Eiding)

Джастин Шенкароу _{в роли} Eric

(Justin Shenkarow)

Кэт Суси _{в роли} Nerissa

(Kath Soucie)

Даран Норрис _{в роли} Tynar

(Daran Norris)

Лорен Лестер _{в роли} Julian

(Loren Lester)

Марк Л. Тейлор _{в роли} Thomas Brown

(Mark L. Taylor)

Б.Дж. Уорд _{в роли} Halinor

(B.J. Ward)

Ванесса Маршалл _{в роли} Eleanor Brown

(Vanessa Marshall)

Джеймс Си _{в роли} Chen Lin

(James Sie)

Оги Бэнкс _{в роли} Peter Cook

(Ogie Banks)

Роки Кэрролл _{в роли} Bitteroot, Jerry

(Rocky Carroll)

Дэн Гилвзан _{в роли} Tony Vandom

(Dan Gilvezan)

Марианн Мюллерлейл _{в роли} Mrs. Rudolph

(Marianne Muellerleile)

Трей Колэуэй

(Trey Callaway)

Вэл Бэттин _{в роли} Herbert Olsen

(Val Bettin)

Ди Ди Решер _{в роли} Professor Vargas

(DeeDee Rescher)

Масаса Мойо _{в роли} Ironwood

(Masasa Moyo)

Энди Робинсон

(Andy Robinson)

Грег Уайзман

(Greg Weisman)

Ллойд Шерр _{в роли} Vathek

(Lloyd Sherr)

Трэйси Мартин _{в роли} Bess

(Tracy Martin)

Иона Моррис _{в роли} Luba

(Iona Morris)

Стивен Салливан

(Steven Sullivan)

Билли Хэйес _{в роли} Emily

(Billie Hayes)

Стивен Питерман

(Steven Peterman)

Нэнси Линари _{в роли} Elizabeth Hale

(Nancy Linari)

Лори Алан _{в роли} Brenda

(Lori Alan)

Джо Лала _{в роли} Guard #1

(Joe Lala)

Криспин Фриман _{в роли} Riddle

(Crispin Freeman)

Натали Хаят

(Nathalie Homs)

Александр Гаврилин

Алексей Костричкин

Сьюзен Сило _{в роли} Miranda Beast

(Susan Silo)

Алексей Елистратов

Майкл Рейш _{в роли} Nigel

(Michael Reisz)

Розалинд Чао _{в роли} Joan Lin, Mandy

(Rosalind Chao)

Пётр Иващенко

Игорь Тарадайкин _{в роли} Бирн Оффатт

Кортни Пелдон _{в роли} Courtney Grumper

(Courtney Peldon)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Guard #1

(Frank Welker)

Грэй Гриффин _{в роли} Miranda

(Grey Griffin)

Джим Каммингс _{в роли} Tridart

(Jim Cummings)

Кевин Майкл Ричардсон

(Kevin Michael Richardson)

Стивен Блум _{в роли} Raythor

(Steven Jay Blum)

Эдвард Эснер _{в роли} Napoleon

(Edward Asner)

Си Си Эйч Паундер _{в роли} Kadma

(CCH Pounder)

Кри Саммер _{в роли} Ember

(Cree Summer)

Кэм Кларк _{в роли} Dean Collins

(Cam Clarke)

Билл Фагербакки _{в роли} Gulch

(Bill Fagerbakke)

Бруно Бьянчи _{в роли} продюсер (6 эпизодов, 2005-2006)

(Bruno Bianchi)

Оливье Дюмон

(Olivier Dumont)

Жаклин Торджман

(Jacqueline Tordjman)

Дэна С. Бутон

(Dana C. Booton)

Трей Колэуэй _{в роли} продюсер-консультант (26 эпизодов, 2004-2005)

(Trey Callaway)

Грег Уайзман _{в роли} исполнительный продюсер

(Greg Weisman)

Эндрю Николлс

(Andrew Nicholls)

Даррел Викерз

(Darrell Vickers)

Эндрю Герда

(Andrew Guerdat)

Стивен Салливан

(Steven Sullivan)

Ален Гарсиа

(Alain Garcia)

Ноам Каниэл

(Noam Kaniel)

Гийом Луё

(Guillaume Louyot)

Алеxис Галлоy

(Alexis Galloy)

Паскаль Джогри

(Pascal Gaugry)

Степхание Кескинидес

(Stephanie Keskinides)