Ярослав Гашек

(Jaroslav Hasek)

Аксель фон Амбессер

(Axel von Ambesser)

Хайнц Рюман _{в роли} Josef Schwejk

(Heinz Rühmann)

Эрнст Станковски _{в роли} Oberleutnant Lukasch (в титрах: Ernst Stankowski)

(Ernst Stankovski)

Франц Мюксенедер _{в роли} Woditschka

(Franz Muxeneder)

Урсула фон Борсоди _{в роли} Kathi Wendler (в титрах: Ursula Borsodi)

(Ursula von Borsody)

Эрика фон Телльман _{в роли} Baronin von Botzenheim

(Erika von Thellmann)

Зента Бергер _{в роли} Gretl

(Senta Berger)

Фриц Имхофф _{в роли} Wirt im 'Kelch'

(Fritz Imhoff)

Михаэль Яниш _{в роли} Russian Soldier Ballun

(Michael Janisch)

Яне Тильден _{в роли} Housemaid

(Jane Tilden)

Фриц Муляр

(Fritz Muliar)

Рудольф Ромберг _{в роли} Stabsarzt

(Rudolf Rhomberg)

Ганс Унтеркирхер

(Hans Unterkircher)

Фриц Экхардт _{в роли} Robert Wendler

(Fritz Eckhardt)

Эрик Фрей

(Éric Frey)

Гуго Готтшлих

(Hugo Gottschlich)

Эрланд Эрландсен

(Erland Erlandsen)

Виктор Браун

(Victor Browne)

Франц Бохейм

(Franz Böheim)

Феликс Дворак

(Felix Dvorak)

Едитх Елмаy

(Edith Elmay)

Карл Фохлер

Херберт Фукс

(Herbert Fux)

Вольф Харниш _{в роли} Feldwebel Wannek

(Wolf Harnisch)

Фриц Хеллер

(Fritz Heller)

Карл Хрушка

(Karl Hruschka)

Мариза Мелл

(Marisa Mell)

Рауль Ретцер

(Raoul Retzer)

Леопольд Рудольф

(Leopold Rudolf)

Отто Шенк

(Otto Schenk)

Отто Шмёле

(Otto Schmöle)

Альма Зайдлер

(Alma Seidler)

Эдд Штафьяник

(Edd Stavjanik)

Лазло Семере

(Laszlo Szemere)

Ганс Тимиг

(Hans Thimig)

Аксель фон Амбессер

(Axel von Ambesser)

Эгон фон Йордан

(Egon von Jordan)

Гуидо Виланд _{в роли} в титрах не указан

(Guido Wieland)

Артур Браунер

(Artur Brauner)

Ганс Якоби

(Hans Jacoby)

Ярослав Гашек

(Jaroslav Hasek)

Рихард Ангст

(Richard Angst)

Бернхард Эйхгорн

(Bernhard Eichhorn)

Лео Бей

(Leo Bei)

Анджелика Аппель

(Angelica Appel)

Герман Галлер

(Hermann Haller)