Курт Воннегут мл.

(Kurt Vonnegut Jr.)

Джордж Рой Хилл

(George Roy Hill)

Майкл Сакс _{в роли} Billy Pilgrim

(Michael Sacks)

Рон Лайбмен _{в роли} Paul Lazzaro

(Ron Leibman)

Юджин Роч _{в роли} Edgar Derby

(Eugene Roche)

Майкл Сэкс

Рон Лейбман

Шэрон Гэнс

Валери Перрайн _{в роли} Montana Wildhack

(Valerie Perrine)

Юджин Рош

Холли Нир _{в роли} Barbara Pilgrim

(Holly Near)

Перри Кинг _{в роли} Robert Pilgrim

(Perry King)

Кевин Конуэй _{в роли} Roland Weary

(Kevin Conway)

Фридрих фон Ледебур _{в роли} German Leader (в титрах: Friedrich Ledebur)

(Friedrich von Ledebur)

Эккехардт Белле _{в роли} Young German Guard (в титрах: Nick Belle)

(Ekkehardt Belle)

Соррел Бук _{в роли} Lionel Merble

(Sorrell Booke)

Робертс Блоссом _{в роли} Wild Bob Cody

(Roberts Blossom)

Джон Денер _{в роли} Prof. Rumfoord

(John Dehner)

Гарy Wаyнесмитх

(Gary Waynesmith)

Ричард Шааль

(Richard Schaal)

Гилмер МакКормик _{в роли} Lily Rumfoord

(Gilmer McCormick)

Стэн Готтлиб _{в роли} Hobo

(Stan Gottlieb)

Карл-Отто Альберти _{в роли} German Guard - Group Two

(Karl-Otto Alberty)

Генри Бамстед _{в роли} Eliot Rosewater

(Henry Bumstead)

Люсиль Бенсон _{в роли} Billy's Mother

(Lucille Benson)

Джон Вуд

(John Wood)

Ладислав Яким

(Ladislav Jakim)

Ото Шевчик _{в роли} (в титрах: Sevcík Otto)

(Otto Sevcik)

Александр Аллерсон

(Alexander Allerson)

Роберт Энтони

(Robert Anthony)

Дэвид Карлайл _{в роли} Billy's Father

(David Carlile)

Билл Коул

Харальд Дитль _{в роли} German Guard - Group Two

(Harald Dietl)

Ронние Еллиотт

(Ronnie Elliott)

Вальтер Фойхтенберг _{в роли} German Guard - Group Two

(Walter Feuchtenberg)

Барбара Фрэй

(Barbara Frey)

Уоррен Фрост

(Warren Frost)

Йохн Годдард

(John Goddard)

Пол Хансард

(Paul Hansard)

Боб Харкс

(Bob Harks)

Боб «Тигер» Хемонд

(Bob «Tiger» Hemond)

Жан Пеш

(Emil Iserle)

Фрэнк Джемус

(Frank Jamus)

Wиллиам Канадy

(William Kanady)

Отто Конрад

(Otto Konrad)

Билл Ли

(Bill Lee)

Джошуа Хилл Льюис

(Joshua Hill Lewis)

Брайан Монтгомери

(Bryan Montgomery)

Кент О’Делл

(Kent O'Dell)

Хэнк Робинсон

(Hank Robinson)

Джордж Скафф

(George Skaff)

Ричард Стал

(Richard Stahl)

Чарльз Стэпли

(Charles Stapley)

Джоан Свифт

(Joan Swift)

Вернер Умберг

(Werner Umberg)

Джеймс Вилер

(James Wheeler)

Пол Монаш

(Paul Monash)

Дженнингс Лэнг

(Jennings Lang)

Дженнингс Лэнг _{в роли} исполнительный продюсер

(Jennings Lang)

Стефен Геллер

(Stephen Geller)

Курт Воннегут мл.

(Kurt Vonnegut Jr.)

Мирослав Ондржичек

(Miroslav Ondrícek)

Гленн Гульд

(Glenn Gould)

Генри Бамстед

(Henry Bumstead)

Александр Голицын

(Alexander Golitzen)

Джордж С. Уэбб

(George C. Webb)

Джон МакКарти мл.

(John McCarthy Jr.)

Деде Аллен

(Dede Allen)