Тадеус О’Салливан

(Thaddeus O'Sullivan)

Ричард Сайни

(Richard Signy)

Дуди Эпплтон _{в роли} László Vörös

(Dudi Appleton)

Дэвид Ричардс

(David Richards)

Кейт Боак

Эмилия Фокс _{в роли} Dr. Nikki Alexander

(Emilia Fox)

Уильям Гаминара

(William Gaminara)

Дэвид Кэйвс

(David Caves)

Том Уорд _{в роли} Ashley

(Tom Ward)

Лиз Карр _{в роли} Clarissa Mullery

(Liz Carr)

Ричард Линтерн _{в роли} Dr. Thomas Chamberlain

(Richard Lintern)

Аманда Бертон _{в роли} Sam Ryan

(Amanda Burton)

Уильям Армстронг _{в роли} Trevor Stewart

(William Armstrong)

Сэм Паркс _{в роли} Fred Dale

(Sam Parks)

Идрис Эльба _{в роли} Charlie

(Idris Elba)

Рут МакКейб _{в роли} Wyn Ryan

(Ruth McCabe)

Колин Сэлмон _{в роли} Noah Taylor

(Colin Salmon)

Элли Фэйрмэн _{в роли} DI Tonia Nolan

(Elly Fairman)

Том Ву _{в роли} Dr. Harry Cunningham

(Tom Wu)

Арчи Панджаби _{в роли} Amita Joshi

(Archie Panjabi)

Джэй Гриффитс _{в роли} Janet Mander

(Jaye Griffiths)

Рут Геммелль _{в роли} Kerry Cox

(Ruth Gemmell)

Джон МакГлинн _{в роли} Tom Adams

(John McGlynn)

Род Халлетт _{в роли} Robert Mansfield

(Rod Hallett)

Ингеборга Дапкунайте _{в роли} Dr. Caroline Anscombe

Кирсти Митчелл _{в роли} Charlotte Jenkins

(Kirsty Mitchell)

Сэм Хэзелдайн _{в роли} Scott Lambert

(Sam Hazeldine)

Джорджи Глен _{в роли} Professor Belinda Roach

(Georgie Glen)

Джэми Мичи _{в роли} Pete Sawyers

(Jamie Michie)

Мелани Хилл _{в роли} Liz Davies

(Melanie Hill)

Тони Колдуэлл

(Tony Coldwell)

Генри Петтигрю _{в роли} Steve Boyd

(Henry Pettigrew)

Стюарт Энтони

(Stuart Antony)

Йохан Майерс _{в роли} DCI Martin Cramer

(Johann Myers)

Кэти Мерфи _{в роли} Alison Veness

(Cathy Murphy)

Кэти Кира Кларк _{в роли} Jenifer Gaghan

(Kathy Kiera Clarke)

Марк Эверест

(Mark Everest)

Эбигейл Хардингэм _{в роли} Catherine «Cats» Felton

(Abigail Hardingham)

Джеймс Вебер-Браун _{в роли} Davidson

(James Weber-Brown)

Фарзана Дуа Элахе _{в роли} DC Sophie Razvi

(Farzana Dua Elahe)

Стюарт Лэйн _{в роли} Martin Cross

(Stuart Laing)

Гарри Бертон _{в роли} Counsel 1

(Harry Burton)

Эдди Марсан _{в роли} Derek Poutney

(Eddie Marsan)

Рори Киннер _{в роли} Paul

(Rory Kinnear)

Бенедикт Камбербэтч _{в роли} Warren Reid

(Benedict Cumberbatch)

Люси Чаппель _{в роли} Young Anna

(Lucy Chappell)

Деклан Кроган

(Declan Croghan)

Бретт Фэнси _{в роли} David Nicholson

(Brett Fancy)

Джеймс Космо _{в роли} Arnold Mears

(James Cosmo)

Гари Бидл _{в роли} DCI Tony Underhill

(Gary Beadle)

Эмили Мортимер _{в роли} Fran

(Emily Mortimer)

Джон Линч _{в роли} Tom Flannery

(John Lynch)

Ричард Диллэйн _{в роли} DCI Michael Waite

(Richard Dillane)

Николас Холт _{в роли} Tom Evans

(Nicholas Hoult)

Джим Картер _{в роли} Malcolm Young

(Jim Carter)

Анна Чэнселлор _{в роли} Chief Supt. Karen Somerville

(Anna Chancellor)

Лесли Мэнвилл _{в роли} Suzy Franklin

(Lesley Manville)

Стивен Мур _{в роли} Major Tony Hutton

(Stephen Moore)

Гари Льюис _{в роли} DS MacNeil

(Gary Lewis)

Джофф Белл _{в роли} Brian Collyer

(Geoff Bell)

Энтони Хэд _{в роли} Henry Hutton

(Anthony Head)

Филип Дэвис _{в роли} Derek Pargeter

(Phil Davis)

Бьёрн Флоберг _{в роли} Lensmann Nils Hansen

(Bjørn Floberg)

Нил Мэскелл _{в роли} Stuart Thompson

(Neil Maskell)

Рональд Пикап _{в роли} Dr. Richard Owen

(Ronald Pickup)

Мартин Компстон _{в роли} DS Jason Ross

(Martin Compston)

Ричард Джонсон _{в роли} Sir William Embleton

(Richard Johnson)

Шон Дули _{в роли} DI Adam Tranfield

(Shaun Dooley)

Патрик Мофокенг _{в роли} Chingola Doktor

(Patrick Mofokeng)

Тим Прис _{в роли} George Ryder

(Tim Preece)

Пол Андерсон _{в роли} D.S. Dave Leeson

(Paul Anderson)

Бен Дэниелс _{в роли} Owen Johnson

(Ben Daniels)

Питер Уайт _{в роли} Lucas Garner

(Peter Wight)

Кен Стотт _{в роли} Sergeant Bob Claire

(Ken Stott)

Майкл Лэндис _{в роли} Matt Garcia

(Michael Landes)

Мэттью Марш _{в роли} Lloyd Dupen

(Matthew Marsh)

Филип Гленистер _{в роли} P.C. Denning

(Philip Glenister)

Арт Малик _{в роли} Arthur Pujari

(Art Malik)

Сэм Спруэлл _{в роли} Robbie Sharpe

(Sam Spruell)

Филип Уитчёрч _{в роли} Martin Ferris

(Philip Whitchurch)

Ева Бертистл _{в роли} Lauren Hathaway

(Eva Birthistle)

Винсент Риган _{в роли} Det Supt Tom Byrne

(Vincent Regan)

Филип Джексон _{в роли} DI Mike Toner

(Philip Jackson)

Йен МакЭлхинни _{в роли} Pat Walsh

(Ian McElhinney)

Адриан Лестер _{в роли} Danny

(Adrian Lester)

Керри Фокс _{в роли} Susie Merrick

(Kerry Fox)

Дэниэл Уэбб _{в роли} Sergeant Paul Bradley

(Danny Webb)

Питер Салливан _{в роли} DCI Pete Hollis

(Peter Sullivan)

Том Гудман-Хилл _{в роли} AC Tim Holloway

(Tom Goodman-Hill)

Джулиан Райнд-Татт _{в роли} David Cannon

(Julian Rhind-Tutt)

Лео Грегори _{в роли} Daniel Kessler

(Leo Gregory)

Эндрю Тирнан _{в роли} DCI John McLeod

(Andrew Tiernan)

Клайв Расселл _{в роли} DCS Tom Leith

(Clive Russell)

Рассел Тови _{в роли} Josh Palmer

(Russell Tovey)

Хаким Кае-Казим _{в роли} Adam Brookham

(Hakeem Kae-Kazim)

Джеймс Уилби _{в роли} Matt Gibb

(James Wilby)

Мэттью МакНалти _{в роли} Sergeant Craig Whitehead

(Matthew McNulty)

Эшли Дженсен _{в роли} DI Becky Metcalf

(Ashley Jensen)

Рон Кук _{в роли} Rabbi Marowski

(Ron Cook)

Никки Амука-Бёрд _{в роли} Det. Supt. Gaynor Jenkins

(Nikki Amuka-Bird)

Майкл Бирн _{в роли} Father Donal Kennedy

(Michael Byrne)

Дэниэл Калуя _{в роли} Errol Harris

(Daniel Kaluuya)

Эшли Чин _{в роли} Mark Benson

(Ashley Chin)

Джейсон Уоткинс _{в роли} Stan Hughes

(Jason Watkins)

Сьюзи Портер _{в роли} Maxine Croft

(Susie Porter)

Кевин Бишоп _{в роли} Ben Quayle

(Kevin Bishop)

Дерек де Линт _{в роли} Pieter van Buren

(Derek de Lint)

Эшли Уолтерс _{в роли} DI Carter

(Ashley Walters)

Лоррейн Эшборн _{в роли} DI Rachel Klein

(Lorraine Ashbourne)

Стюарт Грэхэм _{в роли} DS Tony Ashton

(Stuart Graham)

Энтон Лессер _{в роли} Marcus Gwilym

(Anton Lesser)

Чарли Крид-Майлз _{в роли} Conor Flannery

(Charlie Creed-Miles)

Колин Тиг

(Colin Teague)

Стивен Кри _{в роли} DS Rob McRae

(Steven Cree)

Эд Стоппард _{в роли} James Embleton

(Ed Stoppard)

Саския Ривз _{в роли} DS Maureen Steele

(Saskia Reeves)

Тим Пиготт-Смит _{в роли} John Briggs

(Tim Pigott-Smith)

Джейми Сивес _{в роли} Ryan McBride

(Jamie Sives)

Адам Грин

(Adam Green)

Мишель Фэйрли _{в роли} DI Suzy Harte

(Michelle Fairley)

Джеймс Стронг

(James Strong)

Шон Джилдер _{в роли} Jim Clout

(Sean Gilder)

Кристофер Фэйрбэнк _{в роли} Chris Palmer

(Christopher Fairbank)

Кристина Коул _{в роли} Janice Masters

(Christina Cole)

Нил Джексон _{в роли} Marcus Saul

(Neil Jackson)

Ник Бримбл _{в роли} Albert Lee

(Nick Brimble)

Хьюго Спир _{в роли} DI Dan Jennings

(Hugo Speer)

Майкл Ральф _{в роли} постановщик

(Michael Ralph)

Николас Фэррел _{в роли} Professor Adrian Cowley

(Nicholas Farrell)

Робби Ги _{в роли} Glen Scowcroft

(Robbie Gee)

Пол Блэкуэлл _{в роли} Police officer

(Paul Blackwell)

Джозеф Моул _{в роли} Adrian Burney

(Joseph Mawle)

Пэтерсон Джозеф _{в роли} Sergeant Terry Harding

(Paterson Joseph)

Вунми Моссаку _{в роли} Charlie Gibbs

(Wunmi Mossaku)

Эдриан Данбар _{в роли} Sean Delaney

(Adrian Dunbar)

Марк Бентон _{в роли} Patrick Cain

(Mark Benton)

Тобайас Мензис _{в роли} Greg Walker

(Tobias Menzies)

Майк Баркер

(Mike Barker)

Лео Билл _{в роли} Richard

(Leo Bill)

Дэн Ли _{в роли} DS Lin

(Dan Li)

Майкл Сиберри _{в роли} Dr. James Reynolds

(Michael Siberry)

Дэйзи Ридли _{в роли} Hannah Kennedy

(Daisy Ridley)

Джон Коллинз _{в роли} постановщик

(John Collins)

Наташа Литтл _{в роли} Alice Huston

(Natasha Little)

Антония Кэмпбелл-Хьюджес _{в роли} Fenella Lee

(Antonia Campbell-Hughes)

Хью Диксон _{в роли} Mr. Townley

(Hugh Dickson)

Джульетт Обри _{в роли} Miriam Wade

(Juliet Aubrey)

Адриан Буше _{в роли} James Wade

(Adrian Bouchet)

Аршер Али _{в роли} Zak Khan

(Arsher Ali)

Рошан Сет _{в роли} Afzal Khan

(Roshan Seth)

Чарльз Фернесс _{в роли} Charlie Masham

(Charles Furness)

Ричард Кларк

(Richard Clark)

Тэмзин Эджертон _{в роли} Hannah Duncan

(Tamsin Egerton)

Амит Шах _{в роли} Dr. Rhavi Dhillon

(Amit Shah)

Тим Файвелл

(Tim Fywell)

Амл Амин _{в роли} AJ

(Aml Ameen)

Клэр Хиггинс _{в роли} D.S. Farmer

(Clare Higgins)

Бранка Катич _{в роли} Yelena Markov

(Branka Katic)

Ли Росс _{в роли} Tommy McAteer

(Lee Ross)

Дэвид Баррет

(David Barrett)

Брендан Койл _{в роли} Liam Slattery

(Brendan Coyle)

Рут Шин _{в роли} Esther Carey

(Ruth Sheen)

Дэвид Хэрвуд _{в роли} Angus Stuart

(David Harewood)

Эндрю Хавилл _{в роли} Alan Garnett

(Andrew Havill)

Энтони Бирн

(Anthony Byrne)

Джей Симпсон _{в роли} Ryan White

(Jay Simpson)

Бабу Сизей _{в роли} DS Gayle

(Babou Ceesay)

Мэтт Гант

(Matt Gant)

Джоди Комер _{в роли} Eve Gilston

(Jodie Comer)

Пип Торренс _{в роли} Richard Tate

(Pip Torrens)

Пол Хиггинс _{в роли} Det Sgt Nick Wallace

(Paul Higgins)

Доминик Джефкотт _{в роли} Colin Renshaw

(Dominic Jephcott)

Ли Лосон _{в роли} Victor Alexander

(Leigh Lawson)

Джемайма Рупер _{в роли} Amy Marlow

(Jemima Rooper)

Адам Джеймс _{в роли} Dr. Richard Fell

(Adam James)

Марк Льюис Джонс _{в роли} D.I. Frank Skipper

(Mark Lewis Jones)

Пиппа Беннетт-Уорнер _{в роли} DC Heidi Bailey

(Pippa Bennett-Warner)

Берт Квук _{в роли} Jimmy Han

(Burt Kwouk)

Стивен Хартли _{в роли} Terry Fallon

(Steven Hartley)

Кристофер Фулфорд _{в роли} DCC Tony Warren

(Christopher Fulford)

Анастасия Хилл _{в роли} Ann Carson

(Anastasia Hille)

Дэвид Бамбер _{в роли} Brian Hawke

(David Bamber)

Стив Эветс _{в роли} Vernon Rye

(Steve Evets)

Кейт Магоуэн _{в роли} Justine Thompson

(Kate Magowan)

Дэвид Гяси _{в роли} DS Ian Cross

(David Gyasi)

Стефан Перссон

(Stephan Pehrsson)

Анна Маделей _{в роли} Anna Lawson

(Anna Madeley)

Тим Вудворд _{в роли} Howard Considine

(Tim Woodward)

Барбара Флинн _{в роли} Carol Fisher

(Barbara Flynn)

Ричард Дерден _{в роли} Conor Hodgson

(Richard Durden)

Найджел Терри _{в роли} Jim Thorn

(Nigel Terry)

Марк Боннар _{в роли} Piers Christie

(Mark Bonnar)

Шон Паркес _{в роли} Bennett Walker

(Shaun Parkes)

Роберт Пью _{в роли} Leslie Peterson

(Robert Pugh)

Люк Мэбли _{в роли} Jed Fletcher

(Luke Mably)

Денис Гоф _{в роли} Danielle Boyce

(Denise Gough)

Тео Барклем-Биггз _{в роли} Joseph Ryland

(Theo Barklem-Biggs)

Кевин Элдон _{в роли} DI Dan Mason

(Kevin Eldon)

Сайлас Карсон _{в роли} Alex Harris

(Silas Carson)

Шон Дингуолл _{в роли} Adam Lansley

(Shaun Dingwall)

Джулиан Джаррольд

(Julian Jarrold)

Алек Ньюман _{в роли} Nick Arnold

(Alec Newman)

Саймон Кунц _{в роли} ACC Matthew Maynard

(Simon Kunz)

Андре Джейкобс _{в роли} Capt Cedric Brackenfell

(André Jacobs)

Киран Бью _{в роли} Lt Stephen Lockford

(Kieran Bew)

Рамон Тикарам _{в роли} Rakesh Bhandari

(Ramon Tikaram)

Прунелла Скейлс _{в роли} Anne Parker

(Prunella Scales)

Тим Палмер

(Tim Palmer)

Марк Вомак _{в роли} Tom Hancock

(Mark Womack)

Катрин Морсхэд

(Catherine Morshead)

Джилл Бьюкэнэн _{в роли} Onlooker

(Jill Buchanan)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Justine Greenwood

(Pippa Haywood)

Том Эллис _{в роли} Father Jacobs

(Tom Ellis)

Сэм Тротон _{в роли} DI Johnny Vickers

(Sam Troughton)

Адриан Шиллер _{в роли} Peter Colvin

(Adrian Schiller)

Диана Хардкэсл _{в роли} Mary Bradburn

(Diana Hardcastle)

Рис Ричи _{в роли} Jake Burnett

(Reece Ritchie)

Майкл Мэлоуни _{в роли} Judge Christopher Lansing

(Michael Maloney)

Себастьян Арместо _{в роли} DI Neil Taramelli

(Sebastian Armesto)

Пол Тайлак _{в роли} David Stein

(Paul Tylack)

Теренс Мэйнард _{в роли} D.C.I. Connors

(Terence Maynard)

Тим Плестер _{в роли} Bruce Owen

(Tim Plester)

Анамария Маринка _{в роли} Eva

(Anamaria Marinca)

Дервла Кирван _{в роли} Amanda Long

(Dervla Kirwan)

Линдси Маршал _{в роли} Sasha Blackburn

(Lyndsey Marshal)

Саманта Бонд _{в роли} DS Hannah Quicke

(Samantha Bond)

Аннет Бэдленд _{в роли} Linda Fletcher

(Annette Badland)

Дин Эндрюс _{в роли} Tony Hamilton

(Dean Andrews)

Джон Ист

(Jon East)

Кайл Соллер _{в роли} Marcus Chadwell

(Kyle Soller)

Натали Пресс _{в роли} Nicola Butler

(Nathalie Press)

Уильям Уэбб

(William Webb)

Тони Вэй _{в роли} Gordon Jarrow

(Tony Way)

Алекс Рид _{в роли} Inga Meyer

(Alex Reid)

Аманда Дрю _{в роли} DI Reed

(Amanda Drew)

Дебора Файндлей _{в роли} Gemma King

(Deborah Findlay)

Сара Солемани _{в роли} Mary Olivant

(Sarah Solemani)

Джулия Форд _{в роли} Louise Dryden

(Julia Ford)

Джонатан Койн _{в роли} Mr. Marigold

(Jonathan Coyne)

Нина Сосанья _{в роли} DS Brooks

(Nina Sosanya)

Селва Расалингам _{в роли} Assistant Commissioner Khan

(Selva Rasalingam)

Хьюго Бекер _{в роли} Isaac Dreyfus

(Hugo Becker)

Драган Мичанович _{в роли} Maksim Bazhanov

(Dragan Micanovic)

Рэй Фиарон _{в роли} DI Jasper Quint

(Ray Fearon)

Алекс Хэсселл _{в роли} Simon Turner

(Alex Hassell)

Морвен Кристи _{в роли} DS Sally Kirchner

(Morven Christie)

Лоррэйн Барроуз _{в роли} DI Gina Conroy

(Lorraine Burroughs)

Эмбер Роуз Рева _{в роли} Yasmin Doshi

(Amber Rose Revah)

Эрион Бакаре _{в роли} Father Anthony Dawes

(Ariyon Bakare)

Фэррен Блэкберн

(Farren Blackburn)

Эми Хубермэн _{в роли} Carol Mansfield

(Amy Huberman)

Шон Бэйкер _{в роли} Karl Bentley

(Sean Baker)

Эмма Филдинг _{в роли} Sally Vaughan

(Emma Fielding)

Тони Питтс _{в роли} DS Kevin Balshaw

(Tony Pitts)

Киаран МакМенамин _{в роли} Joe Galvin

(Ciarán McMenamin)

Дирмуд Лоуренс

(Diarmuid Lawrence)

Ричард Саттон _{в роли} DI Jason Snow

(Richard Sutton)

Пол Хилтон _{в роли} William Gould

(Paul Hilton)

Невилл Филлипс _{в роли} Man in Tunnel

(Neville Phillips)

Аден Джиллетт _{в роли} D.I. Stuart Lightfoot

(Aden Gillett)

Имран Кхан _{в роли} Prisoner

(Imran Khan)

Питер-Хьюго Дэйли _{в роли} John Brent

(Peter-Hugo Daly)

Клер Холман _{в роли} Claudia Baxter

(Clare Holman)

Дэвид Аджала _{в роли} Mark Blakefield

(David Ajala)

Эмма Хэнди _{в роли} DS Gwenda Newton

(Emma Handy)

Давид де Кейзер _{в роли} Sir Peter Greenfield

(David de Keyser)

Алекс Нортон _{в роли} David Preston

(Alex Norton)

Николас Гливс _{в роли} D.S.I. Phil Elliott

(Nicholas Gleaves)

Сьюзэн Талли

(Susan Tully)

Найджел Линдсэй _{в роли} DS Gus Rogerson

(Nigel Lindsay)

Майкл Оффер

(Michael Offer)

Эллиот Леви _{в роли} Adam Freedman

(Elliot Levey)

Элизабет Беррингтон _{в роли} Jane Nelson

(Elizabeth Berrington)

Николас Вудесон _{в роли} Derek Galton

(Nicholas Woodeson)

Клоди Блейкли _{в роли} Louise Marsh

(Claudie Blakley)

Джейкоб Андерсон _{в роли} Dave

(Jacob Anderson)

Люси Коху _{в роли} Rebecca Connelly

(Lucy Cohu)

Харука Абе _{в роли} Akito Emon

(Haruka Abe)

Полин Маклин _{в роли} Mary Thorpe

(Pauline McLynn)

Криспин Леттс _{в роли} George Houlbroke

(Crispin Letts)

Шон Чэпман _{в роли} DCI Ian Norton

(Sean Chapman)

Стивен Уайт _{в роли} DS Steve Galloway

(Stephen Wight)

Джими Мистри _{в роли} D.C. Wright

(Jimi Mistry)

Джеральдин Сомервилль _{в роли} Lydia Hamilton

(Geraldine Somerville)

Бен Кромптон _{в роли} Jamie Irons

(Ben Crompton)

Хелен Чэпман

(Helen Chapman)

Джейсон Вонг _{в роли} Dr. Adam Yuen

(Jason Wong)

Ларри Ламб _{в роли} Max Wheaton

(Larry Lamb)

Филлис Логан _{в роли} Helen Wharton

(Phyllis Logan)

Санджив Бхаскар _{в роли} Abdul Aziz

(Sanjeev Bhaskar)

Олрик Райли

(Alrick Riley)

Том МакКэй _{в роли} DS Jimmy Case

(Tom McKay)

Доминик Мафэм _{в роли} Mark James

(Dominic Mafham)

Бен Смит _{в роли} Sean Young

(Ben Smith)

Август Прю _{в роли} Binyomin Marowski

(Augustus Prew)

Бритта Смит _{в роли} Cath Shanley

(Britta Smith)

Струан Роджер _{в роли} Mike Liston

(Struan Rodger)

Стив Николсон _{в роли} Major Julian Rutherford

(Steve Nicolson)

Рэки Айола _{в роли} Annie Farmer

(Rakie Ayola)

Питер Гиннесс _{в роли} Powell

(Peter Guinness)

Джон МакИнери _{в роли} Det. Supt. Charlie Ferguson

(John McEnery)

Элен Риз _{в роли} Amy Coulter

(Elen Rhys)

Сюзэнн Бертиш _{в роли} Eva Horowitz

(Suzanne Bertish)

Эндрю Нотт _{в роли} Nick Marlow

(Andrew Knott)

Джон-Пол Хёрли _{в роли} Miles Blair

(John-Paul Hurley)

Ди Ботчер _{в роли} Cynthia Hands

(Di Botcher)

Пуки Куэснел _{в роли} Helen Karamides

(Pooky Quesnel)

Билл Андерсон

(Bill Anderson)

Линда Торсон _{в роли} Anne Wheaton

(Linda Thorson)

Джейсон Карлин _{в роли} постановщик

(Jason Carlin)

Том Беннетт _{в роли} DC Andy Salch

(Tom Bennett)

Джош Канлифф

(Josh Cunliffe)

Кэл Макэнинк _{в роли} David Loader

(Cal MacAninch)

Дэниэл Беттс _{в роли} Seth Collins

(Daniel Betts)

Дэниэл О’Хара

(Daniel O'Hara)

Ксавьер Расселл

(Xavier Russell)

Джеймс Фелпс _{в роли} Chris

(James Phelps)

Тэмзин Аутуэйт _{в роли} Beth Gilston

(Tamzin Outhwaite)

Джозеф Алтин _{в роли} Colin Connor

(Josef Altin)

Ник Джонс _{в роли} Dr. Harvey Wilson

(Nick Jones)

Джон Катер _{в роли} Captain Rider

(John Cater)

Тим Флеминг

(Tim Fleming)

Лолита Чакрабарти _{в роли} D.C.I. Palmer

(Lolita Chakrabarti)

Дерек Ридделл _{в роли} Michael Trenter

(Derek Riddell)

Стивен Уолтерс _{в роли} Neville Anderson

(Stephen Walters)

Софи Стаки _{в роли} Karen Masters

(Sophie Stuckey)

Барбара Мартен _{в роли} Mary Duncan

(Barbara Marten)

Шон Мюррэй _{в роли} Joe Moss

(Sean Murray)

Майк Спрэгг

(Mike Spragg)

Джордж Руссо _{в роли} Danny

(George Russo)

Нил Стьюк _{в роли} Andy Fox

(Neil Stuke)

Крэйг Вивейрос

(Craig Viveiros)

Уильям Эш _{в роли} Major Mark Sealy

(William Ash)

Симона Кирби _{в роли} Geraldine Lawson

(Simone Kirby)

Изобель Стефенсон

(Isobel Stephenson)

Джон Костелло

(Jon Costelloe)

Зои Телфорд _{в роли} DCI Jane De Freitas

(Zoe Telford)

Пенни Дауни _{в роли} Anne Percival

(Penny Downie)

Джозеф Лонг _{в роли} Andy Lucas

(Joseph Long)

Том Чэдбон _{в роли} P.C. Coleman

(Tom Chadbon)

Элиес Габел _{в роли} Umar

(Elyes Gabel)

Кристофер Хатрэлл _{в роли} Niall Wallace

(Christopher Hatherall)

Барнеби Кэй _{в роли} DS Clive Johnson

(Barnaby Kay)

Майкл Фист _{в роли} Martin Huston

(Michael Feast)

Кевин Мур _{в роли} Leo

(Kevin Moore)

Джон Боуи _{в роли} D.I. Barry Neill

(John Bowe)

Сюзанна Хэмилтон _{в роли} Gabriella Lubas

(Suzanna Hamilton)

Лили Бордан _{в роли} Anna Sandor

(Lili Bordán)

Стефен Грейф _{в роли} Gordon Cairns

(Stephen Greif)

Ричард Ламсден _{в роли} Taylor Lawson

(Richard Lumsden)

Колин Фэйр

(Colin Fair)

Эндрю Сакс _{в роли} Josef Horowitz

(Andrew Sachs)

Ричард Хэррингтон _{в роли} Stephen Barnes

(Richard Harrington)

Тим Мёрелл

(Tim Murrell)

Анна Уилсон-Джонс _{в роли} Ellie Timpson

(Anna Wilson-Jones)

Стефен Боксер _{в роли} Major Mark Wiltshire

(Stephen Boxer)

Джо Джойнер _{в роли} Cathy Mottram

(Jo Joyner)

Джозеф Морган _{в роли} Matthew Williams

(Joseph Morgan)

Анна Брюстер _{в роли} Deanna Collier

(Anna Brewster)

Кедар Уильямс-Стирлинг _{в роли} Levi Harris

(Kedar Williams-Stirling)

Люк Данкли

(Luke Dunkley)

Дэвид Кеннеди _{в роли} Mathew Harris

(David Kennedy)

Сильвестра Ле Тузель _{в роли} Amanda Birley

(Sylvestra Le Touzel)

Дэнни Мидуинтер _{в роли} DI Tom Glynn

(Danny Midwinter)

Кристина Тремарко _{в роли} DI Sonia Hardwick

(Christine Tremarco)

Адам Сушицки

(Adam Suschitzky)

Джо Эбсолом _{в роли} Kelvin Price

(Joe Absolom)

Лия Уильямс _{в роли} DCI Carol Deacon

(Lia Williams)

Акин Гази _{в роли} Bekir Humadi

(Akin Gazi)

Ллойд Оуэн _{в роли} Det Supt Mitchall

(Lloyd Owen)

Шанель Крессвелл _{в роли} Jill Bond

(Chanel Cresswell)

Майкл Элвин _{в роли} Peter Lake

(Michael Elwyn)

Адам Котц _{в роли} David Levin

(Adam Kotz)

Генри Миллер _{в роли} P.C.

(Henry Miller)

Майкл Соча _{в роли} David Bennetto

(Michael Socha)

Кэролайн Ли-Джонсон _{в роли} Alice Pettman

(Caroline Lee-Johnson)

Луана Хэнсон _{в роли} постановщик

(Luana Hanson)

Джефферсон Холл _{в роли} Fergus Weir

(Jefferson Hall)

Алекса Дейвис _{в роли} Lucie Hudson

(Alexa Davies)

Бранко Томович _{в роли} Darek

(Branko Tomovic)

Крис Барнс _{в роли} Projectionist

(Chris Barnes)

Джек Шепард _{в роли} Richard Dyer

(Jack Shepherd)

Джеймс Лоренсон _{в роли} Professor Peter Sachs

(James Laurenson)

Аарон МакКаскер _{в роли} DS Adam Kemp

(Aaron McCusker)

Майкл Хиггс _{в роли} Inspector Russell King

(Michael Higgs)

Брайан Дик _{в роли} Lucas Ballinger

(Bryan Dick)

Марк Декстер _{в роли} Mr. Alex Leith

(Mark Dexter)

Кейт Линн Эванс _{в роли} Sylvia Clune

(Kate Lynn Evans)

Ласко Аткинс _{в роли} Cameraman

(Lasco Atkins)

Гари Карр _{в роли} Clerical Worker

(Gary Carr)

Аманда Рут _{в роли} Olivia Walsh

(Amanda Root)

Коки Гидройч

(Coky Giedroyc)

Стюарт МакКуорри _{в роли} Alastair Rogers

(Stuart McQuarrie)

Джой Ричардсон _{в роли} Auntie Grace Esan

(Joy Richardson)

Аннабелл Эпсион _{в роли} Jayne Rooke

(Annabelle Apsion)

Кара Хорган _{в роли} Anna Holland

(Cara Horgan)

Дэвид Друри

(David Drury)

Джеймс Смит

(James Smith)

Тат Уолли _{в роли} Matthew Parsons

(Tat Whalley)

Ивэн Стюарт _{в роли} DS Chris Moorhouse

(Ewan Stewart)

Хилтон МакРэй _{в роли} Supt Colin Osbourne

(Hilton McRae)

Теренс Харви _{в роли} The Dean

(Terence Harvey)

Дебора Росан _{в роли} Leila

(Deborah Rosan)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Ричард Симс _{в роли} Duty Engineer

(Richard Syms)

Таня Муди _{в роли} DI Helen Lawlor

(Tanya Moodie)

Алан Дэвид _{в роли} Mick Porter

(Alan David)

Майк Филлипс

(Mike Phillips)

Карл Бьюкс _{в роли} Emil Renseng

(Carl Beukes)

Орион Ли _{в роли} Dr. Oliver Matthews

(Orion Lee)

Гордон Андерсон

(Gordon Anderson)

Сюзанна Филдинг _{в роли} Emma Singh

(Susannah Fielding)

Ричард Бэнкс _{в роли} Neighbour

(Richard Banks)

Ричард Стэнли

(Richard Stanley)

Ричард Лиф _{в роли} Professor Henry Milton

(Richard Leaf)

Грант Мастерс _{в роли} Mark Tate

(Grant Masters)

Даррен Морфитт _{в роли} DCI Andy Steemson

(Darren Morfitt)

Карен Брайсон _{в роли} DI Helen Okoroafor

(Karen Bryson)

Майкл Пеннингтон _{в роли} Dennis Morgan

(Michael Pennington)

Джон Опстад

(Jon Opstad)

Бен Каплан _{в роли} Peter Harcourt

(Ben Caplan)

Саймон Чэндлер _{в роли} Dr. Newman

(Simon Chandler)

Дэмиэн Бромли

(Damian Bromley)

Том Джорджсон _{в роли} Brian McNally

(Tom Georgeson)

Дэйв Трэшер

(David Thrasher)

Иан Палстон-Дэвис _{в роли} DI Philip Mays

(Ian Puleston-Davies)

Филиппа Лангдэйл

(Philippa Langdale)

Фисайо Акинаде _{в роли} Andrew Dewey

(Fisayo Akinade)

Эшли Фароа

(Ashley Pharoah)

Эллиотт Титтенсор _{в роли} Scott Weston

(Elliott Tittensor)

Келли Харрисон _{в роли} D.C. Julia Catina

(Kelly Harrison)

Морган Уоткинс _{в роли} Ben Logan

(Morgan Watkins)

Дон Жилет _{в роли} Carlton Johns

(Don Gilet)

Сэм Уайт

(Sam White)

Сэмюэл Эдвард-Кук _{в роли} Mick Knight

(Samuel Edward-Cook)

Фрэнсис Томелти _{в роли} Anne Cunningham

(Frances Tomelty)

Ник Моррис

(Nic Morris)

Дуглас Расселл _{в роли} Derek Macneil

(Douglas Russell)

Брин Хиггинс

(Bryn Higgins)

Джек Рот _{в роли} Owen Hanmore

(Jack Roth)

Майкл Эттвелл _{в роли} Josef Quayle

(Michael Attwell)

Джеймс Торнтон _{в роли} Douglas

(James Thornton)

Джон Карсон _{в роли} Mears' Father

(John Carson)

Аджоа Андох _{в роли} DI Nina Rosen

(Adjoa Andoh)

Леон Херберт _{в роли} Dr. Kahari

(Leon Herbert)

Эшли Пирс

(Ashley Pearce)

Эндрю Брук _{в роли} Terry Bannard

(Andrew Brooke)

Фана Мокоэна _{в роли} Katembula

(Fana Mokoena)

Тумишо Маша _{в роли} D.I. Cosmos Hamukoma

(Tumisho Masha)

Рон Донаки _{в роли} DCI Luke Telford

(Ron Donachie)

Велибор Топич _{в роли} Chric Pivcevic

(Velibor Topic)

Кейт Фахи _{в роли} Margaret Hudson

(Kate Fahy)

Филип Куэст _{в роли} Leonid Polyak

(Philip Quast)

Срджан Сорик _{в роли} Aleksy Drozdz

(Srdjan Soric)

Таня Фрэнкс _{в роли} Jackie Emmans

(Tanya Franks)

Роберт Кавана _{в роли} Colin Burwood

(Robert Cavanah)

Джонни Филлипс _{в роли} Simon Traynor

(Jonny Phillips)

Кеворк Маликян _{в роли} Hasan Kundak

(Kevork Malikyan)

Иван Камараш _{в роли} Tibor Orban

(Iván Kamarás)

Раад Рави _{в роли} Mr. Orhan

(Raad Rawi)

Дайана Кент _{в роли} Marie Williams

(Diana Kent)

Лиза Тарбак _{в роли} DI Pamela Rankin

(Liza Tarbuck)

Джина Брэмхилл _{в роли} Fiona

(Gina Bramhill)

Кэтерин Келли _{в роли} Tina Allen

(Katherine Kelly)

Мишель Остин _{в роли} Cherie Maskell

(Michele Austin)

Саманта Янус _{в роли} DI Kate Ashton

(Samantha Janus)

Дерек Гриффитс _{в роли} DS Malcolm Guillam

(Derek Griffiths)

Пол Вильшурст

(Paul Wilmshurst)

Стив Джон Шеперд _{в роли} Alec Porter

(Steve John Shepherd)

Марек Лоузи

(Marek Losey)

Фалдут Шарма _{в роли} DS James Stern

(Phaldut Sharma)

Стив Лос

(Steve Lawes)

Дориан Лок _{в роли} Dr. Tom Ross

(Dorian Lough)

Гарри Смит _{в роли} Michael Maitland

(Harry Smith)

Питер Джонфилд _{в роли} Tony Georghiou

(Peter Jonfield)

Джеральдин Александр _{в роли} Commander Alice Mondo

(Geraldine Alexander)

Аня Марсон _{в роли} Grace Hockney

(Ania Marson)

Доминик Коулмэн _{в роли} Reporter

(Dominic Coleman)

Джон Даглиш _{в роли} DI Rory Drennan

(John Dagleish)

Николас Мосс _{в роли} DS Roger Barton

(Nicholas Moss)

Оливия Ченери _{в роли} Beth Roscoe

(Olivia Chenery)

Пэт Кин _{в роли} Mrs. Phillips

(Pat Keen)

Роб Джарвис _{в роли} Roly Henderson

(Rob Jarvis)

Катарина Час _{в роли} Kristina Bazhanov

(Katarina Cas)

Клер Кэлбрайт _{в роли} Lizzie Kennedy

(Clare Calbraith)

Рита Дейвис _{в роли} Mears' Mother

(Rita Davies)

Дуглас Маккиннон

(Douglas Mackinnon)

Мартин Френд

(Martyn Friend)

Эдвард Петербридж _{в роли} Professor Lewis Freeman

(Edward Petherbridge)

Сорча Кьюсак _{в роли} Denise Morris

(Sorcha Cusack)

Софи Ди Мартино _{в роли} DCI Claire Ashby

(Sophia Di Martino)

Дэвид Мюррэй _{в роли} Alan Lane

(David Murray)

Пол Бреннен _{в роли} Geoff Ward

(Paul Brennen)

Пол Кинмен _{в роли} DI Frank McArdle

(Paul Kynman)

Андреа Лоу _{в роли} Emily Wright

(Andrea Lowe)

Крис Хантер _{в роли} Peter Hornsby

(Christopher Hunter)

Джейми Паркер _{в роли} Alan Peters

(Jamie Parker)

Дэвид Такер

(David Thacker)

Дэниэл Серкера _{в роли} Commander Duenos

(Daniel Cerqueira)

Алан Уильямс _{в роли} Eddie Stokes

(Alan Williams)

Фредерик Тревес _{в роли} Jack Reeve

(Frederick Treves)

Майкл Шэйффер _{в роли} Jason Bodle

(Michael Shaeffer)

Гарри Миллер _{в роли} Porter

(Harry Miller)

Дэвид Шааль _{в роли} Truck Driver

(David Schaal)

Клайв Вуд _{в роли} Paul Simmons

(Clive Wood)

Дэвид Ричардс

(David Richards)

Тревор Томас _{в роли} Bill

(Trevor Thomas)

Робин Берри _{в роли} Mark

(Robin Berry)

Руперт Проктер _{в роли} Eggie Owen

(Rupert Procter)

Анна Уинг _{в роли} Mrs. Binefa

(Anna Wing)

Джэми Тревилл

(Jamie Trevill)

Джейн Вуд _{в роли} Mrs. Hall

(Jane Wood)

Мэттью Стир _{в роли} Ricky Ryan

(Matthew Steer)

Шэрон Смолл _{в роли} Geraldine Briggs

(Sharon Small)

Джо Вудкок _{в роли} Margo Harris

(Jo Woodcock)

Натали Баскомб _{в роли} Lucy Chatham

(Nathalie Buscombe)

Мишель Боннар _{в роли} Kez

(Michelle Bonnard)

Иэн Пек _{в роли} Daryl Butler

(Ian Peck)

Ллойд Хатчинсон _{в роли} William Preston

(Lloyd Hutchinson)

Кэти Вейланд

(Katie Weiland)

Энди Хэй

(Andy Hay)

Колин Тирни _{в роли} Thomas Christie

(Colin Tierney)

Эндрю Нил _{в роли} Reece Williams

(Andrew Neil)

Нил Даджон _{в роли} Det Supt Paul Barker

(Neil Dudgeon)

Стивен Пэйси _{в роли} CS Haynes

(Steven Pacey)

Венди Ноттинхэм _{в роли} Ailsa Harris

(Wendy Nottingham)

Энни Кокур

(Annie Kocur)

Крис Когхилл _{в роли} Linus Skinner

(Chris Coghill)

Нэнси Кэрролл _{в роли} Gill Bailey

(Nancy Carroll)

Джеймс Ларкин _{в роли} Greg Matheson

(James Larkin)

Николас Рентон

(Nicholas Renton)

Роб Эванс

(Rob Evans)

Стивен Миллер _{в роли} Steven Monk

(Steven Miller)

Там Уильямс _{в роли} Harry

(Tam Williams)

Уилл Торп _{в роли} Peter Forbes

(Will Thorp)

Фрима Аджьеман _{в роли} Mary Ogden

(Freema Agyeman)

Джон Кастл _{в роли} Bishop Craig

(John Castle)

Сидни Кин _{в роли} Maconi

(Sidney Kean)

Филип Райт _{в роли} Ian Cross

(Philip Wright)

Тони Джайавардена _{в роли} Younis

(Tony Jayawardena)

Ребекка Калдер _{в роли} DI Jodie Tanner

(Rebecca Calder)

Аластер Гэлбрейт _{в роли} Martin Greaves

(Alastair Galbraith)

Шэйн Заза _{в роли} Sami Rashid

(Shane Zaza)

Сара МакРэй _{в роли} Kate Hulton

(Sarah MacRae)

Навид Чоудри _{в роли} Kamran

(Naveed Choudhry)

Нав Сидху _{в роли} DS Carl Pope

(Nav Sidhu)

Фараз Аюб _{в роли} Fawad

(Faraz Ayub)

Фрэнк Граймс _{в роли} Keith Jones

(Frank Grimes)

Доминик Роуэн _{в роли} Nick Timpson

(Dominic Rowan)

Стюарт Сваасанд

(Stewart Svaasand)

Брендан Махер

(Brendan Maher)

Пит Мидс _{в роли} Armed Police Officer

(Pete Meads)

Колин Мейс _{в роли} Bill Gardiner

(Colin Mace)

Миш Бойко _{в роли} Officer

(Mish Boyko)

Сара Пауэлл _{в роли} DS Esther Linden

(Sara Powell)

Джон Радо _{в роли} Dr. Kentesz

(John Rado)

Майкл Веббер _{в роли} Maurice Garton

(Michael Webber)

Кристофер Фош _{в роли} RAF Security Sergeant

(Christopher Fosh)

Дикон Толсон _{в роли} Ged

(Dickon Tolson)

Йен Шоу _{в роли} P.C. Johns

(Ian Shaw)

Малкольм Скэтес _{в роли} Dominic Weston

(Malcolm Scates)

Джейн Хазлгроув _{в роли} Rosemary Mason

(Jane Hazlegrove)

Николя Ле Прево _{в роли} Lionel Clune

(Nicholas Le Prevost)

Карен Мигер _{в роли} Diane Blackburn

(Karen Meagher)

Глайнис Брукс _{в роли} Mrs. Stubbs

(Glynis Brooks)

Шон Кэмпион _{в роли} Craig Greenwood

(Sean Campion)

Иэн Эспиналл _{в роли} Martin Crowe

(Ian Aspinall)

Рэймонд Култхард _{в роли} DS Donald Hart

(Raymond Coulthard)

Клер Хэкетт _{в роли} Wanda Charlton

(Claire Hackett)

Роберт Ист _{в роли} Henry Young

(Robert East)

Роберт Уайтлок _{в роли} Oliver Bright

(Robert Whitelock)

Шан Брекин _{в роли} DC Gabby Lawson

(Sian Breckin)

Тоби Марлоу _{в роли} Stephen Owen

(Toby Marlow)

Хавьер Марзан _{в роли} Hospital Pharmacist

(Javier Marzan)

Мэри Хили _{в роли} Betty Cooke

(Mary Healey)

Джордж Саввидес _{в роли} Priest

(George Savvides)

Иэйн Робертсон _{в роли} Lyndon

(Iain Robertson)

Морис Филлипс

(Maurice Phillips)

Сильвия Мнгхекеза _{в роли} Martha Manduna

(Sylvia Mngxekeza)

Дороти Даффи _{в роли} Emma King

(Dorothy Duffy)

Дес МакАлир _{в роли} George Nevin

(Des McAleer)

Роберта Тейлор _{в роли} Dr. de Groot

(Roberta Taylor)

Бен Крюгер _{в роли} DI Pieter Lamprecht

(Ben Kruger)

Пол Бротон _{в роли} William Byfield

(Paul Broughton)

Карли Клосс

(Karlie Kloss)

Дженис Аккуа _{в роли} Marcia Evans

(Janice Acquah)

Фрэнк Уэбб

(Frank Webb)

Раджи Джеймс _{в роли} Kamal Rachid

(Raji James)

Дэвид Канн _{в роли} DI Murray Porter

(David Cann)

Лесли Викерадж _{в роли} Helen Connor

(Lesley Vickerage)

Крэйг Келли _{в роли} Connelly

(Craig Kelly)

Джеймс Хиллер _{в роли} Jeremy Adams

(James Hillier)

Сэлли Фолкнер _{в роли} Mary Jones

(Sally Faulkner)

Аня Совински _{в роли} Claire Kowalski

(Ania Sowinski)

Том Дэвей _{в роли} City Boy

(Tom Davey)

Жозефин Батлер _{в роли} Bridget Flannery

(Josephine Butler)

Голди Нотай _{в роли} Priya Beck

(Goldy Notay)

Мэтью Эшфорд _{в роли} DS Colin Hart

(Matthew Ashforde)

Джон МакДоннелл

(John MacDonnell)

Гай Уильямс _{в роли} Surgeon

(Guy Williams)

Алекс Прайс _{в роли} DI Baker

(Alex Price)

Джон Кани _{в роли} Dr. Phiri

(John Kani)

Элизабет Райдер _{в роли} Laura Egerton

(Elizabeth Rider)

Джули Гарднер _{в роли} история

(Julie Gardner)

Рик Бэйкон _{в роли} TV Reporter

(Rick Bacon)

Марсель Дюпрей _{в роли} Kate Franklin

(Marcelle Duprey)

Рой Мэрсден _{в роли} Prof Nigel Silverlake

(Roy Marsden)

Адам Уилсон _{в роли} Craig Cross

(Adam Wilson)

Николас Сиди _{в роли} DCI Wimber

(Nicholas Sidi)

Джек Пирс _{в роли} DI Liam Stirling

(Jack Pierce)

Тин-Тин Ху _{в роли} Verity

(Ting Ting Hu)

Санти Скинелли

(Santi Scinelli)

Грэм Керри _{в роли} Origins Centre Staff

(Graham Curry)

Джон Уэрнэби _{в роли} Hugo Slattery

(John Warnaby)

Луинг Эндрюс _{в роли} Ash Williams

(Luing Andrews)

Макс Роттсли _{в роли} Adrian

(Max Wrottesley)

Абин Галейя _{в роли} Daniel Doshi

(Abhin Galeya)

Майкл Гулд _{в роли} Peter Masham

(Michael Gould)

Бонго Мбутума _{в роли} Kudzai's guest

(Bongo Mbutuma)

Кейт Раттер _{в роли} Mrs. Brook

(Kate Rutter)

Элизабет Бауэр _{в роли} DCI Helen Radley

(Elizabeth Bower)

Дин Пол Гибсон _{в роли} Erich Strader

(Dean Paul Gibson)

Конор Маллен _{в роли} D I Michael Mckenzie

(Conor Mullen)

Дэвид Эктон _{в роли} Judge

(David Acton)

Ивонн О’Грэйди _{в роли} Mary

(Yvonne O'Grady)

Пол Марк Дэвис _{в роли} Benjamin

(Paul Marc Davis)

Майкл Кромптон

(Michael Crompton)

Саймон Шерлок _{в роли} Richard Barrett

(Simon Sherlock)

Тим Дантей _{в роли} Ron McNally

(Tim Dantay)

Адам Эстилл _{в роли} TV Reporter

(Adam Astill)

Наоми Бентли _{в роли} Holly Farr

(Naomi Bentley)

Джоэль Бекетт _{в роли} P.C. 2

(Joel Beckett)

Сесиль Паллас _{в роли} Natalie Johns

(Cécile Pallas)

Питер Фоллебрегт _{в роли} Mark Janssen

(Peter Vollebregt)

Эдвард МакЛиэм _{в роли} Adam Hayes

(Edward MacLiam)

Эндрю Петровски

(Andrew Piotrowski)

Эл Морроу

(Al Morrow)

Ник Рединг _{в роли} D.I. Michael Connor

(Nick Reding)

Даниел Кунан _{в роли} Simon Marshall

(Daniel Coonan)

Ричард Холлис _{в роли} Journalist 2

(Richard Hollis)

Гретчен Эголф _{в роли} Terry Lefoe

(Gretchen Egolf)

Тереза Чёрчер _{в роли} Gemma Bowman

(Teresa Churcher)

Джуд Акувидике _{в роли} Malcolm Linden

(Jude Akuwidike)

Дуг Хэллоус

(Doug Hallows)

Эмилио Дургасингх _{в роли} Nilish Bhardwaj

(Emilio Doorgasingh)

Патрик Друри _{в роли} Bob Gaghan

(Patrick Drury)

Бенедикк Блайт _{в роли} Niall Ramsey

(Benedick Blythe)

Дин Уильямсон _{в роли} Bill McAteer

(Dean Williamson)

Салли Карман _{в роли} DCI Sally Butcher

(Sally Carman)

Алекс Пиллаи

(Alex Pillai)

Сирита Кумар _{в роли} Duty Nurse

(Syreeta Kumar)

Майкл Гленн Мерфи _{в роли} Mick Parnaby

(Michael Glenn Murphy)

Джейми Хардинг _{в роли} Toby Christian

(Jamie Harding)

Пенни Ладен _{в роли} D C I Gallagher

(Penny Laden)

Дункан Дафф _{в роли} Counsel 2

(Duncan Duff)

Марк Летерен _{в роли} D.S. Rob Bradley

(Mark Letheren)

Пол Патинг _{в роли} DCI Mumford

(Paul Panting)

Суад Фаресс _{в роли} Diomanda Yannis

(Souad Faress)

Эмили Джойс _{в роли} Muriel

(Emily Joyce)

Престон Найман _{в роли} Gary Brockham

(Preston Nyman)

Алан Элмонд

(Alan Almond)

Джералд Кид _{в роли} Yusef Hamed

(Gerald Kyd)

Джейк Вуд _{в роли} Karl Benson

(Jake Wood)

Рэкуэл Кэссиди _{в роли} Dr. Eva Vasquez

(Raquel Cassidy)

Стив Мэтьюз _{в роли} идея

(Steve Matthews)

Крис Нью _{в роли} Toni Kapinski

(Chris New)

Джиллиан Кирни _{в роли} DI Bridges

(Gillian Kearney)

Найджел Кук _{в роли} Dr. Podmore

(Nigel Cooke)

Эмержит Дью _{в роли} Tom Wetherby

(Amerjit Deu)

Ричард Хердман _{в роли} Police Officer

(Richard Herdman)

Саймон Микок _{в роли} Kevin Armstrong

(Simon Meacock)

Джонатан Кибл _{в роли} Robert Owen

(Jonathan Keeble)

Эмма Амос _{в роли} Trudie

(Emma Amos)

Эдвард Беннетт _{в роли} Gregory Kris

(Edward Bennett)

Джек Ди _{в роли} Chris Caldwell

(Jack Dee)

Анна Андресен _{в роли} Reporter 1

(Anna Andresen)

Клер Гризли

(Claire Greasley)

Тина Чианг _{в роли} Simone Taylor

(Tina Chiang)

Ронни Ниакале _{в роли} Mizinga

(Ronnie Nyakale)

Глен Габела _{в роли} Customs Official

(Glen Gabela)

Эмма Уильямс _{в роли} Fiona Goswell

(Emma Williams)

Джессика Ллойд _{в роли} Carolyn

(Jessica Lloyd)

Сара Аннис _{в роли} Donna

(Sarah Annis)

Гарри Марриотт

(Garry Marriott)

Рой Сэмпсон _{в роли} Douglas Mynall

(Roy Sampson)

Лайам Эйнсуорт _{в роли} Owen Gillick

(Liam Ainsworth)

Дайдо Майлз _{в роли} Lydia Carpenter

(Dido Miles)

Алекс Ньюлэнд _{в роли} Flynn

(Alexander Newland)

Стивен Харвуд-Браун _{в роли} Niall Mynall

(Steven Harwood-Brown)

Элейн Коллинз _{в роли} Janine Burwood

(Elaine Collins)

Эстер Холл _{в роли} DI Nina Ryman

(Esther Hall)

Келли Брайт _{в роли} DC Mona Westlake

(Kellie Bright)

Тара Хьюго _{в роли} Helen Vine

(Tara Hugo)

Хезер Тобиаш _{в роли} Ginette Lucas

(Heather Tobias)

Джейн Кэмерон _{в роли} Sharon Roberts

(Jane Cameron)

Саманта Эдмондс _{в роли} Brenda Devlin

(Samantha Edmonds)

Гари Лилбёрн _{в роли} William McDonagh

(Gary Lilburn)

Роберт Стайлз _{в роли} Malcolm Glasgow

(Robert Styles)

Ли Уитлок _{в роли} Stevo

(Lee Whitlock)

Нитин Чандра Ганатра _{в роли} DI Roy Pereira

(Nitin Ganatra)

Рену Сетна _{в роли} Kiran Joshi

(Renu Setna)

Давуд Хадами _{в роли} Ali Kolahi

(Davood Ghadami)

Элисдейр МакКи _{в роли} Martin Carrisford

(Alisdair McKee)

Дэйзи Уотерстоун _{в роли} Katie Bowman

(Daisy Waterstone)

Дэвид Киркбрайд _{в роли} Lee

(David Kirkbride)

Рэй Донн

(Ray Donn)

Роджер Олборо _{в роли} DI Stroud

(Roger Alborough)

Джемма Лоуренс _{в роли} Siobhan Sachs

(Gemma Lawrence)

Сэнди МакДэйд _{в роли} Marona Hearn

(Sandy McDade)

Альберт Веллинг _{в роли} Martin Gibbs

(Albert Welling)

Дэвид Ганли _{в роли} DI Aidan Dunn

(David Ganly)

Джейк Хэтэуэй _{в роли} Jacob van Buren

(Jake Hathaway)

Эммануэль Идову _{в роли} Jay Bennett

(Emmanuel Idowu)

Эндрю Байрон _{в роли} Gaidar

(Andrew Byron)

Чуй Кен-Бе _{в роли} Shopkeeper

(Chooi Kheng-Beh)

Сара Уинмэн _{в роли} Dr. Lucy Prentiss

(Sarah Winman)

Мэттью Бозе _{в роли} Mohamed Khan

(Mathew Bose)

Брана Байич _{в роли} Dr Fawzia Joya

(Brana Bajic)

Николас Лафлэнд

(Nicholas Laughland)

Корделия Бугея _{в роли} Doctor Bennett

(Cordelia Bugeja)

Ричард Риис _{в роли} Craig Fox

(Richard Rees)

Джэми Кенна _{в роли} Gangmaster

(Jamie Kenna)

Ричард Дэвидсон

(Richard Davidson)

Ричард Коул _{в роли} Solicitor

(Richard Cole)

Ребекка Олдфилд _{в роли} Miranda Anscombe

(Rebecca Oldfield)

Сэйди Шиммин _{в роли} Marie Vaughan

(Sadie Shimmin)

Джек Эштон _{в роли} James Fetherton

(Jack Ashton)

Стюарт Беван _{в роли} Wyn's Man

(Stewart Bevan)

Дэниэл Айнслейг _{в роли} Garth Templar

(Daniel Ainsleigh)

Хилари Хэмилтон _{в роли} Rosie

(Hilary Hamilton)

Линда Марлоу _{в роли} Isobel Tate

(Linda Marlowe)

Ив Мэтисон _{в роли} Commander Jane Garner

(Eve Matheson)

Рэйчел Дейвис _{в роли} Eileen Bennett

(Rachel Davies)

Рени Касл _{в роли} Rachel Sharpe

(Renee Castle)

Стивен Чёрчетт _{в роли} Charles

(Stephen Churchett)

Кейт Бёрдетт _{в роли} Intensive Care Nurse

(Kate Burdette)

Рик Дженест _{в роли} El Buitre

(Rick Genest)

Рэйд Лазар _{в роли} Dr. Luca Preka

(Rad Lazar)

Дэвид Бокэм _{в роли} Inspector Chris Tanner

(David Baukham)

Табо Малема _{в роли} Young Man

(Thabo Malema)

Натаниэль Баринг _{в роли} Danny Ferris

(Nathanael Baring)

Бриони Афферсон _{в роли} Petra Smith

(Bryony Afferson)

Барни Крэйг _{в роли} Gary Phillips

(Barney Craig)

Изобель Правда _{в роли} DS Carla Masters

(Isobel Pravda)

Ральф Лаурила _{в роли} Ryan Axel

(Ralph Laurila)

Пол Ридли _{в роли} Alan Douglas

(Paul Ridley)

Джеймс Симмонс _{в роли} Peter Bard

(James Simmons)

Клер Рафферти _{в роли} Sarah Logan

(Claire Rafferty)

Бернард Галлахер _{в роли} Joe Cooke

(Bernard Gallagher)

Сэм Френд _{в роли} Pat

(Sam Friend)

Коннор Макинтайр _{в роли} Tony Kennedy

(Connor McIntyre)

Наташа Алдерслэйд _{в роли} Anna Cole

(Natasha Alderslade)

Кейт Суини

(Kate Sweeney)

Нэнси Болдуин _{в роли} Audrey

(Nancy Baldwin)

Поппи Роджерс _{в роли} Dana Bennett

(Poppy Rogers)

Кевин Хадсон

(Kevin Hudson)

Йен Листон _{в роли} M.C.

(Ian Liston)

Катерина Тозер _{в роли} Dr. Jenny Logan

(Katherine Tozer)

Уильям Нинан _{в роли} Martin Davis

(Bill Neenan)

Шон Галлахер _{в роли} DI John Brooke

(Sean Gallagher)

Шэйн Штейн _{в роли} Archie grant

(Shane Steyn)

Николас Асбари _{в роли} Armed Officer #1

(Nicholas Asbury)

Оливер Гатс _{в роли} Duty Doctor

(Oliver Gatz)

Саймон Нэйдер _{в роли} Mark Wilson

(Simon Nader)

Гари Каргилл _{в роли} Soco Two

(Gary Cargill)

Ник Паллисер _{в роли} Dr. Jack Urwin

(Nick Palliser)

Тибор Лазар

(Tibor Lázár)

Натали Берт _{в роли} Katie Hawke

(Natalie Burt)

Джоэль Гильман _{в роли} Ben Osrin

(Joel Gillman)

Сьюзэн Браун _{в роли} Judge Royston

(Susan Brown)

Питер Уоддингтон _{в роли} John Pinter

(Peter Waddington)

Шелли Кинг _{в роли} Suchvinder Juttla

(Shelley King)

Жаклин Кинг _{в роли} Lindy Muddyman

(Jacqueline King)

Роберт Парди _{в роли} Presidennt of the Board of Inquiry

(Robert Purdy)

Райан Хоули _{в роли} Michael Robson

(Ryan Hawley)

Ник Малиновски _{в роли} Dan Ricketts

(Nick Malinowski)

Кэролайн Ханнисетт _{в роли} Helen

(Caroline Hunnisett)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Brian Blackburn

(Wayne Foskett)

Хизер Крэйни _{в роли} Doctor's Receptionist

(Heather Craney)

Дженни Хоу _{в роли} Coroner

(Jenny Howe)

Майкл Бертеншоу _{в роли} Doug Beale

(Michael Bertenshaw)

Амелия Лауделл _{в роли} Jan Barnes

(Amelia Lowdell)

Кэти Лайтфут _{в роли} Mrs. Lambert

(Katie Lightfoot)

Фил МакКи _{в роли} Ian Neal

(Phil McKee)

Рэймонд Варинг _{в роли} Toby Logan

(Raymond Waring)

Хезер Блисдэйл _{в роли} E-Seminar Moderator

(Heather Bleasdale)

Питер Мур

(Peter Jonathan Moore)

Дэн Фреденбёрг _{в роли} Scott King

(Dan Fredenburgh)

Питер Хауэлл _{в роли} President of the Fellowship

(Peter Howell)

Мартин Хердман _{в роли} Barry

(Martin Herdman)

Филип Энтони _{в роли} Vicar

(Philip Anthony)

Эбигейл Дейвис _{в роли} Family Liason Officer

(Abigail Davies)

Алистэр Туви _{в роли} Young Livtar

(Alistair Toovey)

Доминик Рикхардс _{в роли} Philip Delaney

(Dominic Rickhards)

Алисия Эйо _{в роли} Jo Keating

(Alicya Eyo)

Дэвид Куилтер _{в роли} Coroner

(David Quilter)

Шогэн Сеймур _{в роли} Patrick Simcox

(Shaughan Seymour)

Люси Спид _{в роли} Ella Weir

(Lucy Speed)

Жан Рихтер-Фриис

(Jan Richter-Friis)

Саймон Маггс

(Simon Maggs)

Марк Гарретт

(Mark Garrett)

Ричард Ранкин _{в роли} D.I. Luke Nelson

(Richard Rankin)

Джесси Бердсалл _{в роли} Paul Franklin

(Jesse Birdsall)

Оливер Монтгомери _{в роли} Solicitor

(Oliver Montgomery)

Мадлен Дагган _{в роли} Amy Chester

(Madeline Duggan)

Николя Редмонд _{в роли} D.I. Rachel Selway

(Nicola Redmond)

Эндрю Барклай _{в роли} D.C. Bolton

(Andrew Barclay)

Ник Хардинг

(Nick Harding)

Джини Голд _{в роли} Gypsy

(Jeanie Gold)

Люсинда Драйзек _{в роли} Cassie Dalton

(Lucinda Dryzek)

Саманта Сигер _{в роли} Jess

(Samantha Seager)

Сеймур Мэтьюз _{в роли} Board Member

(Seymour Matthews)

Дункан Поу _{в роли} Gary Hadlow

(Duncan Pow)

Сьюзан Эверетт

(Susan Everett)

Кит Ломас _{в роли} Board Member

(Keith Lomas)

Джон Флэнеган _{в роли} Malcolm Kittrick

(John Flanagan)

Сара Стефенс _{в роли} Mary Goodwin

(Sara Stephens)

Меган Де Вульф _{в роли} Arlene Irons #2

(Megan De Wolf)

Лаура Кроссли _{в роли} WPC Lisa Skinner

(Laura Crossley)

Коннор Кэчпоул _{в роли} Samuel

(Connor Catchpole)

Ева Поуп _{в роли} DI Heather Ashton

(Eva Pope)

Джон Шихан _{в роли} PC Sean Taylor

(John Sheahan)

Малколм Террис _{в роли} Prison Governor

(Malcolm Terris)

Джуди Лу _{в роли} Nina Taylor QC

(Judy Loe)

Брендан Маккей _{в роли} Dennis Croft

(Brendan Mackey)

Ребекка Эткинсон _{в роли} Dr. Benning

(Rebecca Atkinson)

Дэниэл Кэйси _{в роли} Donald Gibbs

(Daniel Casey)

Доминик Клеменс

(Dominic Clemence)

Эванна Линч _{в роли} Paisley Robertson

(Evanna Lynch)

Эдвард Беннет

(Edward Bennett)

Сара Тьюрстон _{в роли} Professor Amanda Sutcliffe

(Sara Thurston)

Оливия Пуле _{в роли} Alice Gregg

(Olivia Poulet)

Рис Динсдейл _{в роли} Noel Hopkins

(Reece Dinsdale)

Эдриэнн Пирс _{в роли} Judge

(Adrienne Pearce)

Себастьян Кнапп _{в роли} Billy Lloyd

(Sebastian Knapp)

Эдвард Хогг _{в роли} Howard Day

(Edward Hogg)

Шинейд Кинэн _{в роли} Naomi Silverlake

(Sinéad Keenan)

Джейсон Мацца _{в роли} Johnny Craddock

(Jason Maza)

Аманда Боксер _{в роли} Fiona Landsley

(Amanda Boxer)

Джон Нолан _{в роли} Mr. O'Gara

(John Nolan)

Келли Хантер _{в роли} Gwen Blair

(Kelly Hunter)

Шан Филлипс _{в роли} Beattie Elleston

(Siân Phillips)

Боб Мэйсон _{в роли} Thomas Baldwin

(Bob Mason)

Шарлотта Корнвэлл _{в роли} Penelope Arnold

(Charlotte Cornwell)

Финлэй Робертсон _{в роли} Edward Fielden

(Finlay Robertson)

Тео Ланди _{в роли} Toby

(Theo Landey)

Бэрри Джексон _{в роли} Terence Cross

(Barry Jackson)

Ли Николас Харрис _{в роли} Armed Police officer

(Lee Nicholas Harris)

Майкл Симкинс _{в роли} AC Harry Lennox

(Michael Simkins)

Эйс Бхатти _{в роли} DCI Ranjeet Naval

(Ace Bhatti)

Найджел Харрисон _{в роли} Pete

(Nigel Harrison)

Чике Оконкво _{в роли} PC Ben Manning

(Chiké Okonkwo)

Ингрид Оливер _{в роли} DI Briggs

(Ingrid Oliver)

Род Артур _{в роли} Air Traffic Controller

(Rod Arthur)

Хейда Рид _{в роли} Monica Dreyfus

(Heida Reed)

Донья Кролл _{в роли} Diane Johns

(Doña Croll)

Рози Де Вульф _{в роли} Arlene Irons #1

(Rosy De Wolf)

Майкл Нардон _{в роли} PC Shaun Nicholson

(Michael Nardone)

Тим Бентинк _{в роли} Guy

(Tim Bentinck)

Фил Чидл _{в роли} Conrad Devenish

(Phil Cheadle)

Билл Томас _{в роли} Old Man

(Bill Thomas)

Филип Ардитти _{в роли} Melik Burak

(Philip Arditti)

Кристин Хили _{в роли} продакшн консультант / глава отдела производства (14 эпизодов, 2016-2017)

(Christine Healy)

Брайан Бовелл _{в роли} Derek Johns

(Brian Bovell)

Хью Сакс _{в роли} Usher

(Hugh Sachs)

Крис Коулин

(Chris Cowlin)

Радослав Каим _{в роли} Rudi

(Radoslaw Kaim)

Карен Хентхорн _{в роли} Anne-Marie Williams

(Karen Henthorn)

Лоуренс Белчер _{в роли} Robbie Masham

(Laurence Belcher)

Джо Диксон _{в роли} DI Simon Rush

(Joe Dixon)

Ричард Хоуп _{в роли} Dr. Morrie Sanders

(Richard Hope)

Оззи Юе _{в роли} Micky Choo

(Ozzie Yue)

Шерил Холл _{в роли} Sheryl Marsh

(Cheryl Hall)

Эми Меткалф _{в роли} Lisa Wilson

(Ami Metcalf)

Дэниэл Вейман _{в роли} Max Thorndyke

(Daniel Weyman)

Эмили Хэмилтон _{в роли} Louise Thomas

(Emily Hamilton)

Пол Леонард-Морган

(Paul Leonard-Morgan)

Кристофер Сиуреф _{в роли} Hiro Koteas

(Christopher Sciueref)

Сьюзи Лэвэлл

(Suzie Lavelle)

Дэвид Сибли _{в роли} Judge Gilmore

(David Sibley)

Няша Хатенди _{в роли} Alex Webb

(Nyasha Hatendi)

Мэрил Хэмптон _{в роли} Margaret

(Meryl Hampton)

Кэтрин Хантер _{в роли} Geraldine Catterson

(Kathryn Hunter)

Иэн Келли _{в роли} Carl Greenwood

(Ian Kelly)

Кристин Боттомли _{в роли} DI Kate Warren

(Christine Bottomley)

Саймон Поланд _{в роли} Gavin Coulter

(Simon Poland)

Нив Кьюсак _{в роли} Sylvie Blake

(Niamh Cusack)

Стив Туссэн _{в роли} Pastor Funmi Lambo

(Steve Toussaint)

Мик Форд _{в роли} Det. Supt. Peter Ross

(Mick Ford)

Адриан Лукис _{в роли} Simon Avery

(Adrian Lukis)

Лоркан Кранич _{в роли} DS Mansfield

(Lorcan Cranitch)

Ник Хоббс _{в роли} Mick

(Nick Hobbs)

Дориан Хили _{в роли} Dept Supt Colin Foster

(Dorian Healy)

Эмма Куннифф _{в роли} Jess Fisher

(Emma Cunniffe)

Эмили Бичем _{в роли} Anna Flannery

(Emily Beecham)

Том Бирд _{в роли} Bill Pickley

(Tom Beard)

Сара Смарт _{в роли} Ali Tresize

(Sarah Smart)

Доминик Леклерк

(Dominic Leclerc)

Кейт Флитвуд _{в роли} Sienna Ricci

(Kate Fleetwood)

Малачи Кирби _{в роли} Tic-Toc

(Malachi Kirby)

Тим Трелоа _{в роли} DS Simon Vedder

(Tim Treloar)

Ли Тернбулл _{в роли} Todd

(Lee Turnbull)

Йен Берфилд _{в роли} DI Alex Hunter

(Ian Burfield)

Тим Фарадей _{в роли} P.C. Davis

(Tim Faraday)

Джастин Криш

(Justin Krish)

Мэри Финлэй

(Mary Finlay)

Серафина Бе _{в роли} Jade Brandyce

(Seraphina Beh)

Эш Тандон _{в роли} DI Karl Guyatt

(Ash Tandon)

Анил Гаутам _{в роли} Older man

(Anil Goutam)

Марк Брайтон _{в роли} Angry Man

(Mark Anthony Brighton)

Даррен Финч

(Darren Finch)

Эллиот Уоррен _{в роли} Lewis Harvey

(Elliot Warren)

Мелисса Батчелор _{в роли} Carol Laing

(Melissa Batchelor)

Джо Дойл _{в роли} Karim

(Joe Doyle)

Стефани Леви-Джон _{в роли} Kate Woodman

(Stephanie Levi-John)

Фламиния Синк _{в роли} Tina Anstead

(Flaminia Cinque)

Сидни Уайт _{в роли} Amy Greenwood

(Sydney White)

Сандра Пол _{в роли} Kimberley Johns

(Sandra Paul)

Гайа Уайз _{в роли} Jo Reynolds

(Gaia Wise)

Джулия Весткотт-Хаттон _{в роли} Sean's Solicitor

(Julia Westcott-Hutton)

Кристиан Спурье

(Christian Spurrier)

Йоли Фуллер _{в роли} Addi

(Yoli Fuller)

Марк Арендс _{в роли} Mike Finlayson

(Mark Arends)

Дэниэл Монкс _{в роли} Barrister Delaney

(Daniel Monks)

Жакетта Мэй _{в роли} DCI Alison Page

(Jacquetta May)

Мартин Манро _{в роли} Mike

(Martin Munro)

Изабелла Джейд Фейн _{в роли} Helen Roach

(Jade Harrison)

Хитен Патель _{в роли} PC Patel

(Hiten Patel)

Риши Нэйр _{в роли} Dean's Heavy

(Rishi Nair)

Дестини Экарага

(Destiny Ekaragha)

Томми Финнегэн _{в роли} Danny Walsh

(Tommy Finnegan)

Шворн Маркс _{в роли} DCI Tina Moss

(Shvorne Marks)

Найджел Беттс _{в роли} DI David De Rohan

(Nigel Betts)

Чхве Хо-ман

(Choi Ho-man)

Майкл Уилдман _{в роли} DI Joe Curtis

(Michael Wildman)

Клив Хейуорд _{в роли} D.I. Neil Gaunt

(Clive Hayward)

Дэвид Флишман _{в роли} Jacob Ezra

(David Fleeshman)

Руй Филипе

(Ruy Filipe)

Роченда Сандалл _{в роли} Liz Lee

(Rochenda Sandall)

Вуди Норман _{в роли} Laurie

(Woody Norman)

Иэн Коннингэм _{в роли} Sgt James Apsted

(Ian Conningham)

Брайан Сайкес

(Brian Sykes)

Джорджия Гудман _{в роли} Chemist

(Georgia Goodman)

Дино Келли _{в роли} Sergeant Chainey

(Dino Kelly)

Сэлли Скотт _{в роли} Maria Hayes

(Sally Scott)

Майкл Лэвэлл

(Michael Lavelle)

Джулия Дехофф

(Julia Dehoff)

Дэниэл Неме _{в роли} Sakir

(Daniel Nehme)

Эндрю Джон Тейт _{в роли} Chrissie

(Andrew John Tait)

Тристан Руджери _{в роли} Luca

(Tristan Ruggeri)

Джек Бандейра _{в роли} Ollie

(Jack Bandeira)

Оуэн МакДоннелл _{в роли} Ryan Kelvin

(Owen McDonnell)

Холли Бёрджесс _{в роли} Emma Henderson

(Hollie Burgess)

Джерри Линч _{в роли} Police Officer

(Gerry Lynch)

Стюарт Мартин _{в роли} Jason Simons

(Stuart Martin)

Пол Тонли _{в роли} Hugh Caulfield

(Paul Thornley)

Индия Браун _{в роли} Lysette

(India Brown)

Джеймс Баррискейл _{в роли} Peter Kruger

(James Barriscale)

Тревор Браун

(Trevor A. Brown)

Ллойд Эверитт _{в роли} David Mashaba

(Lloyd Everitt)

Чиззи Акудолу _{в роли} Nurse

(Chizzy Akudolu)

Матаса Мбангени _{в роли} Eunice

(Matasa Mbangeni)

Николя Грайр _{в роли} Stella Nelson

(Nicola Grier)

Энтони Эдридж _{в роли} Dr. Hilary Dawson

(Anthony Edridge)

Лаура Харлинг _{в роли} Sylvana

(Laura Harling)

София Асир _{в роли} Akka Khoury

(Sofia Danu)

Сесилия Ноубл _{в роли} Dionne Selwyn

(Cecilia Noble)

Элуиз Барнс _{в роли} Liesel Kruger

(Eloise Barnes)

Мередит Лис

(Meredith Leece)

Бенжамин Герштейн

(Benjamin Gerstein)

Эмма Салливан

(Emma Sullivan)

Уилльям Брэнд _{в роли} Diederick van Buren

(William Brand)

Анна Дик

(Anna Dick)

Дэвид Кийес _{в роли} Andrew Thomson

(David Keyes)

Акия Генри _{в роли} Ruth Gardiner

(Akia Henry)

Грэйс Хогг-Робинсон _{в роли} Mel McMorris

(Grace Hogg-Robinson)

Гай Бевитт

(Guy Bevitt)

Фэйт Эдвардс _{в роли} Solicitor

(Faith Edwards)

Том Лич _{в роли} Young Nick

(Tom Leach)

Митеш Сони _{в роли} Henry

(Mitesh Soni)

Киран Соня Савар _{в роли} Alice

(Kiran Sonia Sawar)

Кэролайн Шин _{в роли} DI Meredith Hughes

(Caroline Sheen)

Стивен Самсон _{в роли} SCO19 Officer Steve

(Stephen Samson)

Ранджит Кришнамма _{в роли} Night clerk

(Ranjit Krishnamma)

Майкл Бегли _{в роли} Danny Edwards

(Michael Begley)

Эмма Коллинз

(Emma Collins)

Райан Гордон _{в роли} Young Jerome

(Rian Gordon)

Грант Крукс _{в роли} Boxing Judge

(Grant Crookes)

Александр Алексиев _{в роли} Hasan

(Aleksandar Aleksiev)

Айзис Дэвис _{в роли} Cheryl Wilkes

(Isis Davis)

Шалиша Джеймс-Дэвис _{в роли} Faith Taylor

(Shalisha James-Davis)

Дэвид Риис

(David Rees)

Энн Пивсевич

(Anne Pivcevic)

Чарльз Эбомели _{в роли} Alan Webb

(Charles Abomeli)

Хамза Джитуа _{в роли} Kali Aziz

(Hamza Jeetooa)

Альхаджи Фофана _{в роли} Jesse Taylor

(Alhaji Fofana)

Пола Мастертон _{в роли} Young Woman

(Paula Masterton)

Эмма Лаундес _{в роли} Claire Lockford

(Emma Lowndes)

Роберт Эшби _{в роли} Julian Bickley

(Robert Ashby)

Энтони Адекум _{в роли} Vincent Archuletta

(Anthony Adjekum)

Витольд Сток

(Witold Stok)

Тимоти Прагер

(Timothy Prager)

Дайана Силлерс

(Diana Cilliers)

Райан Маккен _{в роли} Noah Johnson

(Ryan McKen)

Дэвид Хунслоу _{в роли} Rev. Townsend

(David Hounslow)

Рэйчел Холт

(Rachel Hoult)

Харриет Тернбулл _{в роли} Little Girl

(Harriet Turnbull)

Теренс Бут _{в роли} Symonds' Solicitor

(Terence Booth)

Льюис Гриббен _{в роли} Simon Morton

(Lewis Gribben)

Тудор Джордж

(Tudor George)

Элайджа Бэйкер _{в роли} Charlie B

(Elijah Baker)

Гэбриэлль Хэмилтон _{в роли} Millicent Lockwood

(Gabrielle Hamilton)

Кевин Шен _{в роли} Ethan Daley

(Kevin Shen)

Наташа Карам _{в роли} Tamara

(Natacha Karam)

Джек Роуэн _{в роли} Kevin Garvey

(Jack Rowan)

Диана Бермудес _{в роли} Rosa Hernandez

(Díana Bermudez)

Крис Райлли _{в роли} Sean Nugent

(Chris Reilly)

Дэйзи Эдгар-Джонс _{в роли} Jessica Timpson

(Daisy Edgar-Jones)

Джеки Леви

(Jacky Levy)

Исрар Азам _{в роли} Beggar

(Israr Azam)

Элфи Дэвис _{в роли} Dan

(Alfie Davis)

Сидни Коул _{в роли} Man Selling Gun

(Sidney Cole)

Джеймс Харкнесс _{в роли} Jerome Nelson

(James Harkness)

Хелен Бэлбин _{в роли} Alice Sawyers

(Helen Belbin)

Джозетт Саймон _{в роли} D.C.I. Jo Hoskins

(Josette Simon)

Джим Кибл

(Jim Keeble)

Дивиан Ладва _{в роли} Leon Tovey

(Divian Ladwa)

Ти Хёрли _{в роли} CID

(Ty Hurley)

Ричард Уильям Пеппер _{в роли} Dr. Mitchell

(Richard William Pepper)

Элизабет Боуг _{в роли} Paramedic

(Elizabeth Boag)

Дэйв Саймон _{в роли} PC Rutherford

(Dave Simon)

Вадж Али _{в роли} Anthony Barzani

(Waj Ali)

Ульрике Мюнх

(Ulrike Münch)

Джессика Бэглоу _{в роли} DI Ruth Cracknell

(Jessica Baglow)

Бен Ирвинг

(Ben Irving)

Хезер Гибсон

(Heather Gibson)

Уилл Боуден _{в роли} Assassin #2

(Will Bowden)

Роза Кодури _{в роли} Chloe

(Rosa Coduri)

Мэттью Баттон

(Matthew Button)

Лиззи МакИннерни _{в роли} Francesca Holland

(Lizzy McInnerny)

Ричард Кэнт _{в роли} Simon Heather

(Richard Cant)

Талиса Гарсиа _{в роли} Suzi Bradley

(Talisa Garcia)

Кирсти Бестерман _{в роли} Amy Nash

(Kirsty Besterman)

Уриель Эмиль _{в роли} Ramush

(Uriel Emil)

Джемма Мур _{в роли} Mia Falshaw

(Jemma Moore)

Мина Райанн _{в роли} DI Zari Abbas

(Meena Rayann)

Джаг Патель _{в роли} Wheel Chair Patient

(Jag Patel)

Мика Бальфур _{в роли} Daniel Garvey

(Micah Balfour)

Рут Хоррокс _{в роли} Protester

(Ruth Clarson)

Кен Друри _{в роли} DI Gladwyn

(Ken Drury)

Роберт Ван дер Коолвийк

(Robert van de Coolwijk)

Джоэнн Пирс _{в роли} Jill Newman

(Joanne Pearce)

Виктория Фэйт _{в роли} Soco

(Viktorija Faith)

Стийн Ван дер Векен

(Stijn Van der Veken)

Ли Байфорд _{в роли} Boxing match spectator / в титрах не указан

(Lee Byford)

Марк Гомер _{в роли} DC Cliff Armstrong

(Mark Homer)

Павел Дуглас _{в роли} Chris Duncan

(Pavel Douglas)

Ванесса Уайт

(Vanessa Whyte)

Гай Ланкестер _{в роли} Wing Cmdr Dr James Painter

(Guy Lankester)

Эми Марстон _{в роли} Amy Nystrom

(Amy Marston)

Тина Харрис _{в роли} Julie Brice

(Tina Harris)

Ако Митчелл _{в роли} Ryan Reed

(Ako Mitchell)

Таня Майерс _{в роли} Carly Lee

(Tanya Myers)

Майк Кларк-Холл

(Mike Clark-Hall)

Приянга Бёрфорд _{в роли} DS Seetha Gold

(Priyanga Burford)

Нома Думезвени _{в роли} DS Erin Jacobs

(Noma Dumezweni)

Нила Аалия _{в роли} Phoebe Harron

(Nila Aalia)

Гвинет Хьюз

(Gwyneth Hughes)

Серджо Делгадо

(Sergio Delgado)

Энтони Осейеми _{в роли} Immigration Official

(Anthony Oseyemi)

Уильям Фрейзер _{в роли} DI Trent

(William Frazer)

Саймон Старлинг

(Simon Starling)

Люси Брирс _{в роли} Patricia Darlow

(Lucy Briers)

Шайн Аттол _{в роли} DS Ray Palmer

(Shane Attwooll)

Еннис Чун-Ян _{в роли} Jenna Hong

(Yennis Cheung-Yan)

Эйди Аллен _{в роли} Stella Hancock

(Adie Allen)

Джули Воллоно _{в роли} Mourner

(Julie Vollono)

Кит Боак

(Keith Boak)

Зубин Варла _{в роли} Detective Superintendant Vijay Ashar

(Zubin Varla)

Джо Стоун-Фьюингс _{в роли} Chris Tresize

(Jo Stone-Fewings)

Дэйв Мунфилд _{в роли} Prison Officer

(Dave Mounfield)

Харрис Дикинсон _{в роли} Aaron Logan

(Harris Dickinson)

Ричард Стоддард

(Richard Stoddard)

Луиз Пейдж

(Louise Page)

Кэти Паттинсон _{в роли} Kate Blair

(Katie Pattinson)

Шан Риз-Уильямс _{в роли} Tina Harcourt

(Sian Reese-Williams)

Том Баттеруорт

(Tom Butterworth)

Филлип Джозеф _{в роли} DCI Gallacher

(Phillip Joseph)

Джинтаре Бейноравичуте _{в роли} Street Crowd

(Gintare Beinoraviciute)

Бет Годдар _{в роли} Trish Fallon

(Beth Goddard)

Лили Геслер _{в роли} Girl at Angels

(Lili Gesler)

Дэниэл Хилл _{в роли} Roger Lewis

(Daniel Hill)

Сирине Саба _{в роли} Dr. Jennie Hobart

(Sirine Saba)

Тилли Блэквуд _{в роли} News Editor

(Tilly Blackwood)

Джози Кидд _{в роли} Caldwell's Mother

(Josie Kidd)

Феми Элуфоводжо _{в роли} Father Simon

(Femi Elufowojo)

Бэрри Аирд _{в роли} Nathan Wright

(Barry Aird)

Луис Эмерик _{в роли} Kenny Barber

(Louis Emerick)

Алан Кетберт _{в роли} Police Press Officer

(Alan Cuthbert)

Тревор Бэннистер _{в роли} Gary's Solicitor

(Trevor Bannister)

Натаниэль Мартелло-Уайт _{в роли} Kyle Cunningham

(Nathaniel Martello-White)

Тони Блуто _{в роли} Rutman

(Tony Bluto)

Джеймс Фаррар _{в роли} Dean Fallon

(James Farrar)

Джеффри Биверс _{в роли} Rev. Andrew Duffy

(Geoffrey Beevers)

Бен Кура _{в роли} Gustavo Aguirre

(Ben Cura)

Филип Клосс

(Philip Kloss)

Эмили Тааффе _{в роли} Orla Flanagan

(Emily Taaffe)

Рой Шарман

(Roy Sharman)

Найджел Уолтерс

(Nigel Walters)

Мэл Мартин _{в роли} Virginia Hutton

(Mel Martin)

Серена Гордон _{в роли} Sally Bowman

(Serena Gordon)

Стив Уолл _{в роли} DCS Robert Drake

(Steve Wall)

Бенджамин Нортовер _{в роли} Michael Ottey / в титрах не указан

(Benjamin Northover)

Наташа Нил _{в роли} Cheryl Craddock

(Natasha Jean Sparkes)

Дебора Рок _{в роли} Hospital Patient

(Deborah Rock)

Лашана Линч _{в роли} Shona Benson

(Lashana Lynch)

Дэвид Куртис _{в роли} Roger Aldridge

(David Curtiz)

Хезер Пис _{в роли} DI Carey Murphy

(Heather Peace)

Т’Ниа Миллер _{в роли} DI Gibbs

(T'Nia Miller)

Саймон Бабб _{в роли} Peter Cilliers

(Simon Bubb)

Брюс Гудисон

(Bruce Goodison)

Сагар Эрийа _{в роли} Depak Shah

(Sagar Arya)

Голда Рошевель _{в роли} Celia Ojama

(Golda Rosheuvel)

Лиам Гэрриган _{в роли} Dr. Christy Nash

(Liam Garrigan)

Майкл Вардиан _{в роли} Business Man

(Michael Vardian)

Алан Вестэвей _{в роли} DI Elwood Brand

(Alan Westaway)

Анджела Брюс _{в роли} Alice Michaels

(Angela Bruce)

Сэм Страйк _{в роли} David Hamilton

(Sam Strike)

Киаран Макинтайр _{в роли} Desk Sergeant

(Ciaran McIntyre)

Хлоя-Мэй Катхилл _{в роли} Hannah

(Chloe May)

Ханна Рэй _{в роли} Star

(Hannah Rae)

Линдси Кэмпбелл _{в роли} Suzie Tudor

(Lindsey Campbell)

Джейсон Бэйли _{в роли} Tactical Command Officer

(Jason Bailey)

Сара Брюертон

(Sarah Brewerton)

Ференц Элек _{в роли} Janos Gera

(Ferenc Elek)

Эшлин МакГакин _{в роли} Aoife Connelly

(Aislín McGuckin)

Маной Ананд _{в роли} Unitas Press Conference Attendee

(Manoj Anand)

Джеймс Вон _{в роли} Clive Philips

(James Vaughan)

Джим Уоррен _{в роли} Border Agency officer

(James Warren)

Бронвин Джеймс _{в роли} Hannah Robson

(Bronwyn James)

Патрис Найамбана _{в роли} Melusi Chazika

(Patrice Naiambana)

Софи Стэнтон _{в роли} D.S. Jenny Bright

(Sophie Stanton)

Хейдн Гвин _{в роли} Helen Ferguson

(Haydn Gwynne)

Чарльз Бабалола _{в роли} DS John MacNeil

(Charles Babalola)

Надин Маршалл _{в роли} DI Sarah Torres

(Nadine Marshall)

Джошуа Джеймс _{в роли} Student in Kitchen

(Joshua James)

Кир Чарльз _{в роли} Michael Trask

(Keir Charles)

Аль Бич

(Al Beech)

Пол Унвин

(Paul Unwin)

Колин Мурта _{в роли} Security Guard

(Colin Murtagh)