Вольфганг Беккер

Юрген Фогель _{в роли} Jan Nebel

(Jürgen Vogel)

Кристиана Пауль _{в роли} Vera

(Christiane Paul)

Рикки Томлинсон _{в роли} Buddy

(Ricky Tomlinson)

Кристина Папамичу _{в роли} Kristina

(Hristina Papamihou)

Мартина Гедек _{в роли} Lilo

(Martina Gedeck)

Армин Роде _{в роли} Harri

(Armin Rohde)

Ребекка Хессинг _{в роли} Jenni

(Rebecca Hessing)

Андреа Завацки _{в роли} Sylvia

(Andrea Sawatzki)

Франк-Михаэль Кёбе _{в роли} Zivi 1

(Frank-Michael Köbe)

Райнер Вернер _{в роли} Zivi 2

(Rainer Werner)

Уве Рихтер

(Uwe Richter)

Фрэнк Кесслер

(Frank Kessler)

Оливер Мещке

(Oliver Meschke)

Ганс Сек

(Hans Seck)

Клаус Дитер Стензел

(Klaus Dieter Stenzel)

Фелиx Кöппел

(Felix Köppel)

Бернд Штегеманн _{в роли} Horror-Rudi

(Bernd Stegemann)

Кармен-Майя Энтони _{в роли} Uschi (в титрах: Carmen M. Antoni)

(Carmen-Maja Antoni)

Даниел Щермеллех

(Daniel Schermelleh)

Штефан Арндт _{в роли} Richter

(Stefan Arndt)

Вольфганг Беккер

Мерет Беккер _{в роли} Moni

(Meret Becker)

Матиас Фридрих

(Matthias Friedrich)

Маx Фöллер

(Max Föller)

Клаус-Юрген Пфайфер

(Claus-Jürgen Pfeiffer)

Сусанне Бетанcор

(Susanne Betancor)

Манфред Мертенс

(Manfred Mertens)

Петер Щулзе

(Peter Schulze)

Кэрол Бетке

(Karol Bethke)

Фолькер Ран

(Volker Rahn)

Детлеф Матиас

(Detlef Matthies)

Людгер Пистор _{в роли} Bestatter

(Ludger Pistor)

Петер Гавайда _{в роли} Julian

(Peter Gavajda)

Рихи Мюллер _{в роли} Theo

(Richy Müller)

Годе Бенедикс _{в роли} Siggi (в титрах: Detlef Gode Benedix)

(Gode Benedix)

Жан Эрик Энджел

(Jan Erik Engel)

Гундула Петровска

(Gundula Petrovska)

Андреас Шмидт

(Andreas Schmidt)

Маттхиас Щмидт

(Matthias Schmidt)

Хилмар Росе

(Hilmar Rose)

Марио Шил

(Mario Scheel)

Рэймонд Тарабэй _{в роли} Nachtportier

(Raymond Tarabay)

Фрэнк Циммерман

(Frank Zimmermann)

Том Списс _{в роли} Tagportier (в титрах: Tom Spieß)

(Tom Spiess)

Энди Андерсон

(Andy Anderson)

Герхард Броер

(Gerhard Broer)

Патрис-Люк Думейру

(Patrice-Luc Doumeyrou)

Ингеборг Вестфаль

(Ingeborg Westphal)

Хайно Ферх _{в роли} Hoffmann

(Heino Ferch)

Арно Рекерс

(Arno Reckers)

Клаус Билинг

(Klaus Bieling)

Андрия Шнайдер _{в роли} Brenda Lee

(Andreja Schneider)

Регина Клопщ

(Regina Klopsch)

Петер Клопщ

(Peter Klopsch)

Виктор Шефе _{в роли} U-Bahn-Schnorrer

(Victor Schefé)

Cлаудиа Зеибиг

(Claudia Zeibig)

Хайо Зёгебрехт

(Hajo Sägebrecht)

Карл фон Сюдов

(Karl von Sydow)

Cлаудиа Cуллманн

(Claudia Cullmann)

Патрис Буедибела

(Patrice Bouédibéla)

Грегор Креймер

(Gregor Krämer)

Аня Краббе

(Anja Krabbe)

Ева Мбабази

(Eva Mbabazi)

Ральф Мориц

(Ralf Moritz)

Дэниэл Ортел

(Daniel Oertel)

Бенито Самбо

(Benito Sambo)

Кэролайн Санчез

(Caroline Sanchez)

Реинхард Щлеуß

(Reinhard Schleuß)

Моритз Щухмачер

(Moritz Schuhmacher)

Джессика Уинклер

(Jessica Winkler)

Ник Wустлич

(Nik Wustlich)

Лоренз Аллачер

(Lorenz Allacher)

Йоханнес Ролофф

(Johannes Roloff)

Йüрген Щäфер

(Jürgen Schäfer)

Ханс Шуман

(Hans Schumann)

Бернд Wеиßиг

(Bernd Weißig)

Йаcкy Спелтер

(Jacky Spelter)

Wиллy Кäслер

(Willy Käsler)

Лина Грундманн

(Lina Grundmann)

Чристина Рöстл

(Christina Röstl)

Андреас Рёстел

(Andreas Röstl)

Дирк Обст

(Dirk Obst)

Инара Томас

(Inara Thomas)

Чристиан Бöнщ

(Christian Bönsch)

Cларисса Бöнщ

(Clarissa Bönsch)

Свен Маркхольц

(Sven Markholz)

Мира Томас

(Myra Thomas)

Мичаел Гилнер

(Michael Gilner)

Марианне Wалероски

(Marianne Waleroski)

Улрике Грüнхеид

(Ulrike Grünheid)

Бернд Грüнхеид

(Bernd Grünheid)

Волкарт Маиер

(Volkart Maier)

Даниэла Фогель

(Daniela Vogel)

Петра Мущтер

(Petra Muschter)

Андреас Мущтер

(Andreas Muschter)

Вольфганг Гесс

(Wolfgang Hess)

Катхарина Cантоw

(Katharina Cantow)

Сyлвиа Cиелиески

(Sylvia Cielieski)

Себастиан Дреßлер

(Sebastian Dreßler)

Ниcоле Фрüхауф

(Nicole Frühauf)

Том Тыквер

(Tom Tykwer)

Сина Хопп

(Sina Hoppe)

Чристопх Клоwниcк

(Christoph Klownick)

Джулия Курсаве

(Julia Kursawe)

Беатрикс Моттер

(Beatrix Motter)

Тобиас Моттер

(Tobias Motter)

Беатриcе Оллосоw

(Beatrice Ollosow)

Фабиан Стелцер

(Fabian Stelzer)

Йудитх Wарщке

(Judith Warschke)

Кристиан Вебер _{в роли} Baustellen-Chor

(Christian Weber)

Феликс Вейдерманн

(Felix Weidemann)

Эдда Висе

(Edda Wiese)

Миcкеy Бахнер

(Mickey Bahner)

М. Беднорз–Брощ

(M. Bednorz-Brosch)

Хаwо Блеич

(Hawo Bleich)

Саймон Бьюкэнэн

(Simon Buchanan)

Вольфганг Дасбах

(Wolfgang Dasbach)

Маркус Дäунерт

(Markus Däunert)

Карл-Хайнц Дойчер

(Karl-Heinz Deutscher)

Харрy Ермер

(Harry Ermer)

Матиас Фишер

(Matthias Fischer)

Лотар Фридрих

(Lothar Friedrich)

Лутз Халфтер

(Lutz Halfter)

Эдвард Хэйес

(Edward Hayes)

Рудолф Хеcзко

(Rudolf Heczko)

Степхан Йоппиен

(Stephan Joppien)

Крис Льюис

(Chris Lewis)

Гюнтер Мелде

(Günter Melde)

Йоханнес Миро

(Johannes Miro)

Домениcа Реетз

(Domenica Reetz)

Штефан Арндт

(Stefan Arndt)

Гебхард Хенке

(Gebhard Henke)

Андреас Шрейтмюллер

(Andreas Schreitmüller)

Том Списс

(Tom Spiess)

Вольфганг Беккер

Том Тыквер

(Tom Tykwer)

Мартин Кукула

(Martin Kukula)

Юрген Книпер

(Jürgen Knieper)

Кристиан Штейер

(Christian Steyer)

Клаус-Юрген Пфайфер

(Claus-Jürgen Pfeiffer)

Хайди Плец

(Heidi Plätz)

Патриция Роммель

(Patricia Rommel)