Дэвид Крофт

(David Croft)

Мартин Деннис

(Martin Dennis)

Джон Б. Хоббс

(John B. Hobbs)

Ричард Боден

(Richard Boden)

Горден Кей _{в роли} René Artois

(Gorden Kaye)

Кармен Сильвера _{в роли} Edith Artois

(Carmen Silvera)

Вики Мишель _{в роли} Yvette Carte-Blanche

(Vicki Michelle)

Ричард Марнер _{в роли} Colonel Kurt von Strohm

(Richard Marner)

Ким Хартман _{в роли} Private Helga Geerhart

(Kim Hartman)

Гай Сайнер _{в роли} Lieutenant Hubert Gruber

(Guy Siner)

Керстен Кук

Кирстен Кук

(Kirsten Cooke)

Ричард Гибсон _{в роли} Herr Otto Flick

(Richard Gibson)

Роуз Хилл _{в роли} Madame Fanny

(Rose Hill)

Артур Бостром _{в роли} Officer Crabtree

(Arthur Bostrom)

Сью Ходж _{в роли} Mimi Labonq

(Sue Hodge)

Роберт Ист _{в роли} Wing Commander Blenkinsop

(Robert East)

Сион Тудор Оуэн _{в роли} German Co-Pilot

(Sion Tudor Owen)

Джереми Ллойд _{в роли} Wolfgang

(Jeremy Lloyd)

Пол Купер _{в роли} «London Calling»

(Paul Cooper)

Майкл Персивал _{в роли} Joop Hoop de Hoop

(Michael Percival)

Йен Дэвидсон

(Ian Davidson)

Иэн Митчелл _{в роли} Priest

(Iain Mitchell)

Сэм Келли _{в роли} Captain Hans Geering

(Sam Kelly)

Стивен Броновски _{в роли} German Pilot

(Steven Bronowski)

Джеффри Гаррэтт _{в роли} Juan Garcia

(Geoffrey Garratt)

Франческа Гоншо _{в роли} Maria Recamier

(Francesca Gonshaw)

Дэвид Янсон _{в роли} Herr Otto Flick

(David Janson)

Филип Фокс _{в роли} British Agent #1

(Philip Fox)

Ник Бернелл _{в роли} Camp Commandant

(Nick Burnell)

Робин Паркинсон _{в роли} Ernest Leclerc

(Robin Parkinson)

Стивен Чёрчетт _{в роли} Wing Co Belfridge

(Stephen Churchett)

Джон Д. Коллинз _{в роли} Flying Officer Fairfax

(John D. Collins)

Джеймс Баррон _{в роли} Captain Starkington

(James Barron)

Кэрол Эшби _{в роли} Louise

(Carole Ashby)

Питер Уоддингтон _{в роли} German Sentry #1

(Peter Waddington)

Харриет Торпе _{в роли} Ethel

(Harriet Thorpe)

Джонни Херн _{в роли} Peasant

(Jonnie Hurn)

Тим Баркер _{в роли} German Soldier

(Tim Barker)

Йен МакЛарен _{в роли} Guard

(Ian McLaren)

Джон Блузал _{в роли} Tailor

(John Bluthal)

Майкл Ширд _{в роли} Goering's Double

(Michael Sheard)

Стив Эдвин _{в роли} Farkington

(Steve Edwin)

Гари Уильямсон

(Gary Williamson)

Шина Напье

(Sheena Napier)

Тим Марриотт _{в роли} Tigger Thompson

(Tim Marriott)

Джек Хэйг _{в роли} Roger Leclerc

(Jack Haig)

Расти Гофф _{в роли} Pierre LeGrand

(Rusty Goffe)

Джеймс Пертуи _{в роли} Soldier on Coast

(James Pertwee)

Стэнли Лебор _{в роли} Gypsy Leader

(Stanley Lebor)

Пегги Энн Клиффорд _{в роли} French Lady

(Peggy Ann Clifford)

Джон Лисон _{в роли} Train's Cook

(John Leeson)

Ричард Боден

(Richard Boden)

Гэби Диллэл _{в роли} Communist Girl

(Gaby Dellal)

Кеннет Коннор _{в роли} Monsieur Alfonse

(Kenneth Connor)

Энн Мишель _{в роли} First Communist Girl

(Ann Michelle)

Пол Кросс _{в роли} постановщик

(Paul Cross)

Роджер Хэммонд _{в роли} Monk

(Roger Hammond)

Майлз Ричардсон _{в роли} Captain Frobisher

(Miles Richardson)

Джек Хедли _{в роли} General von Karzibrot

(Jack Hedley)

Шон Мур _{в роли} постановщик

(Shaun Moore)

Луиз Голд _{в роли} Private Elsa Bigstern

(Louise Gold)

Питер Клэпэм _{в роли} Field Marshall

(Peter Clapham)

Дэвид Крофт _{в роли} продюсер (61 эпизод, 1982-1989)

(David Croft)

Джон Б. Хоббс _{в роли} продюсер (14 эпизодов, 1991-1992)

(John B. Hobbs)

Майк Стефенс _{в роли} продюсер (10 эпизодов, 1991)

(Mike Stephens)

Чарльз Гарлэнд

(Charles Garland)

Дэвид Крофт

(David Croft)

Джереми Ллойд _{в роли} Wolfgang

(Jeremy Lloyd)

Пол Адам

(Paul Adam)

Джон Т. Чепмен

(John T. Chapman)

Рой Мур

(Roy Moore)

Дэвид Крофт

(David Croft)

Дэвид Бакинхем

(David Buckingham)

Роджер Харрис

(Roger Harris)

Джон Стаут

(John Stout)

Джанет Бадден

(Janet Budden)

Джон Данстэн

(John Dunstan)

Роб Пул

(Rob Poole)

British Broadcasting Corporation (BBC)

BBC Video

British Broadcasting Corporation (BBC)

Warner Home Video