Кто не знает добродушного медведя по имени Бамси? Этот мохнатый друг обожает чудесный мёд, который варит его любимая бабуля. Медвежонок и дня не может прожить без вкусного лакомства, а потому постоянно захаживает к бабушке, чтобы отведать вкусности. И это не только потому, что ему нравится мёд, а ещё и потому что он наделяет медвежонка невероятной силой, что позволяет ему защищать местных жителей от всяких напастей. Но однажды Бамси узнаёт, что у бабули закончился один из ингредиентов, который даёт ему такую силу. Вместе с друзьями медведь отправляется в путешествие на поиски ингредиента. Тем временем Рейнард пытается завоевать сердце Микелины.  подробнее

Пожилой Арт частенько проводил свободное время у телевизора, а жители Нью-Йорка могли позволить себе танцевать и веселиться. Супруга Дот просит его выбраться из дома на прогулку, но он отказывается. Арт начинает сожалеть о том, что так повелся и полистав фотографии их молодости, выходит на пожарную лестницу, а в это время начался дождь, который его внезапно омолаживает. Арт ищет по городу Дот и находит её у фонтана, а она также попала под дождь. Парочка, обретшая молодость, принимается танцевать на улице. Дождевая погода завершается, и старость снова возвращается к Арту и Дот. Арт полагает, что нужно догнать последнюю тучу, что упрямо убегает по небу. Дот отстает от него. Они снова встречаются, понимая друг друга без слов.  подробнее