Если посмотреть фильм, не читая перед этим книгу - то к сюжету, скорее всего, никаких претензий у зрителя не возникнет. Разве что спецэффекты покажутся смешными и нелепыми.
Но тот, кто читал книгу, решит, что режиссёр целенаправлено снимал пародию на книгу.
По сути, не стоило называть фильм "Ночной Дозор", т.к. с реальным Ночным Дозором в произведениях Лукьяненко, у фильма ровно столько же общего, как у бульдозера с балериной. Даже если счесть фильм пародией на книгу, всё равно, это выглядит слишком уж смешно, глупо и нелепо, даже для пародии.