Фильм норм - просто старый и польский. Нестыковки с книгой конечно есть и их немало в том числе и лютик. А вот мать Геральта действительно была чародейкой и об этом есть в книге.