Вышедшие новинки
Найдено 11683 фильмов.
Веселящий газ
The Dentist
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Любимец публики и настоящий балагур Чарли в данной ленте исполняет роль непоседливого и немного строптивого помощника местного стоматолога. Подумать только, какими последствиями будет чреват поход этого человечка в аптеку за лекарствами, или чем же обернётся его смена на приём пациентов в кабинет дантиста. подробнее
Семейная жизнь Мэйбл
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
«Семейная жизнь Мэйбл» — целый букет хитросплетений, неожиданностей и весёлых случайностей, происходящих то с представительной дамой Мэйбл, то с её мужем — маленьким человечком в котелке и с тросточкой в руках. подробнее
Занятой день Мейбл
Mabel's Busy Day
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мейбл Норман — продавщица хот-догов и единственное, чего она хочет — продать свой товар и чтобы ей никто не мешал. В поисках покупателей она забредает на гонки, где полно богачей. И вот тут появляется человечек с маленькими усиками и в котелке. Он всячески будет портить бедной Мейбл ее «занятой день». подробнее
Нокаут
Counted Out
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чтобы доказать своей девушке свою смелость, Паг решает сразиться в поединке с чемпионом по боксу. Чарли судит этот матч и пытается увернуться от контакта с боксерами... подробнее
Ее друг — бандит
Her Friend the Bandit
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Короткометражная история про влюбленную в бандита юную прелестницу. подробнее
Роковой молоток
The Fatal Mallet
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Несколько джентльменов объявляют охоту на статную, красивую и желанную даму, прогуливающуюся по парку. Конечно, и наш старый знакомый — герой Чарли Чаплина, крутящийся, как и всегда, невдалеке, отнюдь не против новых знакомых женского пола. Вот только между кавалерами разворачивается борьба, и эта борьба за женские руку и сердце обещает закончиться вовсе нешуточно — а уже сейчас тумаки и летящие во все стороны кирпичи исповедуют лишь об одном: 'Победитель получает всё, проигравший остаётся с носом и сотней болячек...'
Объединяя свои усилия в борьбе с соперником, герой Чаплина и симпатичный джентльмен находят тот самый, »роковой молоток», с помощью которого суждено победить непробиваемого силача, приблизившегося к даме ближе всех... Бой начинается! подробнее
Застигнутый дождем
Caught in the Rain
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Подвыпивший Чарли, гуляя по парку, начинает приставать к женщине на скамейке. Ее муж, который ходил за сигаретами, возвращается и уводит ее в отель, где они живут. Туда же направляется и Чарли — он живет в соседней комнате. С трудом забравшись по лестнице, он ошибается дверью и попадает в комнату той же семейной четы. Его вышвыривают, он идет к себе и ложится спать. Однако вскоре к нему приходит та женщина: оказывается, она лунатичка. Муж ее ищет, а это значит, что жизнь Чарли под угрозой. подробнее
Застигнутый в кабаре
Charlie the Waiter
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чарли — обычный официант в кабаре. Однажды хозяин отправляет его выгулять собаку и вернуться вовремя, а то он будет наказан. Чарли защищает девушку Мейбл от хулигана, а та знакомит его со своими родителями. Он представляется Послом Греции, а они приглашают его на свою вечеринку. Естественно, он опаздывает вернуться в кабаре и получает взбучку. Затем он отправляется на вечеринку, где здорово напивается и злит ухажера Мейбл. Вернувшись в кабаре, он продолжает выполнять свои обязанности, в частности избавляет заведение от весьма неприятного посетителя. Как-то раз в кабаре заходит шумная компания, в том числе Мейбл и ее родители. подробнее
Двадцать минут любви
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Прогуливаясь по парку, наш маленький герой то тут, то там замечает влюблённые парочки, мило сидящие на лавочке, под деревцом или за густыми зарослями буша.
Желая встретить свою вторую половинку, которая в полной мере способна разделить его безграничную любовь, герой Чарли начинает приставать к занятым дамам, из-за чего попадает в паутину интриг, злости и неизбежных схваток, как с кавалерами, так и с патрульными полицейскими. подробнее
Мэйбл за рулем
Mabel at the Wheel
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Мэйбл поссорилась со своим бойфрендом. Герой Чаплина, проезжая мимо на мопеде, предлагает ей прокатиться. Она соглашается, однако на одном из виражей падает в лужу. Ее подбирает бойфренд на автомобиле, они мирятся. Между тем, герой Чаплина, заметив пропажу, возвращается, однако он уже не к месту. Начинается потасовка. Вскоре Мэйбл отправляется на трек, где ее друг должен участвовать в гонке. Чарли захватывает его и связывает. Тогда в машину садится сама Мэйбл, а злодей во время гонки строит ей разные козни. В итоге Мэйбл, счастливо преодолев все препоны, побеждает в соревновании. подробнее
Лучший жилец
The Landlady's Pet
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Главный герой — лучший жилец меблированных комнат, откровенно флиртующий с хозяйкой. Муж хозяйки хочет уличить их и постоянно следит за ними — на прогулке или теннисном матче. Наконец, маленькому сынишке хозяйки удается разоблачить их при помощи фотоаппарата. Начинается традиционная свалка. подробнее
Жестокая, жестокая любовь
Cruel, Cruel Love
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Глупый аристократ, решивший, что его обманула девушка, пытается покончить жизнь самоубийством, но неудачно, и в итоге воссоединяется со своей невестой. подробнее
Его любимое времяпрепровождение
Charlie's Reckless Fling
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Герой Чаплина является в бар, чтобы немного выпить. Он быстро пьянеет, становится очень задиристым и устраивает потасовку с другими клиентами и работниками бара. Выйдя на улицу, он решает приударить за красивой женщиной. Проследив, где она живет, он является к ней домой и устраивает драку с горничной и мужем женщины. подробнее
Танго-путаница
Charlie's Recreation
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О том, как герой фильма, пригласив на танец гардеробщицу, вынужден спасаться от ее поклонников. подробнее
Кинематографический Джонни
Charlie at the Studio
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чарли прерывает съемки фильма, устраивает пожар, но вскоре все же встречает актрису, которую искал. подробнее
Между двумя ливнями
Charlie and the Umbrella
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Чаплин и Стерлинг играют двух ухажеров, стремящихся помочь женщине перейти через поток, разлившийся по улице после недавнего ливня. Пока они ищут доски, женщине помогает полицейский. После этого герой Стерлинга пытается отобрать у нее зонт, который он дал ей, а перед этим украл у полисмена. Герой Чаплина вступает с ним в схватку. подробнее
Невероятно затруднительное положение Мейбл
Hotel Mixup
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Роскошный отель, в одном из коридоров которого, находится юная леди, одетая в одну лишь пижаму, поскольку дверь ее номера захлопнулась.
В отеле полно развратных мужчин, злобствующих женщин, скоро должен прийти ее ревнивый возлюбленный, а тут еще под ногами крутится этот маленький пьяненький человечек в котелке. Да уж, Мейбл не позавидуешь... подробнее
Зарабатывая на жизнь
A Busted Johnny
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Герой фильма, стремясь получить место репортера, обманным путем добывает сенсационный материал для газеты. подробнее
Фонтан нефти
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мэйбл отвергает ухаживания влдельца нефтяных вышек ради другого. Расстроившись, нефтепромышленник желает отомстить, и продаёт её избраннику пустой участок земли под видом нефтяного месторождения. Но, ко всеобщему удивлению, на этом участке на самом деле обнаруживается нефть. Ещё больше расстроившись, злодей её поджигает. подробнее
Фатти вступает в полицию
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фатти спасает утопающую девочку, а она оказалась дочерью шефа полиции. За такое геройство его принимают на работу полицейским. Но эта работа оказалась не очень приятной... подробнее
Актерская карьера Мэйбл
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мак сделал предложение кухарке Мэйбл, но вскоре увлёкся другой девушкой, а Мэйбл уволили. Она отправилась в город искать работу, и стала киноактрисой. Через несколько лет Мак увидел свою бывшую возлюбленную на киноэкране, и горько пожалел о своём поступке. подробнее
Брачные ограничения
Matrimony's Speed Limit
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мужчина должен жениться до полудня или он потеряет наследство. На часах 11.50, а он все никак не может найти свою невесту. подробнее
Дело чести
A House Divided
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Муж и жена, ошибочно подозревающие друг друга в измене, решают сохранить видимость их брака, но жить порознь. подробнее
Бэнгвильская полиция
Farce Comedy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мэйбл услышав в сарае непонятные звуки, подумала, что это грабители. Она вызывает полицию, но, оказывается, она ошиблась. подробнее
Племянники из Лабрадора
Her Nephews from Labrador
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
По пути с Лабрадора на Аляску тетю, живущую в Уэстчестере (штат Нью-Йорк), приезжают навестить два ее племянника. Привыкшие к суровому климату полуострова (Лабрадор находится значительно севернее американского штата), племянники буквально изнывают от нью-йоркской зимней жары, прячась от нее в освежающей прохладе проруби. подробнее
Становление американского гражданина
Making an American Citizen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Жил-был простой русский мужик Иван. Жил так, как повелось со времен «домостроя» — жену колотил, в телегу вместе с ослом впрягал ее, ездил на ней да хлыстом оглаживал. Так и жил бы Иван свой век, кабы не повстречались ему оборванцы, что пешком шли до страны Америка, тут Иван к ним и соединился, а зачем, сам, должно быть, не знал. Потому как горько пожалел Иван, что в стране Америка оказался — ни тебе жену поколотить, ни тебе использовать ее в качестве гужевого транспорта. Нехорошая страна, сплошная демократия и прочие права человека. подробнее
Украденная слава
Stolen Glory
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как-то, стоя возле дома ветеранов, Уорнер решил вспомнить героическое прошлое и похвастать перед собравшимися своими военными подвигами. Вернувшийся с рыбалки Бёрнс тоже слышит рассказ бывалого вояки, но относится к нему крайне скептически.
Приближается день военного парада, на котором все ветераны должны пройти единой колонной и показать себя перед восторженной публикой во всей красе. Надеясь произвести впечатление на вдову Симпсон, Уорнер уже приготовился надеть свой мундир с наградами. Но его планы неожиданно нарушает также влюблённый в госпожу Симпсон неугомонный садовник Бёрнс. подробнее
Прорыв сквозь тучи
A Dash Through the Clouds
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Джозефина интересуется аэропланами (а также авиатором Слимом), но её друг, продавец жевательной резинки Чабби, против таких увлечений. Однажды Чабби поехал в мексиканский квартал продавать свой товар. Там он начал приставать к местной девушке, а это взбесило её родственников. Спасаясь бегством от разъярённых мексиканцев, Чабби передал записку с местным мальчишкой Джозефине с просьбой о помощи, а сам укрылся в сарае. Получив записку, Джозефина, захватив револьверы, бросилась к Слиму, и они вместе на аэроплане полетели спасать Чабби. подробнее
Поймай их, Кейт
Katchem Kate
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кейт надоело быть прачкой, она решила стать детективом. Она пошла на курсы частных сыщиков... подробнее
Меха
The Furs
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мэйбл хочет ходит в мехах, но теща не одобряет её расточительность. Мэйбл находит способ надуть тёщу и мужа, чтобы получить желаемое. подробнее
Лекарство от покера
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Любитель игры в покер всё время проигрывает. Он обещает жене больше не играть, но всё равно играет. Тогда жена находит способ отучить его от этого пагубного пристрастия. подробнее
Маникюрша
The Manicure Lady
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Маникюрша отвергает ухаживания коллеги-парикмахера, отдавая своё предпочтение богатенькому франту. подробнее
Упрямая Пегги
Wilful Peggy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Богатый лорд, прогуливаясь, встречает простую девушку Пегги. Очарованный ее красотой, он предлагает ей руку и сердце. После свадьбы Пегги понимает, что манеры поведения в новом доме слишком скучны и изысканы для нее. Решив поразвлечься, она, переодевшись в мужскую одежду, сбегает из дома вместе с племянником лорда. Лорд, охваченный жаждой мести отправляется на поиски своей неверной жены... подробнее
Двенадцатая ночь
Twelfth Night
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Близнецы Себастьян и Виола, брат и сестра, потерпев кораблекрушение у берегов страны Иллирии, оказываются разлучены. Переодевшись в мужскую одежду, Виола появляется при дворе герцога Орсино и становится его пажем. подробнее
Всё из-за молока
All on Account of the Milk
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодой подрядчик принимает дочь хозяина усадьбы за горничную и влюбляется в неё. Поняв, что он путает её с горничной, дочь надевает её одежду и вскоре они сочетаются браком. подробнее
Карниз для штор
The Curtain Pole
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Сломав на вечеринке шторный карниз, неуклюжий гость отправляется в ближайший магазин за новым, но встретив по пути старого знакомца, заворачивает в паб. Изрядно поддав и купив новый шест, герой возвращается обратно, круша все на своем пути. подробнее
Укрощение строптивой
The Taming of the Shrew
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Петруччо пытается изменить агрессивное и злое поведение Катарины. подробнее
Отказавшийся у алтаря
Balked at the Altar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодая девушка ловит поклонника и ведёт его к алтарю. Молодой человек убегает, но его выслеживают. подробнее
A Calamitous Elopement
A Calamitous Elopement
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодая пара наслаждается романтическими минутами в доме юной леди. Но об этих встречах узнаёт её отец... подробнее
Кошмар скульптора
The Sculptor's Nightmare
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пикейные жилеты некоего политического клуба поспорили, чья фамилия будет украшать бюст следующего после Теодора Рузвельта президента. Не в силах придти к общему согласию, они отправляются к местному скульптору, где каждый заказывает у хозяина мастерской бюст своего фаворита в президентской гонке. Скульптор, получив немалый аванс, отправляется с моделью в ресторан, где изрядно набравшись, устраивает дебош, за что его помещают в каталажку. Там —то его и посещает ночной кошмар. подробнее
Мишки Тедди
The «Teddy» Bears
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- Актер
Фильм, где английская сказка «Златовласка и три медведя» смешалась с реальной историей о том, как Теодор Рузвельт пожалел медвежонка во время охоты, что привело впоследствии к популяризации плюшевых мишек Тедди. Девочка попадает в необычный дом и устраивается там на ночлег, даже не подозревая, что хозяева дома - самая настоящая семья медведей. подробнее
Арбузная бахча
The Watermelon Patch
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- Актер
Группа чернокожих обносит бахчу, за ними устремляется погоня. Укрывшись в хижине, воришки принимаются за любимейшее занятие — поедание арбузов (в те годы существовал стереотип, что негры просто обожают арбузы), после чего пускаются отплясывать кейкуок, в то время как белые преследовали придумывают как выкурить проказников. подробнее
Курортное лечение в Европе
European Rest Cure
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Американец идёт отдыхать в Европе. Сначала он едет в Ирландию, где мужчина терпит неудачу, потом во Францию, но там он попадает в скандал. Он продолжает путешествовать и дальше, а потом приезжает обратно. подробнее
The Flyer Hold Up
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вынужденный искать достаточно денег, чтобы жениться на своей возлюбленной, молодой писатель невольно становится частью дикой погони в попытке раскрыть преступление, которое начинается с ограбления поезда в 1930-е годы. подробнее
Счастливых праздников, Кэтрин Слоан
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Спустя годы после внезапной смерти своего отца, отчаявшаяся женщина воссоединяется со своей богатой матерью во время праздников. подробнее
Колыбель для кошки
Cat's Cradle
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Далекое будущее. Человечеству угрожает новая опасность, субстанция под названием «Лед-9», способная привезти к замерзанию всей воды на планете. подробнее
Старая добрая банда
Good Time Gang
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
- 1800
- США
- Боевик, Комедия
- Макс Лэндис
Фильм расскажет историю двух весельчаков-наемников, которые решают оторваться на время от гулянок и вечеринок, и заняться серьезным делом. Им поручают разобраться с неким террористом, но ситуация внезапно осложняется неприятной новостью: этот террорист приходится одному из героев родственником. подробнее
Почему мы расстались
Why We Broke Up
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ученица средней школы влюбляется в старшеклассника — капитана баскетбольной команды. Но их стремительно развивающийся роман приходит к остановке... подробнее
Счастливая жизнь
Happy Life
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодая мать Эллисон Бек заподозрила, что её муж Илай изменяет ей с молоденькой звездой Instagram. Она пытается поймать его с поличным, одна ошибка приводит к другой, и вот у неё самой уже завязываются отношения с молодым человеком. подробнее
Харв Карбо
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Главный герой Харв Карбо работает частным детективом в Лос-Анджелесе, имеет скверный характер и вынужден в силу особенностей своего расположения часто сталкиваться с проблемами голливудских звезд. подробнее
Феникс
Phoenix
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Одна ночь, проведенная вместе, ставит под угрозу так тщательно выстроенные миры двух незнакомых людей и отправляет их в спонтанную поездку из Бруклина в Большой Каньон и обратно. подробнее
Замораживать людей легко
Freezing People Is Easy
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
- 1800
- США
- Драма, Комедия, Триллер, Ужасы, Фантастика
- Гаррет Баш
В основе истории лежат воспоминания энтузиаста криогеники Боба Нельсона, в которых рассказывается о первых попытках в области криогеники, а главным образом о том, как Нельсон обнаружил, что не так-то это просто — заморозить живого человека и «оживить» его через много лет. подробнее
Фрэнк или Фрэнсис
Frank or Francis
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Неприятный, но очень умный интернет-тролль Фрэнсис пишет разгромную рецензию на фильм, и начинается его противостояние с режиссером Фрэнком, амбициозным постановщиком, изменяющим своей жене. подробнее
Отчаянные меры
Bailout
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В центре сюжета — Мэтт Прайор, человек, потерявший в жизни всё. Его собственный интернет-бизнес, ради которого он оставил работу в газете, лопнул, на предыдущую должность больше не берут, долги копятся, герой убежден, что жена ему изменяет с бывшим бойфрендом. Кроме того, мужчине и его детям вовсю светит перспектива в ближайшее время остаться без крыши над головой. В местном супермаркете ночью он знакомится с двумя парнями, которые предлагают ему поучаствовать в очень привлекательном с финансовой точки зрения, но незаконном бизнесе, способном поправить текущее материальное положение протагониста. подробнее
Таунхаус
Town House
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Основанная на романе Тиш Коэн лента расскажет о страдающем агорафобией наследнике рок-звезды, проживающем с сыном в таунхаусе. Каким-то образом ему необходимо поддерживать связь с окружающим миром, и дружба с девочкой по вызову оказывается как нельзя кстати. подробнее
Список желаний
Wish List
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Девочка с очень ярким воображением загадывает 10 желаний и бросает монетку в колодец желаний. К сожалению, монетка так и не оказывается на дне, поэтому желания не сбываются. Девочка растет и со временем превращается в амбициозную карьеристку. Но спустя 25 лет монетка все-таки падает на дно колодца, и взрослой женщине приходится столкнуться с последствиями исполнения желаний 10-летней девочки. подробнее
Untitled Bo Burnham Project
Untitled Bo Burnham Project
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Пара школьников-изгоев одевается в супергеройские костюмы и решает отомстить хулиганам, которые насмехались над ними. подробнее
Под прикрытием
Undercover
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мужчина ведет сражение с бывшей женой за опекунство. подробнее
Идея в Америке
Idea in America
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дорожная комедия про итальянского орнитолога, который отправился в путешествие из Калифорнии в Джоржию в погоне за редким видом орла. подробнее
Man Under
Man Under
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В центре сюжета неблагополучная семья, жизнь которой переворачивается, когда музей современного искусства в Нью-Йорке выставляет их фотографии и превращает членов семьи за одну ночь в знаменитостей. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
