Безусловно, сериал, в котором все составляющие могли быть лучше. Те же актеры умеют играть гораздо лучше. И сюжет можно было легко продумать без таких глупых несостыковок. И переозвучить можно в разы лучше. Если актеры не умеют говорить нормально, пусть их переозвучат профессионалы. И т.д. Уровень сильно ниже среднего, хотя бы ещё потому что про русалок похожего довольно много типичного снято. Примерно 3/5 с натягом.

Полная чушь.
ГГлавгерой, урода-актёра в училище не научили, когда произносишь текст роли, вынимать з****у изо рта и разжимать зубы? Полфильма неразборчивый бубнёж.
Содержание, как уже отметил, полная чушь.
"Ихтиандр, Ихтиандр, я тебе харч принёс!" ... мда, вспомнилось ...
1 балл из 10

Слишком много воды, в прямом и переносном смысле.
Флешбэков и видений, напополам с глюками, тоже чересчур, что совсем не красит сериал.

Звук - говно! Не поймешь порой, чё они там бормочут. Ляпы обалденные: скорая помощь на остров приехала за умирающим следаком:-) Как она туда по воде добралась - одному богу известно.
Достали эти штампы с "демонами из прошлого", с больными мозгами и так далее.