Ян Сверак

(Jan Sverák)

Ондржей Ветхи

Криштоф Гадек _{в роли} Karel Vojtisek

(Krystof Hádek)

Тара Фитцджеральд _{в роли} Susan Whitmore

(Tara Fitzgerald)

Чарльз Дэнс _{в роли} Wing Commander Bentley

(Charles Dance)

Ольдржих Кайзер _{в роли} Jan Machatý

(Oldřich Kaiser)

Давид Новотны

(David Novotný)

Филип Ренч

Даниэла Коларова _{в роли} Pecharova

(Daniela Kolárová)

Зденек Сверак

(Zdeněk Svěrák)

Линда Рыбова

Яромир Дулава

(Jaromír Dulava)

Лукас Кантор _{в роли} Tom Tom

(Lukás Kantor)

Радим Фиала _{в роли} Jura Sysel

(Radim Fiala)

Джон Комер _{в роли} English Mechanic (в титрах: John Joseph Comer)

(John Comer)

Доменико Прокаччи

(Domenico Procacci)

Алоис Фишарек

(Alois Fišárek)

Онджей Ветхи _{в роли} Frantisek Sláma

(Ondrej Vetchý)

Владимир Смутны

(Vladimír Smutný)

Ондрей Соукуп

(Ondrej Soukup)

Трэйси Мэлоун _{в роли} (в титрах: Tracey Whitmore)

(Tracey Malone)

Хорст-Гюнтер Маркс _{в роли} (в титрах: Horst-Günter Marx)

(Horst Günter Marx)

Мартин Ситта

(Martin Sitta)

Жан Дворак _{в роли} Bustik (Prison Guard)

(Jan Dvorák)

Анна Мэсси _{в роли} English Teacher

(Anna Massey)

Иржи Лабус _{в роли} Pub Landlord

(Jirí Lábus)

Мирослав Таборски _{в роли} Vilha Houf

(Miroslav Táborský)

Джереми Свифт _{в роли} Cpl. Pierce

(Jeremy Swift)

Виктор Прейсс _{в роли} Major Skokan

(Viktor Preiss)

Туре Рифенштейн _{в роли} German Officer Hesse

(Thure Riefenstein)

Джон Уэрнэби _{в роли} RAF Instructor

(John Warnaby)

Кэролин Холдэвэй _{в роли} Mrs. Brett

(Caroline Holdaway)

Джефф Тайлер _{в роли} Radio Operator

(Jeff Tyler)

Филип Цервинка _{в роли} Pilot Cerny

(Filip Cervinka)

Эми Хак _{в роли} WAAF

(Amy Huck)

Уильям Скотт-Мэссон _{в роли} Susan's Husband (в титрах: William S. Mason)

(William Scott-Masson)

Эд Витмор _{в роли} ассоциированный продюсер: uk

(Ed Whitmore)

Женевьева Хофмайер _{в роли} линейный продюсер: south african sea shoot unit

(Genevieve Hofmeyr)