Владислав Станислав Реймонт

(Wladyslaw Stanislaw Reymont)

Анджей Вайда

(Andrzej Wajda)

Даниэль Ольбрыхский _{в роли} Karol Borowiecki

(Daniel Olbrychski)

Войцех Пшоняк _{в роли} Moryc Welt

(Wojciech Pszoniak)

Анджей Северин _{в роли} Maks Baum

(Andrzej Seweryn)

Анна Нехребецка _{в роли} Anka Kurowska

(Anna Nehrebecka)

Тадеуш Бялощиньский _{в роли} Ojciec Karola - Karol's Father

(Tadeusz Białoszczyński)

Божена Дыкель _{в роли} Mada Müller

(Bozena Dykiel)

Франчишек Печка _{в роли} Müller

(Franciszek Pieczka)

Данута Водыньска _{в роли} Müllerowa

(Danuta Wodynska)

Мариан Глинка _{в роли} Wilhelm Müller

(Marian Glinka)

Анджей Шалявский _{в роли} Herman Bucholz

(Andrzej Szalawski)

Ядвига Анджеевская _{в роли} Bucholzowa

(Jadwiga Andrzejewska)

Калина Едрусик

Ежи Новак _{в роли} Zucker

(Jerzy Nowak)

Станислав Игар

Казимеж Опалиньский _{в роли} Ojciec Maksa

(Kazimierz Opalinski)

Анджей Лапицкий _{в роли} Trawinski

(Andrzej Łapicki)

Збигнев Запасевич _{в роли} Kessler

(Zbigniew Zapasiewicz)

Петр Фрончевский _{в роли} Horn

(Piotr Fronczewski)

Войцех Семён _{в роли} Wilczek

(Wojciech Siemion)

Ежи Зельник _{в роли} Stein

(Jerzy Zelnik)

Александр Дзвонковский _{в роли} Priest

(Aleksander Dzwonkowski)

Казимеж Вихняж

Здзислав Кузьняр _{в роли} Kaczmarek

(Zdzisław Kuźniar)

Гражина Михальска _{в роли} Zoska Malinowska

(Grazyna Michalska)

Мацей Гурай _{в роли} Adam Malinowski

(Maciej Góraj)

Халина Грыгляшевска

Ежи Обламский _{в роли} Malinowski

(Jerzy Oblamski)

Марек Вальчевский _{в роли} Bum-Bum

(Marek Walczewski)

Лидия Корсакувна

(Lidia Korsakówna)

Эмилия Краковска _{в роли} Gitla

(Emilia Krakowska)

Бернард Ладыш _{в роли} Russian Merchant

(Bernard Ladysz)

Богуслав Сохнацкий _{в роли} Grosglück

(Boguslaw Sochnacki)

Богдана Майда _{в роли} Grosglückowa

(Bohdana Majda)

Казимеж Качор _{в роли} Kipman

(Kazimierz Kaczor)

Влодзимеж Боруньский _{в роли} Halpern

(Wlodzimierz Borunski)

Теодор Гендера

(Teodor Gendera)

Ежи Пшибыльский _{в роли} Doctor

(Jerzy Przybylski)

Мечислав Васьковский

(Mieczyslaw Waskowski)

Ян Павел Крук _{в роли} Borowiecki's Servant (в титрах: Jan P. Kruk)

(Jan Paweł Kruk)

Алисиа Собьераж

(Alicja Sobieraj)

Кшиштоф Майхжак _{в роли} Socha

(Krzysztof Majchrzak)

Йанина Грзегорcзyк

(Janina Grzegorczyk)

Йанина Тур–Кирyлоw

(Janina Tur-Kirylow)

Рyсзард Бромоwиcз

(Ryszard Bromowicz)

Витольд Дедерко _{в роли} Old Dyer

(Witold Dederko)

Томаш Ленгрен _{в роли} Kessler's Foreman

(Tomasz Lengren)

Тереза Будзиш-Кшижановска _{в роли} Trawinska (scenes deleted)

(Teresa Budzisz-Krzyzanowska)

Бронислав Павлик _{в роли} Beggar (scenes deleted)

(Bronisław Pawlik)

Ежи Брашка

(Jerzy Braszka)

Антони Бyсзеwски

(Antoni Byszewski)

Мацей Корвин

(Maciej Korwin)

Мариола Кукула

(Mariola Kukula)

Ежи Стасюк

(Jerzy Stasiuk)

Лена Вилчиньска

(Lena Wilczynska)

Зофия Вильчиньская

(Zofia Wilczynska)

Анджей Вол

(Andrzej Wohl)

Анджей Галински

(Andrzej Halinski)

Анджей Вайда

(Andrzej Wajda)

Владислав Станислав Реймонт

(Wladyslaw Stanislaw Reymont)

Вацлав Дыбовский

(Waclaw Dybowski)

Эдвард Клосиньский

(Edward Kłosiński)

Витольд Собоциньский

(Witold Sobociński)

Войцех Киляр

(Wojciech Kilar)

Тадеуш Косаревич

(Tadeusz Kosarewicz)

Анджей Галински

(Andrzej Halinski)

Данута Ковнер-Халатек

(Danuta Kowner-Halatek)

Барбара Птак

(Barbara Ptak)

Мария Осечка-Куминек

(Maria Osiecka-Kuminek)

Мацей Мария Путовский

(Maciej Maria Putowski)

Зофя Дворник

(Zofia Dwornik)

Галина Пругар-Кетлинг

(Halina Prugar-Ketling)