Планета Земля кажется нам огромной и необъятной, однако в бескрайней Вселенной она - всего лишь маленькая песчинка. В сравнении с Солнцем ее размеры ничтожно малы, а само Солнце - лишь небольшая звезда среди миллиардов других... Вокруг некоторых из них обнаружены экзопланеты, на которых, возможно, есть жизнь или условия для ее возникновения.
На просторах Вселенной немало тайн и загадок, а небесные тела, о которых, казалось бы, известно все, не перестают удивлять астрономов. Смертоносные пульсары, всепоглощающие черные дыры, таинственные метеориты.
Каковы перспективы освоения космоса? Когда люди впервые посетят Марс? Об этом и многом другом - научно-популярный документальный сериал "Вселенная".

СЕЗОН 1:

Эпизод 1: "Секреты Солнца" / Episode 1: "Secrets of the Sun"
Солнце - мощнейший источник энергии, одно из главных условий существования жизни на Земле, но оно может стать и причиной сильнейших бедствий на нашей планете. Поэтому ученым так важно разгадать все его секреты...
Эпизод 2: "Марс: Красная планета"/ Episode 2: "Mars: The Red Planet"
Возможно, Марс - будущее человечества. Что же представляет собой этот ближайший сосед Земли? Какие формы жизни могли бы развиться в его атмосфере? Возможно ли в будущем переселение человечества на Красную планету?
Эпизод 3: "Конец Земли: Угрозы из космоса" / Episode 3: "End of the Earth"
"Шрамы" на поверхности Земли наглядно показывают, какую серьезную угрозу несут для нашей планеты метеориты, кометы и астероиды, которые сталкиваются с Землей. Вместе с учеными мы исследуем результаты их воздействия на Землю и откроем самые передовые технологии, которые смогут защитить нашу планету от этих опасностей.
Эпизод 4: "Юпитер: Гигантская планета"/ Episode 4: "Jupiter: The Giant Planet"
Масса Юпитера более чем в два раза превышает суммарную массу всех остальных планет Солнечной системы. Юпитер - колоссальная загадка, разгадать которую очень непросто из-за большой удаленности его от Земли и наличия плотного слоя облаков над его поверхностью.
Эпизод 5: "Луна" / Episode 5: "The Moon"
Луна - самый большой астрономический сосед. Это единственное космическое тело, на котором когда-либо побывали люди. В фильме рассказывается об истории возникновения Луны и о влиянии самого близкого спутника Земли на нашу планету.
Эпизод 6: "Космический корабль Земля" / Episode 6: "Spaceship Earth"
Давайте повнимательней изучим то место, которое мы называем своим домом. Наша планета сфоримировалась в одном из самых непостоянных участков нашей галактики - Млечного пути. Какие же космические события должны были произойти, чтобы создать уникальную атмосферу и невероятное разнообразие жизни, которое существует сегодня на Земле?
Эпизод 7: "Внутренние планеты: Меркурий и Венера" / Episode 7: "The Inner Planets: Mercury & Venus"
Из-за близости к Солнцу, Меркурий и Венера являются горячими и скалистыми планетами. Вы познакомитесь с историей их формирования во время рождения Солнечной Системы, и отправитесь в путешествие на эти самые скрытные планеты Солнечной Системы, чтобы увидеть их странные и волнующие пейзажи...
Эпизод 8: "Сатурн: Властелин колец" / Episode 8: "Saturn: Lord of the Rings"
Сатурн - это гигантский холодный газовый шар, опоясанный ледяными кольцами, и мчащийся со скоростью 40 000 миль в час. Но удивителен не только он, но и все его 61 спутник. На одном из них извергаются гигантские гейзеры; на другом, превосходящем по размерам Меркурий, есть свои атмосфера, океаны, горы... Могла ли зародиться жизнь на одном из этих спутников?
Эпизод 9: "Чужие галактики" / Episode 9: "Alien Galaxies"
Чтобы понять наше место во Вселенной, мы предлагаем Вам отправиться на многие мегапарсеки вдаль от нашей планеты, чтобы поближе познакомиться с другими галактиками. Наша галактика всего лишь одна из сотен миллиардов галактик во Вселенной. С помощью мощнейшего космического телескопа Хаббл Вы сможете получить новое представление о Вселенной, а современная компьютерная графика поможет смоделировать то, как могла бы развиваться жизнь на значительно удаленных от нас планетах.
Эпизод 10: "Жизнь и смерть звезды" / Episode 10: "Life & Death of a Star"
Рождение звезды - захватывающее событие, производящее глубочайшее впечатление. В течение многих миллионов лет сила гравитации притягивает массивные молекулярные облака, которые образуют эти огромные галактические "печи". В этом фильме миллионы лет сжимаются в минуты, чтобы показать жизненный цикл звезд - от рождения до того, как их поглотят сверхновые звезды.
Эпизод 11: "Внешние планеты" / Episode 11: "The Outer Planets"
В этом фильме нас ждет путешествие на Плутон, Уран и Нептун. Как зародились эти планеты, находящиеся на самом краю Солнечной системы? Что происходит на их поверхности в настоящий момент?
Эпизод 12: "Самые опасные места во Вселенной" / Episode 12: "Most Dangerous Places"
Если посмотреть с Земли, то Вселенная покажется нам тихим и спокойным местом, где звезды медленно проплывают в вечернем небе. Но этот величественный астрономический танец, на самом деле, таит в себе разрушительные угрозы. В этом фильме мы познакомимся с взрывающимися звездами и таинственными черными дырами.
Эпизод 13: "В поисках внеземного разума" / Episode 13: "Search for ET"
Могут ли существовать разумные формы жизни вне Солнечной Системы? Этот фильм посвящен поискам ответа на вопрос, одиноки ли мы во Вселенной?
Эпизод 14: "По ту сторону Большого Взрыва" / Episode 14: "Beyond the Big Bang"
Около 13,7 млрд лет назад нечто загадочное запустило Вселенную, произведя Большой Взрыв - первооснову сотворения любого атома, любой звезды, любой галактики. На протяжении тысячелетий мы складывали мозаичную картину Вселенной, искали научную логику, выясняя свое место в этом мире...

СЕЗОН 2: 

01. Чужие Планеты / Alien Planets
Есть ли планеты вне Солнечной системы? Немногие осмеливаются искать ответ на этот вопрос. На первых порах охота за планетами казалась безумием, выходящим за рамки науки... Но теперь найдены уже сотни новых странных миров. Может ли где-нибудь во Вселенной существовать внеземная жизнь?
02. Космические дыры / Cosmic Holes
Наша бескрайняя Вселенная полна странными, враждебными и, возможно, жизнетворными явлениями. Представьте себе космические врата, где объекты могут исчезнуть, появиться или переместиться во времени или пространстве. В большинстве случаев это - билет в неизвестность. Вас может разорвать на части в чёрной дыре при перемещении в другую часть Вселенной, или, как фонтаном, выбросить из белой дыры...
03. Загадки Луны / Mysteries of the Moon
Наша ближайшая соседка таинственным образом связана с нашим существованием. Её свет сопровождает нас с рождения человечества. Если взглянуть на неё вблизи, станет видно, что она окутана мифами, спорами и тайнами. Невидимая сила, постоянно притягивающая Землю... Источник иллюзии и чудес... Настолько близкое к нам небесное тело, что оно влияет на наше поведение и на нашу жизнедеятельность. Некоторые считают, что без неё Земля, какой мы её знаем, не могла бы развиваться.
04. Млечный Путь / The Milky Way
Название "Млечный Путь" кажется таким добрым и милым, на самом деле галактика Млечный Путь - это холодный безмолвный гигант. Она всего лишь одна из миллиардов, и мы живём на самом её краю. Только недавно мы узнали, что с ней сталкиваются две другие галактики. Это гобелен ярких солнц и закрывающей всё пыли. Это место крайностей, где звёзды могут лениво плыть или вылетать со скоростью миллионов км/час...
05. Чужие Луны / Alien Moons
Спутники планет Солнечной системы... Когда-то они были не известны, или ими не интересовались, но сейчас они в авангарде астрономических исследований. Удивительно, но не все они похожи на нашу Луну. "Малые" члены Солнечной системы вызывают совсем не малый интерес. Какие сюрпризы ожидают нас на этих чужих лунах?
06. Тёмная Материя / Dark Matter
Тысячи лет мы смотрели в ночное небо и верили, что освещённое вещество было всем, что выдумала наша вселенная. Сейчас учёные понимают, что не то, что излучает свет, а то, что скрыто во тьме, содержит настоящие тайны нашего неба.
07. Космическая биология / Astrobiolog
Это, возможно, святой грааль планетарной науки. Одиноки ли мы во вселенной? Вот одна из величайших загадок на свете. У нас, на самом деле нет, определения жизни, но мы сможем узнать её, когда найдём. Жизнь может иметь много изгибов и поворотов, и замечательно то разнообразие, которое можно будет обнаружить в других мирах.
08. Космические путешествия / Space Travel
Прогресс обещает принести технологии, которые доставят нас дальше и быстрее, чем когда-либо. Но космос полон постоянных и смертельных опасностей. Полет в открытом космосе равносилен прогулке по тиру. Он проверит границы возможностей и изобретательности человечества. Если что-то пойдёт не так, что вы можете сделать? Ничего. Вы просто умрёте. Добро пожаловать в эпоху космических путешествий.
09.Сверхновые / Supernovas
Они - космические убийцы. Они - смерть для звёзд. Потрясающие звёздные взрывы, в 100 млрд. раз ярче Солнца, на мгновение затмевают сияние целой галактики. Самое значительное событие во вселенной со времён Большого Взрыва. Из этой исключительной космической катастрофы приходит созидание. Но случись это рядом, жизнь на Земле прекратилась бы. Вселенная - космическое место преступления для самой жестокой и загадочной силы: сверхновых.
10. Созвездия / Constellations
Таинственное расположение пирамид Гизы, повторяющее линию звезд Ориона, возможно, не просто совпадение. В нашем небе, на самом деле, 13, а не 12 созвездий Зодиака. Что это за тринадцатое созвездие, и почему оно было забыто? Небесные узоры, некогда указывавшие мореходам путь по изменчивым морям, сегодня направляют астрономов к разгадке тайн, которые скрывают созвездия.
11. Неразгаданные тайны / Unexplained Mysteries
Есть ли у Солнца смертельный враг, способный уничтожить жизнь на Земле? Можно ли путешествовать во времени? Что происходит с материей? Как исчезла вода с планеты Марс? Что было до Большого взрыва? Наш разум требует объяснений.
12. Космические столкновения / Cosmic Collisions
Космические столкновения - самые жестокие и важные явления в жизни Вселенной. От лёгких столкновений и до ударов с высокой скоростью сила тяжести беспрестанно влияет на тела в космосе. Невозможно помешать этим столкновениям, в которых участвуют астероиды, кометы, галактики и планеты. И хотя столкновения кажутся жестокими и разрушительными, мы обязаны им своим существованием.
13. Колонизация космоса / Colonizing Space
С начала времён человечество жаждет расширить границы мироздания. И сегодня мы стоим перед лицом последней границы. Мы должны стать тем видом, который будет жить на двух планетах. Начиная с колонии на Луне и заканчивая целым поселением на Марсе.
14. Туманности / Nebulas
Посреди пустоты Космоса их красота захватывает дух. Туманности в Галактике дополняют собой звёзды. Наблюдая за ними, люди угадывают в них знакомые формы. Они не звёзды и не планеты. Они - своего рода жемчужины Галактики. Весь жизненный цикл Вселенной, рождение и смерть звёзд отражаются в глубинах туманностей.
15. Самая неистовая погода в космосе / Wildest Weather in the Cosmos
Что будет, если синоптики предскажут очень сильные ветры в 10 раз быстрее скорости звука, тяжёлый вечерний ливень из серной кислоты или ураган в два раза больший, чем планета Земля, который длится 300 лет? Это не сценарий фантастического фильма, а реальная сводка погоды с просторов Вселенной.
16. Крупнейшие объекты в космосе / Biggest Things in Space
Это крупнейшие объекты во Вселенной, и их размеры действительно умопомрачительны. Вселенная заполнена гигантскими объектами. В Солнечной системе Земля - пятая по размеру, но она в 100 миллионов миллиардов раз меньше, чем самый огромный объект в космосе.
17. Гравитация / Gravity
Она и могучая, и скромная. Человечество стремится избавиться от ее объятий. Она создаёт и губит звёзды, планеты и галактики и руководит их движением. Она наш друг, но и наш враг. Без нее известная нам жизнь прекратится. Гравитация.
18. Космический апокалипсис / Cosmic Apocalypse
Все, что мы знаем, - время, пространство и материя, - обречено. Любая жизнь, зависящая от солнечного света, должна погибнуть, потому что ресурсов для выработки энергии остаётся все меньше. Внимание, грядёт космический апокалипсис.

Сезон 3:

01. Deep Space Disasters / Космические катастрофы
02. Параллельные вселенные / Parallel Universes
03. Скорость света / Light Speed
04. Секс в пространстве / Sex in Space
05. Чужеродные лица / Alien Faces
06. Смертельные кометы и метеоры / Deadly Comets and Meteors
07. Жизнь в космосе / Living In Space
08. Остановить армагеддон / Stopping Armageddon
09. Другая Земля / Another Earth
10. Странные вещи / Strangest Things
11. На краю космоса / Edge of Space
12. Космические феномены / Cosmic Phenomena

Сезон 6:

01. Катастрофы, меняющие планеты / Catastrophes that Changed the Planets
Это ещё один "Апокалипсис сегодня" только на этот раз в масштабе солнечной системы. В этой серии мы увидим, как катаклизмы в различные эпохи создали, а затем изменили планеты и наше ближайшее окружение.

2. Немезида: Злой двойник Солнца (Немезида - двойник Солнца)
Nemesis: The Sun's Evil Twin

В погоне за Немезидой, новые научные исследования добрались до самых краев нашей Солнечной системы. Может ли эта громадная звезда вращаться вокруг Солнца, рассылая комет-убийц каждые 26 миллионов лет? Подтвердятся ли догадки ученых, стоящих на пороге одного из крупнейших открытий в истории? Герои фильма начинают пожар на иссушенном солнцем склоне в Калифорнии, жонглируют огнем и проводят другие эксперименты, чтобы показать как работает Немезида, и почему жизнь на Земле может зависеть от её открытия.

3. Как образовалась Солнечная система (Рождение Солнечной системы)
How the Solar System was Made

Вот уже четыре с половиной миллиарда лет Солнечная система является нашим домом во Вселенной. Откуда она появилась? В этом эпизоде мы проследим, что происходило с ней с момента появления в пространстве тонкого облака из пыли и газа. После взрыва сверхновой звезды сила тяжести и естественное вращение сформировали из этого облака плоский диск, из которого в последствии выкристаллизовались Солнце и планеты. Все происходило в космическом пространстве в течение 700 лет. За это время планеты боролись за свои позиции, уклоняясь от жестокой бомбардировки астероидами и организовывая аккуратную, стабильную систему, которая, как мы теперь понимаем, может быть редкостью во Вселенной.

Season 6, Episode 4: Остаться в живых на Марсе / Crash Landing on Mars (22.11.2011г.)

Что произойдет, если первый пилотируемый полет на Марс потерпит фиаско в сотнях километров от ракеты, которая сможет вернуть космонавтов домой? Смогут ли они выжить и добраться до своего корабля? Фильм покажет, как пережить песчаные бури и космическую радиацию, а также добыть воду из марсианского грунта. Эта драматическое представление самого ближайшего будущего, где выживание может зависеть от человеческой изобретательности и бытовых навыков.

Season 6, Episode 5: Конец света / Worst Days on Planet Earth (29.11.2011г.)

Земля может показаться самой гостеприимной планетой Солнечной системы. Но взгляните ещё раз! Поразительные открытия проливают свет на существование голубой планеты: на ней больше хаоса и разрушений, чем полагали ученые. Фильм покажет Землю, какой она была миллиарды лет назад. Зрители увидят, как другая планета врезается в Землю, как весь Земной шар замерзает, превращаясь в снежный ком, а также смогут почувствовать жар огромных вулканов, сжигающих всё вокруг. Фильм объяснит возникновение и последствия космических вспышек, уничтожающих озоновый слой, а также расскажет об астероиде, размером с Эверест, упавшем в океан. Зрители узнают, как эти события приближают нас к полному исчезновению. Как наша планета и жизнь на ней стали такими, какими мы их знаем сегодня? Позади ли худшие дни или они ждут нас в отдаленном будущем? Приготовьтесь, мы переживем самые страшные дни на Земле.

Season 6, Episode 6: НЛО. Внеземные технологии / UFO: The Real Deal (13.12.2011г.)

Многие утверждают, что летающие тарелки и другие внеземные космические корабли постоянно посещают Землю. Если бы это было правдой, какие технологии должны быть у такого инопланетного космического корабля? Совпадают ли свидетельства очевидцев НЛО с современными теориями о том, как межзвездные путешествия возможны? Авторы, астрономы и физики-теоретики приводят свои доводы с помощью чертежей устройств, подавляющих инерцию, атомных аппаратов, систем антиматерии и даже гиперпространственных двигателей. На основе теории Эйнштейна и бесчисленных научных исследований мы узнаем, как эти пришельцы могут преодолевать огромные расстояния между звездами. И если они могут пережить такие опасные путешествия, состоят ли они из плоти и крови или они - интеллектуальные машины?

Season 6, Episode 7: Тайна сотворения мира / God and the Universe (20.12.2011г.)

Рассказ о попытках найти научные доказательства существования Бога. С самого зарождения цивилизации люди задавались вопросом - кто создал или что создало Вселенную. Религия предлагает духовный ответ, а последние открытия в физике приводят доказательства существования превосходящего разума, проще говоря, законы физики сами по себе привели к появлению Вселенной, в которой мы живем. Эпизод рассказывает о попытках найти научные доказательства существования Бога. Авторы фильма обращаются к физикам и богословам с вопросом о том, является ли тот факт, что Вселенная сама поддерживает жизнь, свидетельством того, что у неё есть создатель. Их также интересует, сможет ли теория струн в конечном счете исключить существование Бога; почему Стивен Хокинг утверждает, что Вселенная могла быть создана стихийно; как продвинутая цивилизация в другой Вселенной могла создать нашу.