Ниал Фрайзер

(Niall Fraser)

Доминик Киви

(Dominic Keavey)

Пол Гибсон

(Paul Gibson)

Терри Иланд

(Terry Iland)

Адриан Льюис Морган

(Adrian Lewis Morgan)

Жан Пирсон

(Jean Pearson)

Мэттью Чэмберс

Дайан Кин _{в роли} Julia Parsons

(Diane Keen)

Элизабет Дермот Уолш

(Elisabeth Dermot Walsh)

Оуэн Бренмен

(Owen Brenman)

Дайдо Майлз _{в роли} Dr. Emma Reid

(Dido Miles)

Крис Уокер

(Chris Walker)

Йен Мидлейн

(Ian Midlane)

Лорна Лайдлоу

(Lorna Laidlaw)

Гарри Тауб _{в роли} Charlie Mills

(Harry Towb)

Стивен Элдер _{в роли} Reverend Gordon Clement

(Steven Elder)

Ниа Робертс _{в роли} Abigail Price

(Nia Roberts)

Джой Ричардсон _{в роли} Gloria Galadima

(Joy Richardson)

Эмма Бакли _{в роли} Zoe Simpson

(Emma Buckley)

Крэйг Расселл _{в роли} Carl Dixon

(Craig Russell)

Джои Анса _{в роли} Phil Rourke

(Joey Ansah)

Райан Картрайт _{в роли} Henry Lincoln

(Ryan Cartwright)

Майкл Калкин _{в роли} Hugo Blandford

(Michael Culkin)

Джек Эллис _{в роли} David Anderston

(Jack Ellis)

Натали Кокс _{в роли} Martha Bullmore

(Nathalie Cox)

Перри Миллворд _{в роли} Aidan O'Keefe

(Perry Millward)

Стюарт Вульфенден _{в роли} Warren Chadbourne

(Stuart Wolfenden)

Хелен Гриффин _{в роли} Ros Harris

(Helen Griffin)

Чук Сибтайн _{в роли} Matt Brown

(Joplin Sibtain)

Чуки Венис _{в роли} Gareth Bailey

(Chucky Venice)

Том Беннетт _{в роли} Max Porter

(Tom Bennett)

Эндрю Брук _{в роли} Darren Ward

(Andrew Brooke)

Эллиот Леви _{в роли} Professor Daniel Dryer

(Elliot Levey)

Тим Уоллерс _{в роли} Alan Hodges

(Tim Wallers)

Уильям Армстронг _{в роли} Archibald Dwight

(William Armstrong)

Джим МакМанус _{в роли} Jack Hampton

(Jim McManus)

Джоэнна Брукс _{в роли} Ann Finnamore

(Joanna Brookes)

Ник Бримбл _{в роли} Duncan Purdy

(Nick Brimble)

Аманда Уокер _{в роли} Beryl Curtis

(Amanda Walker)

Эмма Клисби _{в роли} Elizabeth Thorn

(Emma Cleasby)

Джеффри МакГайверн _{в роли} Charlie Burn

(Geoffrey McGivern)

Джорджия Хеншоу _{в роли} Cathy Macari

(Georgia Henshaw)

Ричард Симс _{в роли} Mr. Glover

(Richard Syms)

Карен Тейлор _{в роли} Rhoda McDonagh

(Karen Taylor)

Джолион Кой _{в роли} Stoner Student

(Jolyon Coy)

Салли Карман _{в роли} Catriona Shailes

(Sally Carman)

Никки Эванс _{в роли} Tom

(Nicky Evans)

Ли Бэттл _{в роли} Dr. Blagdan Shevchuk

(Lee Battle)

Кэролин Пиклз _{в роли} Ruth Mills

(Carolyn Pickles)

Карла Кроум _{в роли} Mo'nique

(Karla Crome)

Роберт Кавана _{в роли} Dr. Peter Kendrick

(Robert Cavanah)

Эмбер Битти _{в роли} Sarah Denton

(Amber Beattie)

Том Ури _{в роли} Pete Mears

(Tom Urie)

Робин Уивер _{в роли} Hilary Newton

(Robin Weaver)

Джеймс Смит _{в роли} Mr. Hoffman

(James Smith)

Николас Гекс _{в роли} Whiskers

(Nicholas Gecks)

Адриан Лукис _{в роли} Mark Shelby

(Adrian Lukis)

Дадли Саттон _{в роли} Len Houghton

(Dudley Sutton)

Бретт Фэнси _{в роли} Benny Harrison

(Brett Fancy)

Дэниэл Эванс _{в роли} Jason Bridger

(Daniel Evans)

Каллум Блу _{в роли} Denny

(Callum Blue)

Ширли Диксон _{в роли} Mary Bantry

(Shirley Dixon)

Том Батчер _{в роли} Dr. Marc Eliot

(Tom Butcher)

Стюарт Скудамор _{в роли} Mr. Panayiotou

(Stewart Scudamore)

Стефани Коул _{в роли} Doris

(Stephanie Cole)

Бернис Стиджерс _{в роли} Agnes Veigh

(Bernice Stegers)

Джимми Юилл _{в роли} Roy Moorstock

(Jimmy Yuill)

Розмари Лич _{в роли} Josephine Barker

(Rosemary Leach)

Сэмюэл Барнетт _{в роли} Charlie Ambrose

(Samuel Barnett)

Нэнси Крэйн _{в роли} Rebecca Knox

(Nancy Crane)

Сара Кроуден _{в роли} Mrs. Hilary Warton

(Sarah Crowden)

Джером Уиллис _{в роли} Arthur Peyton

(Jerome Willis)

Эндрю Френч _{в роли} Andrew Tallant

(Andrew French)

Саймон Армстронг _{в роли} Cam Lewis

(Simon Armstrong)

Нил Фицморис _{в роли} Timothy Graham

(Neil Fitzmaurice)

Марсия Уоррен _{в роли} Audrey Giles

(Marcia Warren)

Джэми Бохэн _{в роли} William Chesterton

(Jamie Baughan)

Дэвид Хейлер _{в роли} Harvey Nixon

(David Hayler)

Эшли Кэмпбелл _{в роли} Michael Kennett

(Ashley Campbell)

Лорна Браун _{в роли} Mel Tolt

(Lorna Brown)

Эндрю Грэйнджер _{в роли} Philip Croft

(Andrew Grainger)

Тони Бриттон _{в роли} Bert Woodson

(Tony Britton)

Джон Карсон _{в роли} The Announcer

(John Carson)

Полли Кемп _{в роли} Angela Darwood

(Polly Kemp)

Саймон Нехан _{в роли} PC Simon Boothroyd

(Simon Nehan)

Финн Аткинс _{в роли} Gill Davies

(Finn Atkins)

Изабель Брук _{в роли} Marianne Laurenson

(Isabel Brook)

Мэттью Бэрри _{в роли} Rhodri Hughes

(Matthew Barry)

Теренс Харви _{в роли} Dr. Freddie Finch

(Terence Harvey)

Майкл Диксон _{в роли} Ken Levy

(Michael Dixon)

Виктор МакГуайр _{в роли} Steve Miles

(Victor McGuire)

Тереза Брэдли _{в роли} Sue Ellison

(Therese Bradley)

Даг Брэдли _{в роли} Doc Jones

(Doug Bradley)

Дэвид Форрестер _{в роли} Ian Latimer

(David Forrester)

Имоджен Бэйн _{в роли} Andrea Webber

(Imogen Bain)

Роберт Йезек _{в роли} Bogdanovic

(Robert Jezek)

Дэвид Шааль _{в роли} Colin Turner

(David Schaal)

Лаура Айкман _{в роли} Katy Harding

(Laura Aikman)

Зои Торн _{в роли} Laura Hedges

(Zoe Thorne)

Сэм Александр _{в роли} Michael Windsor

(Sam Alexander)

Эмма Хэнди _{в роли} Linda Stow

(Emma Handy)

Хью Уолтерс _{в роли} Timothy Jayne

(Hugh Walters)

Сай-Кит Юнг _{в роли} Mr. Li Pang

(Stuart Ong)

Себастьян Шоу _{в роли} Kurt Waters

(Sebastian Shaw)

Хилтон МакРэй _{в роли} Dr. McCarthy

(Hilton McRae)

Майкл Медуин _{в роли} Bill Spooner

(Michael Medwin)

Элизабет Беннетт _{в роли} Pauline Hasland

(Elizabeth Bennett)

Шан Брекин _{в роли} Debs Hastings

(Sian Breckin)

Эми Мэнсон _{в роли} Kelly Moore

(Amy Manson)

Майкл Веббер _{в роли} Malcolm Lambert

(Michael Webber)

Венди Мэй Браун _{в роли} Diane Gresham

(Wendy Mae Brown)

Ханна Тойнтон _{в роли} Emma Lewis

(Hannah Tointon)

Жан Андерсон _{в роли} Fran Morris

(Jan Anderson)

Сара Кроу _{в роли} Mrs. Lowick

(Sara Crowe)

Роджер Олборо _{в роли} Christopher Moulding

(Roger Alborough)

Джордж Магвайр _{в роли} Greg Taylor-Smith

(George Maguire)

Саймон Вейр _{в роли} Steve Jones

(Simon Weir)

Питер Ганн _{в роли} Dave Earnshaw

(Peter Gunn)

Пэрис Эрроусмит _{в роли} Murray Harrelson

(Paris Arrowsmith)

Эндрю Бикнелл _{в роли} Professor Cameron Hargreaves

(Andrew Bicknell)

Тревор Бэкстер _{в роли} Sam

(Trevor Baxter)

Брайан Пек _{в роли} Jules Hannigan

(Brian Peck)

Леон Херберт _{в роли} Lenny Rutter

(Leon Herbert)

Мэтт Риппи _{в роли} Eddie «Buck» Rogers III

(Matt Rippy)

Джордж Иннес _{в роли} Stan Laughton

(George Innes)

Там Дин Берн _{в роли} Lenny McTavish

(Tam Dean Burn)

Хелен Андерсон _{в роли} Jenny Davie

(Helen Anderson)

Оливия Холлинен _{в роли} Carrie Bennett

(Olivia Hallinan)

Саймон Харви _{в роли} Bill Carlston

(Simon Harvey)

Мартин Джарвис _{в роли} Brian Tennant

(Martin Jarvis)

Робин Берри _{в роли} Paul Hacker

(Robin Berry)

Линал Хафт _{в роли} Jack Harrington

(Linal Haft)

Джонатан Слингер _{в роли} Brendan

(Jonathan Slinger)

Гай Сайнер _{в роли} Reg Simms

(Guy Siner)

Селва Расалингам _{в роли} Dave Masters

(Selva Rasalingam)

Ричард Диксон _{в роли} Jerry Clements

(Richard Dixon)

Мэри Вимбуш _{в роли} Marjorie Blayne

(Mary Wimbush)

Нина Вадиа _{в роли} DS Coombs

(Nina Wadia)

Луис Демпси _{в роли} Harvey Marshall

(Louis Dempsey)

Корал Бид _{в роли} Tina Dryhurst

(Coral Beed)

Сандра Воу _{в роли} Alice Vale

(Sandra Voe)

Гарет Фарр _{в роли} Mick Whitworth

(Gareth Farr)

Клер Адамс _{в роли} Ellie Welsh

(Claire Adams)

Риз Мередит _{в роли} Marcus Beglin

(Rhys Meredith)

Тельма Барлоу _{в роли} Jenny Edwards

(Thelma Barlow)

Флора Николсон _{в роли} Jessica Trommer

(Flora Nicholson)

Четна Пандья _{в роли} Natalie Zafira

(Chetna Pandya)

Уинстон Эллис _{в роли} Winston

(Winston Ellis)

Форбс Массон _{в роли} David Wood

(Forbes Masson)

Кэсси Лэйтон _{в роли} Fleur Baker

(Cassie Layton)

Барбара Рафферти _{в роли} Beth Harris

(Barbara Rafferty)

Джеймс Кумбз _{в роли} Clive Staples

(James Coombes)

Пол Каррен _{в роли} Thomas Johnson

(Paul Curran)

Дэвид Янсон _{в роли} Eric Roby

(David Janson)

Дин Эштон _{в роли} P.C Ben Chatterton

(Dean Ashton)

Дэвид Ганли _{в роли} Jacob Trumbull

(David Ganly)

Дон Галлахер _{в роли} Vaughan Radcliffe

(Don Gallagher)

Гари Кросс _{в роли} Paul

(Gary Cross)

Джеймс Гаддас _{в роли} Jack Harcourt

(James Gaddas)

Джо Доэрти _{в роли} Callum Matthias

(Joe Doherty)

Эммануэль Идову _{в роли} Akono Mezu

(Emmanuel Idowu)

Оливия Дарнли _{в роли} DC Cassie Hoult

(Olivia Darnley)

Энни Луиз Росс _{в роли} Janet Sale

(Annie Louise Ross)

Энтони Козенс _{в роли} DS Jed Bloom

(Anthony Cozens)

Тим Брук-Тейлор _{в роли} Graham Parsons

(Tim Brooke-Taylor)

Филип Фокс _{в роли} Richard March

(Philip Fox)

Гэвин Эбботт _{в роли} Dave

(Gavin Abbott)

Кристофер Фокс _{в роли} DS Dean Cunningham

(Christopher Fox)

Кевин Куинн _{в роли} Callum Hart

(Kevin Quinn)

Майкл Сарн _{в роли} Paul Scully

(Michael Sarne)

Кэти Мёрфи _{в роли} Mrs. Cox

(Katy Murphy)

Гэбриэлль Джордан _{в роли} Katie Gleddis

(Gabrielle Jourdan)

Сандра Де Суза _{в роли} Christina Lopez Rey

(Sandra De Sousa)

Сара Джейн Данн _{в роли} Renee Dooley

(Sarah Jayne Dunn)

Ховард Корлетт _{в роли} Ian Barnett

(Howard Corlett)

Сара Уинмэн _{в роли} Susan Hemmell

(Sarah Winman)

Мэттью Бозе _{в роли} Stuart Eansworth

(Mathew Bose)

Рита Мэй _{в роли} Eileen Neville

(Rita May)

Линн Верралл _{в роли} Chris Dawson

(Lynne Verrall)

Алан Кук _{в роли} Dr. Simmonds

(Alan Cooke)

Саймон Торп _{в роли} Matthew Locke

(Simon Thorp)

Луиза Рикс _{в роли} Cynthia Robertson

(Louisa Rix)

Гидеон Тернер _{в роли} Jeremy Hern

(Gideon Turner)

Трой Глазгоу _{в роли} Curtis Hooper

(Troy Glasgow)

Джо-Энн Стокхэм _{в роли} Sally McGuire

(Jo-Anne Stockham)

Фелисити Дин _{в роли} Barbara Hopkins

(Felicity Dean)

Корделия Бугея _{в роли} Chloe Barnett

(Cordelia Bugeja)

Филип Оливье _{в роли} Remy Fry

(Philip Olivier)

Сирил Нри _{в роли} Andrew Lombard

(Cyril Nri)

Кэрол Макреди _{в роли} Barbara McQueen

(Carol MacReady)

Исраель Адурамо _{в роли} Jimmy Adler

(Israel Aduramo)

Су Друэ _{в роли} Edwina Scully

(Soo Drouet)

Люк Титтенсор _{в роли} Harry Mavin

(Luke Tittensor)

Су Эллиот _{в роли} Barbara Roberts

(Su Elliot)

Бен Кроу _{в роли} Frank Matthews

(Ben Crowe)

Ричард Коул _{в роли} Tony West

(Richard Cole)

Ребекка Олдфилд _{в роли} Alex Connell

(Rebecca Oldfield)

Стив Хиллман _{в роли} Des Pringle

(Steve Hillman)

Эмма Дьюхерст _{в роли} Megan Altman

(Emma Dewhurst)

Алана Худ _{в роли} Molly Johns

(Alana Hood)

Стивен Уэбб _{в роли} Harry Wylie

(Steven Webb)

Эндрю Пауэлл _{в роли} Angus Brevitt

(Andrew Powell)

Роэн Сива _{в роли} Inspector Suresh

(Rohan Siva)

Тоби Уолтон

(Toby Walton)

Питер Мартин _{в роли} Bobby Bassett

(Peter Martin)

Сара Чурм _{в роли} Ellen Whittaker

(Sarah Churm)

Этела Пардо _{в роли} Sophia Bianchi

(Etela Pardo)

Манджиндер Вирк _{в роли} Harpit Jindal

(Manjinder Virk)

Майк Бернсайд _{в роли} Archie Pryor

(Mike Burnside)

Сэйди Шиммин _{в роли} Sandra Yorke

(Sadie Shimmin)

Суриндер Духра _{в роли} Avi Patel

(Surinder Duhra)

Рэй Гарднер _{в роли} Ray Williams

(Ray Gardner)

Десмонд МакНамара _{в роли} Reg Johnson

(Desmond McNamara)

Лесли Эш _{в роли} Mary McRae

(Leslie Ash)

Саймон Скардифилд _{в роли} Gavin Jowell

(Simon Scardifield)

Тони Муни _{в роли} Matt Hughes

(Tony Mooney)

Коннор Бирн _{в роли} Dale Roberts

(Connor Byrne)

Стивен МакКенна _{в роли} Tibor Johnson

(Stephen MacKenna)

Грег Шеффилд _{в роли} Ed Garvey

(Greg Sheffield)

Джулия Джойс _{в роли} Alice Rose

(Julia Joyce)

Дэниэл Айнслейг _{в роли} David Coverly

(Daniel Ainsleigh)

Хилари Хэмилтон _{в роли} Tessa Ferguson

(Hilary Hamilton)

Таня Эмери _{в роли} Jane Hanley

(Tania Emery)

Робин Хупер _{в роли} Alastair Vesey

(Robin Hooper)

Сонни Муслим _{в роли} Ian Higson

(Sonny Muslim)

Линда Марлоу _{в роли} Alice Cartwright

(Linda Marlowe)

Саймон Чадвик _{в роли} Don Fraser

(Simon Chadwick)

Ив Мэтисон _{в роли} Maggie Hart

(Eve Matheson)

Анита Добсон _{в роли} Edwina Herriot

(Anita Dobson)

Пэт Данн _{в роли} Elsie Potter

(Pat Dunn)

Пэдди Навин _{в роли} Brenda Malachi-Jones

(Paddy Navin)

Элизабет Крофт _{в роли} Amelia Hunter

(Elizabeth Croft)

Сиддиква Ахтар _{в роли} Cindi

(Siddiqua Akhtar)

Джеки Пайпер _{в роли} Lesley

(Jacki Piper)

Люси Гейп _{в роли} Annie Salt

(Lucy Gape)

Ричард Тейт _{в роли} Bill Herbert

(Richard Tate)

Рэйчел Дейвис _{в роли} Eileen Rees

(Rachel Davies)

Холли Госс _{в роли} Gwen Taylor

(Holly Goss)

Дафна Чун _{в роли} Lin Wong

(Daphne Cheung)

Соня Риттер _{в роли} Karen

(Sonia Ritter)

Кари Корбетт _{в роли} Kerry McLeish

(Kari Corbett)

Стив Мактик

(Steve McTigue)

Бен Нилон _{в роли} D.I. Baxter

(Ben Nealon)

Ванесса Хехир _{в роли} Kirsten Lind

(Vanessa Hehir)

Гленн Картер _{в роли} David Lawson

(Glenn Carter)

Кристофер Тимоти _{в роли} Dr. Brendan «Mac» McGuire

(Christopher Timothy)

Кевин Корнуолл _{в роли} Hampton Brotherton

(Cavin Cornwall)

Рени Касл _{в роли} DCI Joyce Ordega

(Renee Castle)

Йен Лавендер _{в роли} Ian Bardwell

(Ian Lavender)

Сэм Сванн _{в роли} Matty Isaacs

(Sam Swann)

Кейт Иситт _{в роли} Lisa Matthews

(Kate Isitt)

Макс Даулер _{в роли} Carl Turner

(Max Dowler)

Джесси Инман _{в роли} Heckler

(Jesse Inman)

Элизабет Хири

(Elizabeth Heery)

Фрэнсис Грей _{в роли} Hayley Brown

(Frances Grey)

Файн Тайм Фонтейн _{в роли} Barry Golding

(Fine Time Fontayne)

Веслав Чихий _{в роли} Father of Matylda and Klara

(Wieslaw Cichy)

Рэйчел Ферджани _{в роли} Siobhan Tanner

(Rachel Ferjani)

Сара Мойле _{в роли} Valerie Pitman

(Sarah Moyle)

Келли Холлис _{в роли} Jo Farrell

(Kelli Hollis)

Анжела Лорен Смит _{в роли} Carole Simmons

(Anjela Lauren Smith)

Джошуа Дженкинс _{в роли} Keith Hitchins

(Joshua Jenkins)

Макс Фаулер _{в роли} Ben Watling

(Max Fowler)

Гарет Хейл _{в роли} Eddie Platt

(Gareth Hale)

Клаудиа Сванн _{в роли} Sal Weaver

(Cloudia Swann)

Сандра Хаггетт _{в роли} Fleur Rogers

(Sandra Huggett)

Стюарт Гудвин _{в роли} D.C. Welland

(Stuart Goodwin)

Ли Колли _{в роли} Careg Pettis

(Lee Colley)

Кэролин Бэкхаус _{в роли} Charlotte Merrison

(Carolyn Backhouse)

Джон Йорк

(John Yorke)

Джанет Эмсден _{в роли} Alice Pegram

(Janet Amsden)

Джэйк Хендрикс _{в роли} Grant Isham

(Jake Hendricks)

С.Дж. Аллен _{в роли} Wilson Peters

(C.J. Allen)

Майя Грант _{в роли} Cindy Mayling

(Maya Grant)

Нил Мэй _{в роли} Mourner

(Neil May)

Натаниэль Баринг _{в роли} Ross Granby

(Nathanael Baring)

Марк Райс-Оксли _{в роли} Colin McLeod

(Mark Rice-Oxley)

Малкольм Ренни _{в роли} Judge Draper

(Malcolm Rennie)

Бриони Афферсон _{в роли} Alex Forman

(Bryony Afferson)

Алвайн Тейлор _{в роли} Linda Warden

(Alwyne Taylor)

Джулия Уэст _{в роли} Pearl Naismith

(Julia West)

Эмбер Бэтти _{в роли} Kim Marshall

(Amber Batty)

Кейт Бинчи _{в роли} Jeanette Barnes

(Kate Binchy)

Пол Ридли _{в роли} Lawrence Clayton

(Paul Ridley)

Валид Ахтар _{в роли} Amit Daphu

(Waleed Akhtar)

Клер Рафферти _{в роли} Ruth Anderton

(Claire Rafferty)

Сьюзи Трейлинг _{в роли} Rachel Jesson

(Susie Trayling)

Клер Эштон _{в роли} Patient

(Claire Ashton)

Эйдан Келли _{в роли} Ciaran Delaney

(Aidan Kelly)

Марк Болтон _{в роли} DC Dave Lynham

(Marc Bolton)

Эдвард Беннетт _{в роли} Ralph Western

(Edward Bennett)

Марианна Олдэм _{в роли} Jacqui Guillemot

(Marianne Oldham)

Наоми Райан _{в роли} Lenassa Stewart

(Naomi Ryan)

Тару Девани _{в роли} Kusumbahen Majithia

(Taru Devani)

Коннор Макинтайр _{в роли} Brian Neilson

(Connor McIntyre)

Алекс Эйвери _{в роли} Fenton Mitchell

(Alex Avery)

Лори Хэйген _{в роли} French Woman

(Laurie Hagen)

Джон Босуолл _{в роли} Dorian Bannister

(John Boswall)

Кирсти Освальд _{в роли} Grace Randall

(Kirsty Oswald)

Робин Мориссей _{в роли} Will Hurran

(Robin Morrissey)

Петра Маркшам _{в роли} Penny Cable

(Petra Markham)

Гай Флэнеган _{в роли} Lance Bright

(Guy Flanagan)

Ричард Саутгейт _{в роли} Carl Jackson

(Richard Southgate)

Ричард Дэвид-Кейн _{в роли} Tahir Wakim

(Richard David-Caine)

Прия Калидас _{в роли} Safia Ranjit

(Preeya Kalidas)

Офо Ухияра _{в роли} Travis Chambers

(Ofo Uhiara)

Джеффри Киссун _{в роли} Colin Degale

(Jeffery Kissoon)

Памела Бетси Купер

(Pamela Betsy Cooper)

Роки Маршалл _{в роли} Karl Runton

(Rocky Marshall)

Кларенс Смит _{в роли} Sgt. Rob Keavey

(Clarence Smith)

Кэтерин Пресс _{в роли} Livvy Tompkins

(Katherine Press)

Скотт Бэйкер _{в роли} Bill Boland

(Scott Baker)

Эми Ноубл _{в роли} Amy Rose

(Amy Noble)

Анджела Лонсдэйл _{в роли} DI Eva Moore

(Angela Lonsdale)

Николас Асбари _{в роли} Dr. Clive Richmond

(Nicholas Asbury)

Брендан Чарлсон _{в роли} P.C John Cooper

(Brendan Charleson)

Даррен Бэнкрофт _{в роли} Don Prentiss

(Darren Bancroft)

Том Келлер _{в роли} Henry Lewis

(Tom Keller)

Николас Макгохи _{в роли} Richard Williams

(Nicholas McGaughey)

Матильда Циглер _{в роли} Susan Oakley

(Matilda Ziegler)

Лорен Крэйс _{в роли} Gemma Bowcott

(Lauren Crace)

Роберт Боуман _{в роли} Trevor Pearson

(Robert Bowman)

Луис Декоста Джонсон _{в роли} Chris Wilson

(Louis Decosta Johnson)

Гари Каргилл _{в роли} Des King

(Gary Cargill)

Джоанна Кристи _{в роли} Kerry Longley

(Joanna Christie)

Гресби Нэш _{в роли} Chris Banham

(Gresby Nash)

Фина Оруче _{в роли} Jane Williams

(Phina Oruche)

Джульет Олдерайс _{в роли} Jan Williams

(Juliet Alderice)

Натали Берт _{в роли} Louise Warren

(Natalie Burt)

Фред Пирсон _{в роли} Vinny Thorpe

(Fred Pearson)

Николя Андерсон _{в роли} Louise Merton

(Nicola Anderson)

Сьюзэн Браун _{в роли} Brenda Napier

(Susan Brown)

Наоми Эверсон _{в роли} Holly Dowling

(Naomi Everson)

Сара Коунселл _{в роли} Gina Hardy

(Sarah Counsell)

Джон Бранвелл _{в роли} Bob Cook

(John Branwell)

Славомир Холланд _{в роли} Robert

(Slawomir Holland)

Жаклин Кинг _{в роли} Wendy Sheffield

(Jacqueline King)

Ричард Альбрехт _{в роли} Richard Bradley

(Richard Albrecht)

Уильям Скотт-Мэссон _{в роли} Barry Cunliffe

(William Scott-Masson)

Чарли Холлвэй _{в роли} Kingsley Apollo

(Charlie Hollway)

Гилберт Мартин _{в роли} David Harris

(Gilbert Martin)

Питер Де Джерси _{в роли} Phil Morrel

(Peter De Jersey)

Дэвид МакКлелланд _{в роли} Alan Ellis

(Rowe David McClelland)

Кэтрин Дрисдейл _{в роли} Keeley Burton

(Kathryn Drysdale)

Эдвард Корри _{в роли} Sam Nelson

(Edward Corrie)

Джо МакИннесс _{в роли} Shona Ingle

(Jo McInnes)

Саймон Слэйтер _{в роли} Clive Clyde-Morganson

(Simon Slater)

Райан Хоули _{в роли} Jeremy Evesham

(Ryan Hawley)

Джон Грэхем-Дэвис _{в роли} Barney Lockwood

(John Graham-Davies)

Роберт Парди _{в роли} Barry Kingdom

(Robert Purdy)

Кристофер Годвин _{в роли} Alec Greenaway

(Christopher Godwin)

Йен Кертис _{в роли} David Walker

(Ian Curtis)

Нил Грэйнджер _{в роли} Mr. Smail

(Neil Grainger)

Ник Малиновски _{в роли} Daryl Blunt

(Nick Malinowski)

Холли Аткинс _{в роли} Cathy Mulgrew

(Holly Atkins)

Стефен Хотон _{в роли} Brett Gray

(Steven Houghton)

Брюс Байрон _{в роли} Bruce Brodie

(Bruce Byron)

Сара Горди _{в роли} Danielle Ashton

(Sarah Gordy)

Луиза Милвуд-Хэйг _{в роли} Lisa Bowers

(Louisa Millwood-Haigh)

Карли Норрис _{в роли} Anoushka Flynn

(Carli Norris)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Dominic Hope

(Wayne Foskett)

Сара Риджвей _{в роли} Louise Costello

(Sarah Ridgeway)

Хизер Крэйни _{в роли} Debs Barraclough

(Heather Craney)

Дженни Хоу _{в роли} Dr. Louise Forrester

(Jenny Howe)

Уильям Гонт _{в роли} Bill Lindstrom

(William Gaunt)

Рики Никсон _{в роли} Gareth Bale

(Ricky Nixon)

Майкл Бертеншоу _{в роли} Peter Bradshaw

(Michael Bertenshaw)

Питер Блейк _{в роли} Ian McLeish

(Peter Blake)

Эйслинн Сэндс _{в роли} Jackie Wilson

(Aislinn Sands)

Чарльз Армстронг _{в роли} Professor Lewis Harper

(Charles Armstrong)

Кэти Лайтфут _{в роли} Tanya Stroud

(Katie Lightfoot)

Мишель Холмс _{в роли} Annie Arnold

(Michelle Holmes)

Марк Оостервеен _{в роли} Mr. Chesterman

(Mark Oosterveen)

Ирен Брэдшоу _{в роли} Mrs. Hargreaves

(Irene Bradshaw)

Крэйг Вай _{в роли} Darryl Clark

(Craig Vye)

Флип Уэбстер _{в роли} Irene Waverly

(Flip Webster)

Мэттью Кросс _{в роли} Colin McKinley

(Matt Cross)

Саша Бехар _{в роли} Maxine Longhurst

(Sasha Behar)

Харриет Торпе _{в роли} Clodagh Merrylees

(Harriet Thorpe)

Джудит Пэрис _{в роли} Jean Shapiro

(Judith Paris)

Крис Риман _{в роли} Mansoor Suleman

(Chris Ryman)

Тайрон Хаггинс _{в роли} Harper

(Tyrone Huggins)

Сюзанна Уайз _{в роли} Ellie Parry

(Susannah Wise)

Йен Шоу _{в роли} Jeremy Morrison

(Ian Shaw)

Даррен Харт _{в роли} Will Gould

(Darren Hart)

Артур Бостром _{в роли} Martin Parnaby

(Arthur Bostrom)

Аманда Райан _{в роли} Poppy Singher

(Amanda Ryan)

Адам Лиз _{в роли} Vince Christian

(Adam Leese)

Генри Гаррет _{в роли} Brian Ridgly

(Henry Garrett)

Филл Джупитус _{в роли} Wally Albright

(Phill Jupitus)

Корали Роуз _{в роли} Captain Kate Sims

(Coralie Rose)

Стефани Джейкоб _{в роли} Sheila Gibson

(Stephanie Jacob)

Твинни Ли Мур _{в роли} Nikki Allcott

(Twinnie Lee Moore)

Хезер Блисдэйл _{в роли} April Pendle

(Heather Bleasdale)

Конни Хайд _{в роли} Frances Hatchley

(Connie Hyde)

Майкл Байерс _{в роли} Adam Lowry

(Michael Byers)

Элис Хенли _{в роли} Bella Bentley

(Alice Henley)

Дэн Фреденбёрг _{в роли} Graham

(Dan Fredenburgh)

Стюарт Харвуд _{в роли} Bert Paice

(Stewart Harwood)

Фил Найс _{в роли} Giles Bloom

(Phil Nice)

Тим Баркер _{в роли} Jamie Sandford

(Tim Barker)

Мэгги Оллереншоу _{в роли} Esther Milne

(Maggie Ollerenshaw)

Джордан Янг _{в роли} Andy Espinoza

(Jordan Young)

Рианнон Оливер _{в роли} Izzy Baldwin

(Rhiannon Oliver)

Шон Френсис Джордж _{в роли} Dave

(Sean Francis George)

Мартин Хердман _{в роли} Terry Jones

(Martin Herdman)

Уилл Тудор _{в роли} Young Sam

(Will Tudor)

Майрид МакКинли _{в роли} Helen Hancock

(Mairead McKinley)

Патрик Туми _{в роли} Tim Gilcrest

(Patrick Toomey)

Николас Ламли _{в роли} Lenny Hutchinson

(Nicholas Lumley)

Джонатан Джейнс _{в роли} Frankie Walker

(Jonathan Jaynes)

Эд Купер Кларк _{в роли} Steve Bingham

(Ed Cooper Clarke)

Сиара Бэйли _{в роли} Samantha Fortune

(Ciara Bailey)

Джоди Лэтэм _{в роли} James Byers

(Jody Latham)

Джек Хартли _{в роли} Chris Collison

(Jack Hartley)

Филип Энтони _{в роли} Alf Scriven

(Philip Anthony)

Роджер Неварес _{в роли} Carlos Ramos

(Roger Nevares)

Мэттью Клэнси _{в роли} Jake Barnes

(Matthew Clancy)

Макстон Дж. Бисли _{в роли} Frank Prescott

(Max Beesley Snr)

Лаура Ховард _{в роли} Amy Dobson

(Laura Howard)

Доминик Киви

(Dominic Keavey)

Эбигейл Тоу _{в роли} Kate Etches

(Abigail Thaw)

Парвез Кадир _{в роли} Asim Kherdany

(Parvez Qadir)

Доминик Рикхардс _{в роли} Paul Canley

(Dominic Rickhards)

Алисия Эйо _{в роли} Celia Skilton

(Alicya Eyo)

Дэвид Куилтер _{в роли} Giles Smallwood

(David Quilter)

Алексис Питерман _{в роли} Lauren Porter

(Alexis Peterman)

Крэйг Чарльз _{в роли} DCI Mercer

(Craig Charles)

Люси Спид _{в роли} Holly Lyndhurst

(Lucy Speed)

Джейсон Томас Браун

(Jason Thomas Brown)

Шиварна Митра _{в роли} Jess Adams

(Shivarna Mitra)

Николас Бевени _{в роли} Andy Fielding

(Nicholas Beveney)

Натали Форбс _{в роли} Susan Lloyd-Richards

(Natalie Forbes)

Николя Поттс _{в роли} Laila Steel

(Nicola Potts)

Киран Хардкэсл _{в роли} Billy Middlemiss

(Kieran Hardcastle)

Франческа Фолан _{в роли} Sally Jarvis

(Francesca Folan)

Кейран Флинн _{в роли} Terry Nutall

(Keiran Flynn)

Виктор Гарднер _{в роли} Shaun Wilcox

(Victor Gardener)

Йен Ашпител _{в роли} Alan Millwright

(Ian Ashpitel)

Никола Рейнольдс _{в роли} Dr. Robyn Pattinson

(Nicola Reynolds)

Тайлер Маршалл _{в роли} Harry

(Tayler Marshall)

Уильям Илкли _{в роли} Sid Marson

(William Ilkley)

Джошуа Майлз _{в роли} Andy Coe

(Joshua Miles)

Эмили Эстон _{в роли} Jo Waterson

(Emily Aston)

Карла Генри _{в роли} Carrie Luxton

(Carla Henry)

Фил Роуз _{в роли} Peter Slattery

(Phil Rose)

Джесси Бердсалл _{в роли} Sgt. Derek Talbot

(Jesse Birdsall)

Джэми Чэпман _{в роли} Consultant Charles Redmond

(Jamie Chapman)

Джеймс Холмс _{в роли} Bradley Perriman

(James Holmes)

Дженнифер Хеннесси _{в роли} Alice Morrison

(Jennifer Hennessy)

Тревор Селлерс _{в роли} Brook Hargreaves

(Trevor Sellers)

Дэниэл Энтони _{в роли} Lex Keavey

(Daniel Anthony)

Джой Брук _{в роли} Kay Smith

(Joy Brook)

Керри Элкинс _{в роли} Heather Hibbin

(Kerry Elkins)

Нед Айриш _{в роли} Paul Tyler

(Ned Irish)

Энни Халли _{в роли} Linda Brown

(Annie Hulley)

Николя Редмонд _{в роли} Sally Bradley

(Nicola Redmond)

Винсент Эбрахим _{в роли} Ashok Sharma

(Vincent Ebrahim)

Эд Коулмэн _{в роли} Bryan Garner

(Ed Coleman)

Дэвид Патридж _{в роли} Stephen Grahams

(David Partridge)

Кэролайн Карвер _{в роли} Elaine Lenton

(Caroline Carver)

Джейн Уэлдон _{в роли} Christine Tyler

(Jane Wheldon)

Мартин Хэнкок _{в роли} Andy

(Martin Hancock)

Люсинда Драйзек _{в роли} Harriet Jonas

(Lucinda Dryzek)

Майкл Кеог _{в роли} Luke Henderson

(Michael Keogh)

Питер Динин _{в роли} Joe Foley

(Peter Dineen)

Гарри Лэндис _{в роли} Ralph Freedman

(Harry Landis)

Эмили Баттерфилд _{в роли} Nina Jacob

(Emily Butterfield)

Джон Аксон _{в роли} Reg's Assistant

(John Axon)

Саманта Сигер _{в роли} Hannah Chase

(Samantha Seager)

Харман Сингх _{в роли} Lenny Wiser

(Harman Singh)

Сеймур Мэтьюз _{в роли} Reverend Poltamar

(Seymour Matthews)

Малкольм Томлинсон _{в роли} Patrick Merrison

(Malcolm Tomlinson)

Бен Халл _{в роли} Charles Garland

(Ben Hull)

Роми Ирвинг _{в роли} Laura Martin

(Romy Irving)

Элис Бэрри _{в роли} Mrs. Waverly

(Alice Barry)

Джоанна Канска _{в роли} Svetlana Romanoff

(Joanna Kanska)

Сиван Моррис _{в роли} Annabel Sparrow

(Siwan Morris)

Нив МакГрэйди _{в роли} Sarah Needham

(Niamh McGrady)

Джули Доун Коул _{в роли} Stella Jordan

(Julie Dawn Cole)

Лоррэйн Чейз _{в роли} Carol Dunderdale

(Lorraine Chase)

Вероника Клиффорд _{в роли} Emily Caton-Jones

(Veronica Clifford)

Виктория Бьюик _{в роли} Tilly Birch

(Victoria Bewick)

Хелен Линдсей _{в роли} Edith Richmond

(Helen Lindsay)

Мерелина Кендалл _{в роли} Audrey Mitchard

(Merelina Kendall)

Джеймс Херн _{в роли} Hancock

(James Hurn)

Кай Оуэн _{в роли} Matthew Waterhouse

(Kai Owen)

Дэвид Сарджент _{в роли} Alan

(David Sargent)

Шиван Хэйес _{в роли} Sasha Ecclestone

(Siobhan Hayes)

Дункан Поу _{в роли} Gary Sneddon

(Duncan Pow)

Лоуренс Посса _{в роли} Serge Krumm

(Laurentiu Possa)

Джулия Дирден _{в роли} Jacqui Dawlish

(Julia Dearden)

Джон Сэквилл _{в роли} Gregory Dobson

(John Sackville)

Диана Пайян _{в роли} Fiona Michaels

(Diana Payan)

Сэм Келлис _{в роли} Gavin Hardcastle

(Sam Callis)

Пол Хакайрд _{в роли} Cal Craven

(Paul Hawkyard)

Бобби Хирстон _{в роли} Trev Rodwell

(Bobby Hirston)

Ричард Ламбет _{в роли} Mike Gayle

(Richard Lambeth)

Оливер Стоукс _{в роли} George Davies

(Oliver Stokes)

Су Лин Луи _{в роли} Obstetrician

(Su Lin Looi)

Чарити Уэйкфилд _{в роли} Carole Hilton

(Charity Wakefield)

Джеффри Фрешуотер _{в роли} Brian Hedley

(Geoffrey Freshwater)

Джерри-Джейн Пирс _{в роли} Melissa Mordan

(Jerry-Jane Pears)

Ребекка Рут _{в роли} Samantha Eustace

(Rebecca Root)

Розанна Лэвэлл _{в роли} Ruby Alexander

(Rosanna Lavelle)

Наоми Тейлор _{в роли} Jan

(Naomi Taylor)

Джейн Уаймарк _{в роли} Clare Clayton

(Jane Wymark)

Сара Стефенс _{в роли} Amanda Perry

(Sara Stephens)

Том Тернер _{в роли} Aaron Gilpins

(Tom Turner)

Элисон Парджетер _{в роли} Matilda

(Alison Pargeter)

Люси Бенжамин _{в роли} Gina Stewart

(Lucy Benjamin)

Селина Гриффитс _{в роли} Anna Butler

(Selina Griffiths)

Джэми Белман _{в роли} Clive Thorne

(Jamie Belman)

Тайгер Дрю-Хани _{в роли} Tom Barry

(Tyger Drew-Honey)

Сэра Чоудри _{в роли} Farah Raja

(Saira Choudhry)

Эрик Карте _{в роли} Dr. Terrence Westerby

(Eric Carte)

Люси Блэк _{в роли} Helen Mackintosh

(Lucy Black)

Иэн Томпсон _{в роли} Judge Martin Piper

(Ian Thompson)

Дэвид Бегг _{в роли} Neil Stover

(David Begg)

Дэвид Эштон _{в роли} Rob Morrison

(David Ashton)

Луис Сото _{в роли} Dr. Thomas Pugh

(Luis Soto)

Фил Корнуэлл _{в роли} Gerry Pattimore

(Phil Cornwell)

Джесика Джеймс _{в роли} Veronica Layton

(Jessica James)

Мэтилок Гиббс _{в роли} Eileen Groves

(Matyelok Gibbs)

Джон Шихан _{в роли} Carl Jacobs

(John Sheahan)

Клемми Дагдэйл _{в роли} Hannah Oldroyd

(Clemmie Dugdale)

Майк Роджерс _{в роли} James Myles

(Mike Rogers)

Анджела Теренс _{в роли} Amy Grant

(Angela Terence)

Ксавье Лоран _{в роли} Antoine Dupont

(Xavier Laurent)

Луис Сюк _{в роли} Logan Bridges

(Louis Suc)

Малколм Террис _{в роли} Max Headington

(Malcolm Terris)

Найджел Харман _{в роли} Mike Summers

(Nigel Harman)

Джуди Лу _{в роли} Paula Stott

(Judy Loe)

Ив Пирс _{в роли} Queenie Molloy

(Eve Pearce)

Мэрайя Гэйл _{в роли} Jess McKinley

(Mariah Gale)

Джози Фармило _{в роли} Amy Wren

(Josie Farmiloe)

Джози Лоуренс _{в роли} Cathy Dayman

(Josie Lawrence)

Хэйзел Дуглас _{в роли} Maureen Bright

(Hazel Douglas)

Ребекка Эткинсон _{в роли} Hayley Armsden

(Rebecca Atkinson)

Руфус Хаунд _{в роли} Keith «Starbuck» Dursley

(Rufus Hound)

Элфи Эванс-Мис _{в роли} Cody Waterson

(Alfie Evans-Meese)

Майкл Фентон Стивенс _{в роли} Charles Murray

(Michael Fenton Stevens)

Сара Хотон _{в роли} Jenny Birkbeck

(Sara Houghton)

Дэниэл Кэйси _{в роли} Mark Cooper

(Daniel Casey)

Адам Пол Харви _{в роли} Duncan Medcalf

(Adam Paul Harvey)

Мэттью Джеймс Томас _{в роли} Mickey Carly

(Matthew James Thomas)

Гари Бидл _{в роли} PC Wilson

(Gary Beadle)

Стивен Коул _{в роли} Carl Benson

(Steven Cole)

Джоанна Хигсон _{в роли} Lindsay Holt

(Joanna Higson)

Алан Стокс _{в роли} Alan Hill

(Alan Stocks)

Доминик Картер _{в роли} Albie Nilsen

(Dominic Carter)

Джон Стал _{в роли} Fred Griffiths

(John Stahl)

Сара Бергер _{в роли} Moya McQueen

(Sarah Berger)

Тони Гайфойл _{в роли} Jack Dacre

(Tony Guilfoyle)

Дебра Бэйкер _{в роли} Linda

(Debra Baker)

Вера Филатова _{в роли} Petra Formosa

(Vera Graziadei)

Адам Фогерти _{в роли} Syd Harrington

(Adam Fogerty)

Джейн Роббинс _{в роли} D.I. Lucy Roth

(Jane Robbins)

Джеймс Ворриор _{в роли} Jim Clarke

(James Warrior)

Брайан Миллер _{в роли} Gerry «Jez» Low

(Brian Miller)

Дэвид МакАллистер _{в роли} Bishop

(David McAllister)

Николас Смит _{в роли} Reginald Harris

(Nicholas Smith)

Рон Донаки _{в роли} Jack Rayburn

(Ron Donachie)

Клер Кейдж _{в роли} Janet Bradley

(Claire Cage)

Шон Уорд _{в роли} Tam Campbell

(Sean Ward)

Марк Камерон _{в роли} Tom

(Mark Cameron)

Ольга Федори _{в роли} Ania Mironov

(Olga Fedori)

Сьюзэн Дюрден _{в роли} Dr. Alison James

(Susan Duerden)

Аликс Вилтон Риган _{в роли} Annalise

(Alix Wilton Regan)

Хильда Брейд _{в роли} Sylvie Connors

(Hilda Braid)

Эндрю Ридман _{в роли} George Taylor

(Andrew Readman)

Том Фредерик _{в роли} Prof Jamie Howard

(Tom Frederic)

Роберт Стоун _{в роли} Bailiff

(Robert Stone)

Эмма Амос _{в роли} Julie Daniels

(Emma Amos)

Фэррен Блэкберн

(Farren Blackburn)

Эмма Куннифф _{в роли} Dr. Janet Fielding

(Emma Cunniffe)

Аннабель Маллион _{в роли} Liz Weaver

(Annabel Mullion)

Стефен Боксер _{в роли} Dr. Joe Fenton

(Stephen Boxer)

Клифф Бэрри _{в роли} Glyn Meadows

(Clifford Barry)

Долли Уэллс _{в роли} Claire Morris

(Dolly Wells)

Джеймс Паддефэтт _{в роли} PV Kirby

(James Puddephatt)

Алекс Каан _{в роли} Giles March

(Alex Caan)

Доминик Джексон _{в роли} Emma Benson

(Dominique Jackson)

Дина Стабб _{в роли} Margaret Berryman

(Dinah Stabb)

Дафна Александр _{в роли} Kate Nichols

(Daphne Alexander)

Карл МакКристал _{в роли} Insp. Roberts

(Carl McCrystal)

Луи Браунселл _{в роли} Kev Leeming

(Louie Brownsell)

Алиса Арнах _{в роли} Jasmine Clarkson

(Alisa Arnah)

Эдвард Бейкер-Дьюли _{в роли} Hendrick Stefans

(Edward Baker-Duly)

Кэтрин Рэбетт _{в роли} Carla Adlem

(Catherine Rabett)

Мэтт Кеннард _{в роли} Archie Hallam

(Matt Kennard)

Шон Пауэр _{в роли} Derek Compton

(Sean Power)

Стюарт Боуман _{в роли} David Mason

(Stuart Bowman)

Джулиан Льюис Джонс _{в роли} Steven Miller

(Julian Lewis Jones)

Тони Робинсон _{в роли} Edgar

(Tony Robinson)

Гарри Купер _{в роли} Nigel Baines

(Garry Cooper)

Эмили Джойс _{в роли} Diana Hardcastle

(Emily Joyce)

Аманда Фейрбэнк-Хайнс _{в роли} Brittany Darlison

(Amanda Fairbank-Hynes)

Тереза Чёрчер _{в роли} Liz Sharples

(Teresa Churcher)

Марго Лейкестер _{в роли} Anne Morden

(Margot Leicester)

Пол Хамполец _{в роли} Otto Zirner

(Paul Humpoletz)

Джек Бенс _{в роли} Sam Pharaoh

(Jack Bence)

Малкольм Скэтес _{в роли} Dave Saxton

(Malcolm Scates)

Мартин Уолш _{в роли} Barry Ashmore

(Martin Walsh)

Дэвид Росс _{в роли} Derek Furst

(David Ross)

Карен Мигер _{в роли} Ella Zumski

(Karen Meagher)

Джейн Хазлгроув _{в роли} Sara Faulkner

(Jane Hazlegrove)

Стефен Хоган _{в роли} Blake Calverly

(Stephen Hogan)

Мадхав Шарма _{в роли} Ravi Choudhry

(Madhav Sharma)

Брайан Блессид _{в роли} Dominic Duvall

(Brian Blessed)

Себастьян Кнапп _{в роли} Luke Cooke

(Sebastian Knapp)

Сара-Джейн Поттс _{в роли} Roz Farrall

(Sarah-Jane Potts)

Крис Харпер _{в роли} Alan Fenwick

(Christopher Harper)

Роберт Патт _{в роли} Don Wilkie

(Robert Putt)

Доминик Коулмэн _{в роли} Brian Philpott

(Dominic Coleman)

Тилли Восберг _{в роли} Deborah Rankin

(Tilly Vosburgh)

Дилан Браун _{в роли} Alex Perez

(Dylan Brown)

Глайнис Брукс _{в роли} Barbara Madeley

(Glynis Brooks)

Эдвард Хогг _{в роли} Toby Parker

(Edward Hogg)

Эдвард Петербридж _{в роли} Bagley Grimsdale

(Edward Petherbridge)

Джерард Кернс _{в роли} Revs

(Gerard Kearns)

Шинейд Кинэн _{в роли} Elena

(Sinéad Keenan)

Марк Флайшманн _{в роли} Barney Adams

(Mark Fleischmann)

Джофф Бретон _{в роли} Phil Carp

(Geoffrey Breton)

Пол Чан _{в роли} Mr. Peters

(Paul Chan)

Тат Уолли _{в роли} Nick Lindsay

(Tat Whalley)

Аманда Боксер _{в роли} Elizabeth Pinfield

(Amanda Boxer)

Саймон Чэндлер _{в роли} Andrew Hewitt

(Simon Chandler)

Кристофер Гард _{в роли} John Shephard

(Christopher Guard)

Кирон Джеккинис _{в роли} Pete Sykes

(Kieron Jecchinis)

Ник Холдер _{в роли} Dominic Heywood

(Nick Holder)

Брендан Хьюз _{в роли} Professor Lawrence Porter

(Brendan Hughes)

Дирбла Моллой _{в роли} Bridie O'Boyle

(Dearbhla Molloy)

Монтсеррат Ломбард _{в роли} Natalia

(Montserrat Lombard)

Роб Уильямс

(Rob Williams)

Алекс Лоу _{в роли} Thomas «Mac» Mackenzie

(Alex Lowe)

Стив Туссэн _{в роли} D.I. Mike Trent

(Steve Toussaint)

Анна Уинг _{в роли} Grace Moore

(Anna Wing)

Шарлотта Эспри _{в роли} Debs Frobisher

(Charlotte Asprey)

Мартин Чемберлен _{в роли} Alan Stanley

(Martin Chamberlain)

Миранда Хеннесси _{в роли} Rachel Carver

(Miranda Hennessy)

Тони Притчард _{в роли} Stuart Pearce

(Tony Pritchard)

Питер Клэпэм _{в роли} Eddie Barnes

(Peter Clapham)

Адам Эстилл _{в роли} Anthony Harker

(Adam Astill)

Крисси Коттерилл _{в роли} Barbara Tomkins

(Chrissie Cotterill)

Крис Данн _{в роли} Mr. Gartside

(Christopher Dunne)

Линда Торсон _{в роли} Caro Francis

(Linda Thorson)

Эндрю Сакс _{в роли} Geoffrey Vickerstaff

(Andrew Sachs)

Оскар Пирс _{в роли} Gavin Farley

(Oscar Pearce)

Лизетт Энтони _{в роли} Anna Ashton

(Lysette Anthony)

Гэбриэлль Рейди _{в роли} Maria Costello

(Gabrielle Reidy)

Клинт Дайер _{в роли} Victor Bailey

(Clint Dyer)

Энди Лукас _{в роли} Bernard Fordham

(Andy Lucas)

Джеффри Бэйлдон _{в роли} Joseph Makin

(Geoffrey Bayldon)

Паола Дионисотти _{в роли} Tricia Andrews

(Paola Dionisotti)

Тим Прис _{в роли} Leonard Ludlow

(Tim Preece)

Роберт Остин _{в роли} Arthur Borman

(Robert Austin)

Луи Махони _{в роли} Clyde Jones

(Louis Mahoney)

Джек Пирс _{в роли} Brett Harrer

(Jack Pierce)

Натали Морс _{в роли} Louise Cadogan

(Natalie Morse)

Джордж Поттс _{в роли} Rev. Martin Wade

(George Potts)

Дэмиан О’Хейр _{в роли} Sid Martin

(Damian O'Hare)

Джанин Дувицкий _{в роли} Mary Winterbourne

(Janine Duvitski)

Сандра Дикинсон _{в роли} Jenny Jarvis

(Sandra Dickinson)

Кэти Мерфи _{в роли} DI Sarah Lane

(Cathy Murphy)

Дерек Гриффитс _{в роли} Dan

(Derek Griffiths)

Линда Барон _{в роли} Agatha Penrose

(Lynda Baron)

Эндрю Хоули _{в роли} Ed Pacey

(Andrew Hawley)

Биджан Данешманд _{в роли} Faizal Mansour

(Bijan Daneshmand)

Марк Багналл _{в роли} Adrian Small

(Mark Bagnall)

Эдна Доре _{в роли} Irene Fletcher

(Edna Doré)

Джереми Чайлд _{в роли} Alistair McLeod

(Jeremy Child)

Руперт Ванситтарт _{в роли} Anthony Chippington

(Rupert Vansittart)

Бен Моор _{в роли} Paul Brooks

(Ben Moor)

Зои Койл _{в роли} Sonia Tydeman

(Zoe Coyle)

Пол Кинмен _{в роли} Harris

(Paul Kynman)

Ричард Хоули _{в роли} Alan Prentice

(Richard Hawley)

Бобби Локвуд _{в роли} Paul Kirkwood

(Bobby Lockwood)

Пол Бреннен _{в роли} David Kearney

(Paul Brennen)

Шан Филлипс _{в роли} Joan Bartlett

(Siân Phillips)

Френсис Маджи _{в роли} Arnie Lynch

(Francis Magee)

Кейт Эмблер _{в роли} Kate Hopkinson

(Kate Ambler)

Кристиен Энхолт _{в роли} Adam Dobson

(Christien Anholt)

Найджел Пеграм _{в роли} Stan Allen

(Nigel Pegram)

Энди Хокли _{в роли} PC Andrew Spall

(Andy Hockley)

Абдул Сэлис _{в роли} Marlon Simmons

(Abdul Salis)

Пенни Райдер _{в роли} Angie Saywell

(Penny Ryder)

Аннабел Левентон _{в роли} Delia King

(Annabel Leventon)

Хелен Райан _{в роли} Angela Lomax

(Helen Ryan)

Энтони Грин _{в роли} Brian Fretwell

(Anthony Green)

Нил МакДермотт _{в роли} Dr. Bradley Dash

(Neil McDermott)

Гарри Саммерс _{в роли} Colm Muldoon

(Garry Summers)

Дэвид Тротон _{в роли} Andrew Cruikshank

(David Troughton)

Роберт Уиллокс _{в роли} Ray Higson

(Robert Willox)

Джанетт Лидж _{в роли} Peggy Hackett

(Janette Legge)

Аннет Бэдленд _{в роли} Angela Lombard

(Annette Badland)

Джон Беннет _{в роли} Leo Fisk

(John Bennett)

Венди Морган _{в роли} Marilyn Bond

(Wendy Morgan)

Гари Кэди _{в роли} Doug Beavis

(Gary Cady)

Эмма Сэммс _{в роли} Amanda Clay

(Emma Samms)

Ховард Уорд _{в роли} Bill Morris

(Howard Ward)

Амелия Кёртис _{в роли} Christine Fleeshman

(Amelia Curtis)

Джейн Кэмерон _{в роли} Becky Gainer

(Jane Cameron)

Ребекка Крэвен _{в роли} Clare Huckerby

(Rebecca Craven)

Энн Рай _{в роли} Bridie Stevens

(Ann Rye)

Роберт Ист _{в роли} Dr. William Pearson

(Robert East)

Марк Бейлис _{в роли} Ed Allen

(Marc Baylis)

Табита Вади _{в роли} Katrina Bullen

(Tabitha Wady)

Ребекка Хэзлвуд _{в роли} Sia Clements

(Rebecca Hazlewood)

Фил Барантини _{в роли} Danny Leighton

(Phil Barantini)

Расселл Ричардсон _{в роли} «Bodge» Bodger

(Russell Richardson)

Филип Мэдок _{в роли} Ted Schaefer

(Philip Madoc)

Кэти Кармайкл _{в роли} Sandra Berry

(Katy Carmichael)

Джанет Киддер _{в роли} Francesca Rodriguez

(Janet Kidder)

Кейт Майлз _{в роли} Catrin Ballard

(Kate Miles)

Даффер Лабидин _{в роли} Pete Demello

(Dhafer L'Abidine)

Ричард Лэйн _{в роли} Adam Jessop

(Richard Laing)

Майкл Ходжсон _{в роли} Dave Clemence

(Michael Hodgson)

Филип Уитчёрч _{в роли} Eric Leverty

(Philip Whitchurch)

Дерек Хатчинсон _{в роли} Alun Clay

(Derek Hutchinson)

Стивен Биллингтон _{в роли} Dutch

(Stephen Billington)

Гвинет Пауэлл _{в роли} Dorothy Boyle

(Gwyneth Powell)

Алан МакКенна _{в роли} Patrick McGuire

(Alan Mckenna)

Уильям Тэпли _{в роли} Adam Flyn

(William Tapley)

Клер Хэкетт _{в роли} Carla Atkins

(Claire Hackett)

Дэвид Йелленд _{в роли} William McKellar

(David Yelland)

Делена Кидд _{в роли} Judith Gordon

(Delena Kidd)

Том Роб Смит

(Tom Rob Smith)

Майкл Кронин _{в роли} Dr. Adrian Spalding

(Michael Cronin)

Рэймонд Култхард _{в роли} Nick O'Leary

(Raymond Coulthard)

Александра Моэн _{в роли} Laura Thomas

(Alexandra Moen)

Кристофер Бенжамин _{в роли} Arthur Cuthbert

(Christopher Benjamin)

Тим Бриггс _{в роли} Malcom Collison

(Tim Briggs)

Роджер Уоткинс _{в роли} Ted Volante

(Roger Watkins)

Кэти Бэлтон _{в роли} Samantha Kirby

(Cathy Belton)

Келли Харрисон _{в роли} Maria Wiseman

(Kelly Harrison)

Лейла Хоффман _{в роли} Abigail Moore

(Leila Hoffman)

Финлэй Робертсон _{в роли} Harry Wyatt

(Finlay Robertson)

Сэлли Бреттон _{в роли} Chrissie Devonish

(Sally Bretton)

Лора Гринвуд _{в роли} Lexa Gosden

(Laura Greenwood)

Денис Блэк _{в роли} Angela Wynn

(Denise Black)

Брайан Петтифер _{в роли} Weslie «Wes» Knight

(Brian Pettifer)

Майкл МакКелл _{в роли} Dr. Nick West

(Michael McKell)

Кейт Дэвид _{в роли} Elsie Clarke

(Kate David)

Джульет Эллис _{в роли} Jenna Bourne

(Juliet Ellis)

Рудольф Уолкер _{в роли} Dennis Fisher

(Rudolph Walker)

Люси Робинсон _{в роли} Eleanor Harcourt

(Lucy Robinson)

Джо Вудкок _{в роли} Mariah Carter

(Jo Woodcock)

Мина Анвар _{в роли} Maria

(Mina Anwar)

Кэролайн Блэкистон _{в роли} Geraldine Crofte

(Caroline Blakiston)

Кэролайн Ли-Джонсон _{в роли} Jeanette Lewis

(Caroline Lee-Johnson)

Наоко Мори _{в роли} DI Tamsin Yoshida

(Naoko Mori)

Кирсти Диллон _{в роли} Carrie Chalmers

(Kirsty Dillon)

Бэрри Джексон _{в роли} George Arnett

(Barry Jackson)

Ральф Райч _{в роли} Marcus Tidwell

(Ralph Riach)

Ханна Шарп _{в роли} Ellie Thornhill

(Hannah Sharp)

Жан Чаппель _{в роли} Carole Belling

(Jan Chappell)

Дэвид Аткинс _{в роли} Tyler Green

(David Atkins)

Дэниэл Фирн _{в роли} Grognor Swordgrass

(Daniel Fearn)

Ричард Саттон _{в роли} David Fairhead

(Richard Sutton)

Менна Трасслер _{в роли} Deirdre Wells

(Menna Trussler)

Брайан Дикон _{в роли} Bill Hesson

(Brian Deacon)

Джон Карлайл _{в роли} Arthur Gwilt

(John Carlisle)

Джеймс Пирсон _{в роли} Sam Garner

(James Pearson)

Кика Маркам _{в роли} Grace Wilson

(Kika Markham)

Мэтью Эшфорд _{в роли} Gary Lang

(Matthew Ashforde)

Сьюзи МакКенна _{в роли} Sarah Keep

(Susie McKenna)

Глайнис Барбер _{в роли} Miranda Stockton

(Glynis Barber)

Роджер Май _{в роли} Dr. Oliver Clarke

(Roger May)

Вашш Андерсон _{в роли} Mr. Huffbert

(Vass Anderson)

Тим Дауни _{в роли} Alex North

(Tim Downie)

Уолтер Спэрроу _{в роли} Dennis Grange

(Walter Sparrow)

Анна Магуайр _{в роли} Katie Milligan

(Anna Maguire)

Джанет Хенфри _{в роли} Martha Bidwell

(Janet Henfrey)

Элизабет Сил _{в роли} Anna Lenska

(Elizabeth Seal)

Роберт Стайлз _{в роли} Graham McCollins

(Robert Styles)

Мали Харрис _{в роли} Judy Pearson

(Mali Harries)

Майкл Симкинс _{в роли} Lionel Mead

(Michael Simkins)

Аманда Лоуренс _{в роли} Judy Hine

(Amanda Lawrence)

Стеффан Родри _{в роли} Gerry Cutler

(Steffan Rhodri)

Майкл Барнс _{в роли} Donald Slater

(Michael Burns)

Тим Феллингэм _{в роли} Rafe Harrington

(Tim Fellingham)

Элис Тротон

(Alice Troughton)

Анжли Махиндра _{в роли} Gemma Fox

(Anjli Mohindra)

Тесса Пик-Джонс _{в роли} Sue Bond

(Tessa Peake-Jones)

Крис Хантер _{в роли} Johnny Morgan

(Christopher Hunter)

Виктория Притчард _{в роли} Gina Williams

(Victoria Pritchard)

Илария Д’Илайа _{в роли} Paula Bishop

(Ilaria D'Elia)

Адам Фостер _{в роли} Gavin Hartson

(Adam Foster)

Джордж Росси _{в роли} Gianpaolo Albertini

(George Rossi)

Чике Оконкво _{в роли} Charlie Morgan

(Chiké Okonkwo)

Эбигейл Дейвис _{в роли} Kate Etches

(Abigail Davies)

Пуки Куэснел _{в роли} Dr. Diana Flaxman

(Pooky Quesnel)

Доминик Джефкотт _{в роли} Father Jonathan

(Dominic Jephcott)

Эмма Стэнсфилд _{в роли} Lesley Hammond

(Emma Stansfield)

Лоррэйн Стэнли _{в роли} Liz McWhinnie

(Lorraine Stanley)

Робин Соанс _{в роли} Charlie Freeman

(Robin Soans)

Дэрил Фишвик _{в роли} Pamela Brown

(Daryl Fishwick)

Лиам Хесс _{в роли} Tom Bolton

(Liam Hess)

Мэттью Дуглас _{в роли} Jonathan Woodfern

(Matthew Douglas)

Кристина Каталина _{в роли} Anna

(Cristina Catalina)

Конор Райан _{в роли} Jamie Dyer

(Conor Ryan)

Мишель Остин _{в роли} Laura Brown

(Michele Austin)

Джон МакГлинн _{в роли} Mark Bairstow

(John McGlynn)

Джуд Акувидике _{в роли} Thomas Tembe

(Jude Akuwidike)

Айеша Дхаркер _{в роли} Meena Chauhan

(Ayesha Dharker)

Ингрид Лэйси _{в роли} Lesley Cotrell

(Ingrid Lacey)

Сион Тудор Оуэн _{в роли} Glyn Hughes

(Sion Tudor Owen)

Стив Суини _{в роли} Lennie Stiles

(Steve Sweeney)

Тим Хоупвелл

(Tim Hopewell)

Катрин Бэйли _{в роли} Anne Alexander

(Catherine Bailey)

Дэниэл Броклбэнк _{в роли} Dave Walker

(Daniel Brocklebank)

Холли Лукас _{в роли} Fran James

(Holly Lucas)

Сирита Кумар _{в роли} Dr. Trudy Page

(Syreeta Kumar)

Джеймс Фостер _{в роли} Andy Smith

(James Foster)

Джулия Дикин _{в роли} Janette Treadwell

(Julia Deakin)

Люси Экхерст _{в роли} Katherine «Kitty» Cosgrove

(Lucy Akhurst)

Мишель Джозеф _{в роли} Gloria Johnson

(Michelle Joseph)

Полли Хемингуэй _{в роли} Anne McAllistair

(Polly Hemingway)

Сэм Грэхэм _{в роли} D.S. Hunt

(Sam Graham)

Марк Пикеринг _{в роли} Dixie Calthorpe

(Marc Pickering)

Сара О’Горман

(Sarah O'Gorman)

Ханна Йелленд _{в роли} Emma Dressler

(Hannah Yelland)

Жюли Драй _{в роли} Nathalie Fournier

(Julie Dray)

Энтони Сми _{в роли} David Rothering

(Anthony Smee)

Джеймс Элпер _{в роли} Oliver Garner

(James Alper)

Никки Хенсон _{в роли} Carl Knight

(Nicky Henson)

Питер Копли _{в роли} Frankie Jones

(Peter Copley)

Эдвард Пил _{в роли} Giles Bell

(Edward Peel)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Adele Mercer

(Ann Firbank)

Андреа Лоу _{в роли} Jackie Dean

(Andrea Lowe)

Тревор Уильямс _{в роли} Phil Sharp

(Vortre Williams)

Карл Ригг _{в роли} Daniel Jefferson

(Carl Rigg)

Саймон Шерлок _{в роли} Dave Wallington

(Simon Sherlock)

Люси Эванс _{в роли} Sophie Penrose

(Lucy Evans)

Эрик Барлоу _{в роли} Thomas Bailey

(Eric Barlow)

Фиона Белл _{в роли} D.C. Jane Lynch

(Fiona Bell)

Алекс Келли _{в роли} Karen White

(Alex Kelly)

Анна Кивни _{в роли} Emily Travers

(Anna Keaveney)

Элен Риз _{в роли} Milly Traynor

(Elen Rhys)

Том Мэннион _{в роли} Bill Hoskins

(Tom Mannion)

Саша Фрост _{в роли} Hannah Marshall

(Sasha Frost)

Уильям Франклин _{в роли} Hugo Stephenson

(William Franklyn)

Гарри Феррье _{в роли} Finn Kenny

(Harry Ferrier)

Эмили Хэд _{в роли} Liz Wates

(Emily Head)

Наоми Вестерман _{в роли} Scarlett Moyes

(Naomi Westerman)

Аня Совински _{в роли} Anna Tumova

(Ania Sowinski)

Род Артур _{в роли} D.S. Ramsey

(Rod Arthur)

Кейт Фахи _{в роли} Ruth Hunter

(Kate Fahy)

Клер Перкинс _{в роли} Ellen Morrison

(Clare Perkins)

Шон Скэнлэн _{в роли} John Mudeford

(Sean Scanlan)

Билл Роджерс _{в роли} Eddie Slade

(Bill Rodgers)

Джорджия Аллен _{в роли} Andrea Baxter

(Georgia Allen)

Тони Хирст _{в роли} Inspector George Smith

(Tony Hirst)

Дэвид Керр

(David Kerr)

Оливер Лансли _{в роли} Dean Gaynor

(Oliver Lansley)

Питер Баррет _{в роли} PC Sean Farrell

(Peter Barrett)

Бен Хоумвуд _{в роли} Jez Logan

(Ben Homewood)

Дин Смит _{в роли} Martin Dobbs

(Dean Smith)

Брок Эверитт-Элвик _{в роли} Jo Kingston

(Brock Everitt-Elwick)

Роб Джарвис _{в роли} Andy Hylton

(Rob Jarvis)

Эдвард Базалгетт

(Edward Bazalgette)

Элисдейр Симпсон _{в роли} Dr. Jason Hawkins

(Alisdair Simpson)

Джереми Буллок _{в роли} Julian Marker

(Jeremy Bulloch)

Кармен Ду Сотой _{в роли} Linda Larchmont

(Carmen du Sautoy)

Рой Холдер _{в роли} Geoff Stone

(Roy Holder)

Дэнни Джон-Джулс _{в роли} Bradley Patterson

(Danny John-Jules)

Донья Кролл _{в роли} Vera Corrigan

(Doña Croll)

Мартин Делани _{в роли} Carl Meakin

(Martin Delaney)

Томас Моррисон _{в роли} Andy O'Malley

(Thomas Morrison)

Томас Крэйг _{в роли} Ian Reed

(Thomas Craig)

Дэвид Майклс _{в роли} Andrew Ferguson

(David Michaels)

Тэмзин Гриффин _{в роли} Vanessa Brentham

(Tamzin Griffin)

Элизабет Мармур _{в роли} Judy Shea

(Elizabeth Marmur)

Ричард Ламсден _{в роли} Tony Wylie

(Richard Lumsden)

Майкл Нардон _{в роли} Terry Kent

(Michael Nardone)

Джанет Браун _{в роли} Brenda Matlock

(Janet Brown)

Виктория Брум _{в роли} Katy Merritt

(Victoria Broom)

Билли Феллоуз _{в роли} Bill Farrell

(Bill Fellows)

Шарлотта Ричи _{в роли} Becky Foley

(Charlotte Ritchie)

Ричард Джеймс _{в роли} Sebastian Landers

(Richard James)

Мелани Кларк Пуллен _{в роли} Gemma Marsh

(Melanie Clark Pullen)

Филип Коррейя _{в роли} Callum Harcourt

(Philip Correia)

Патрик Друри _{в роли} Peter Allen

(Patrick Drury)

Маршалл Ланкастер _{в роли} Alan Lords

(Marshall Lancaster)

Пол Патинг _{в роли} Adam Hall

(Paul Panting)

Ричард Гловер _{в роли} Guy Harney

(Richard Glover)

Джеффри Уайтхед _{в роли} Tom Vaesey

(Geoffrey Whitehead)

Робин Эсквив _{в роли} David Cordman

(Robin Askwith)

Джулиан Фёрт _{в роли} Oliver Jameson

(Julian Firth)

Никки Белл _{в роли} Luke

(Nicky Bell)

Мойя Брэди _{в роли} Eileen Groves

(Moya Brady)

Джанет Дэйл _{в роли} Glennis Beattie

(Janet Dale)

Морган Джонс _{в роли} Gary Webster

(Morgan Jones)

Пол Попплуэлл _{в роли} Jamie Farrell

(Paul Popplewell)

Питер Селлиер _{в роли} David Padkin

(Peter Cellier)

Дэйзи Бомонт _{в роли} Jill Prudence

(Daisy Beaumont)

Николас Мосс _{в роли} Trevor

(Nicholas Moss)

Тони Шелби _{в роли} Harry «Jack» Clement

(Tony Selby)

Валентин Пелка _{в роли} Laurence Metcalfe

(Valentine Pelka)

Крис Ричардс

(Chris Richards)

Эми Филлипс _{в роли} Cara Watkins

(Amy Phillips)

Клер Кэткарт _{в роли} DCI Wendy Bateman

(Clare Cathcart)

Рис Ной _{в роли} Sam Davies

(Reece Noi)

Шивани Гаи _{в роли} Joythi

(Shivaani Ghai)

Рори МакГрегор _{в роли} Paul Brown

(Rory MacGregor)

Даг Баллард _{в роли} Dr. William Breton

(Doug Ballard)

Хью Саймон _{в роли} Adrian Walker

(Hugh Simon)

Рэм Джон Холдер _{в роли} Ernie Hooper

(Ram John Holder)

Шон МакКензи _{в роли} Ralph Collis

(Sean McKenzie)

Стюарт Райт _{в роли} Dave Darwin

(Stewart Wright)

Мишель Боннар _{в роли} Daisy Murray

(Michelle Bonnard)

Рой Хадд _{в роли} Bill Canter

(Roy Hudd)

Барбара Мартен _{в роли} Liz Frobisher

(Barbara Marten)

Джина Брэмхилл _{в роли} Gabrielle Rutter

(Gina Bramhill)

Рита Дейвис _{в роли} Eleanor Waite

(Rita Davies)

Родри Мейлир _{в роли} Gwyn Peach

(Rhodri Meilir)

Грант Мастерс _{в роли} Sam Reid

(Grant Masters)

Дорин Мэнтл _{в роли} Mrs. Merriam

(Doreen Mantle)

Ник Бернелл _{в роли} Rob

(Nick Burnell)

Грэм Фокс _{в роли} Mickey Kendrick

(Grahame Fox)

Тойа Уиллкокс _{в роли} Bill

(Toyah Willcox)

Тревор Лэйрд _{в роли} Phil Burton

(Trevor Laird)

Келли Ширли _{в роли} Doro Kitson

(Kellie Shirley)

Эстер Холл _{в роли} Dr. Toni MacPherson

(Esther Hall)

Саманта Блейки _{в роли} Liane Chambers

(Samantha Blakey)

Эмма Хартли Миллер _{в роли} Kim Longstaff

(Emma Hartley Miller)

Айми Келли _{в роли} Carly O'Brien

(Aimée Kelly)

Джералд Кид _{в роли} Dr. Felix Johansson

(Gerald Kyd)

Делрой Браун _{в роли} Ed Benson

(Delroy Brown)

Стефан Гамбс _{в роли} Jerome Prior

(Stefan Gumbs)

Джефф Роул _{в роли} John Marshall

(Jeff Rawle)

Элизабет Бауэр _{в роли} Dr. Melody Bell

(Elizabeth Bower)

Шиван Редмонд _{в роли} Carrie Garland

(Siobhan Redmond)

Кеннет Коуп _{в роли} Brian Holland

(Kenneth Cope)

Дэниэл Робертс _{в роли} Glen Scott

(Daniel Roberts)

Джорджина Рич _{в роли} Janet Wilkins

(Georgina Rich)

Наоми Бентли _{в роли} Zoe Taylor

(Naomi Bentley)

Девон Андерсон _{в роли} Leon King

(Devon Anderson)

Джилл Бейкер _{в роли} Corinne Gough

(Jill Baker)

Катрин Стэдмен _{в роли} Laura McQuigan

(Catherine Steadman)

Том Бирд _{в роли} Paul Miller

(Tom Beard)

Пэтти Лав _{в роли} Lizzie Gunning

(Patti Love)

Клер Холман

(Clare Holman)

Джилли Гилкрист _{в роли} Gordon Mulholland

(Gilly Gilchrist)

Дастин Джонсон _{в роли} Frances Murphy

(Dystin Johnson)

Мэри Хили _{в роли} Christine Tickell

(Mary Healey)

Джек Сметерст _{в роли} Bill Knightley

(Jack Smethurst)

Гарфилд Морган _{в роли} Frank Dale

(Garfield Morgan)

Ричард Сайни

(Richard Signy)

Мэри Тэмм _{в роли} Jemma Forrester

(Mary Tamm)

Джулия Уорсли _{в роли} Gina Peters

(Julia Worsley)

Эрион Бакаре _{в роли} Dr. Ben Kwarme

(Ariyon Bakare)

Крис Нью _{в роли} PJ Cosgrove

(Chris New)

Виктория Олкок _{в роли} Shelly Chapman

(Victoria Alcock)

Билл Томас _{в роли} Bob Millard

(Bill Thomas)

Клив Мантл _{в роли} Frank Banham

(Clive Mantle)

Майкл Персивал _{в роли} Percy Newson

(Michael Percival)

Анабель Шолей _{в роли} Lisa Armstrong

(Annabel Scholey)

Жослин Жи Эсьён _{в роли} Judge Maynard

(Jocelyn Jee Esien)

Мишель Асанте _{в роли} Esther Warden

(Michelle Asante)

Джун Уотсон _{в роли} Audrey Moodie

(June Watson)

Абин Галейя _{в роли} Amar Jindal

(Abhin Galeya)

Алан Уильямс _{в роли} Ben Sinclair

(Alan Williams)

Патрик Спенс

(Patrick Spence)

Доминик Пауэр _{в роли} DI Tom Stanton

(Dominic Power)

Бернард Галлахер _{в роли} Derek Martin

(Bernard Gallagher)

Пол Клэйтон _{в роли} Rowly Calderone

(Paul Clayton)

Мария Чарльз _{в роли} Edna

(Maria Charles)

Тоби Лонгуорт _{в роли} Warren Wilcox

(Toby Longworth)

Стив Мео _{в роли} Franklyn Ward

(Steve Meo)

Джозеф Майделл _{в роли} Vince Wood

(Joseph Mydell)

Роджер Гриффитс _{в роли} Graham McAllister

(Roger Griffiths)

Дермот Кини _{в роли} Bob Cook

(Dermot Keaney)

Бен МакКэй _{в роли} Matt Colbourne

(Ben McKay)

Ричард Демпси _{в роли} Gareth Appleton

(Richard Dempsey)

Лесли Никол _{в роли} Marje Hunter

(Lesley Nicol)

Клер-Луис Кордуэлл _{в роли} Leanne Malloy

(Claire-Louise Cordwell)

Филип Хилл-Пирсон _{в роли} Jay Scagell

(Philip Hill-Pearson)

Брайан Бовелл _{в роли} John Anderson

(Brian Bovell)

Анджела Морант _{в роли} Mrs. Rose Lincoln

(Angela Morant)

Клер Прайс _{в роли} Mel Wickens

(Claire Price)

Бенедикк Блайт _{в роли} Dr. Thomas Gold

(Benedick Blythe)

Шахин Кхан _{в роли} P.C. Penny

(Shaheen Khan)

Кенни Айрлэнд _{в роли} Godfrey Lang

(Kenny Ireland)

Рона Крокер _{в роли} Tamsin Jones

(Rhona Croker)

Брануэлл Донахи _{в роли} Mike Samuels

(Branwell Donaghey)

Энн Квинсберри _{в роли} Margaret Llwyd

(Ann Queensberry)

Питер Фоллебрегт _{в роли} Dr. Richard Cane

(Peter Vollebregt)

Маргарет Клуни _{в роли} Mary Dixon

(Margaret Clunie)

Алекса Хэмилтон _{в роли} Lori Aylmer

(Alexa Hamilton)

Клер Томас _{в роли} Jodie Ramsey

(Clare Thomas)

Дункан Уисби _{в роли} Steve Cox

(Duncan Wisbey)

Сэм Палладио _{в роли} Jamie Laker

(Sam Palladio)

Джонатан Форбс _{в роли} Jake Wallis

(Jonathan Forbes)

Уильям Эллис _{в роли} Hartley Beddington

(William Ellis)

Дэнни Морган _{в роли} Anthony Latimer

(Danny Morgan)

Нина Туссен-Вайт _{в роли} Laverne Denton

(Nina Toussaint-White)

Рэй Лоннен _{в роли} Parker Beatty

(Ray Lonnen)

Джеймс Доэрти _{в роли} Andy Shaw

(James Doherty)

Джумэйн Хантер _{в роли} Dion Gattis

(Jumayn Hunter)

Дэвид Смит _{в роли} George Sloan

(David Smith)

Вики Мишель _{в роли} Penny Lester

(Vicki Michelle)

Тим Беррингтон _{в роли} Kenneth Leverstone

(Tim Berrington)

Хлоя Аннет _{в роли} Joanna Hepworth

(Chloë Annett)

Хью Диксон _{в роли} Alfred Lomas

(Hugh Dickson)

Джиллиан Барж _{в роли} Barbara

(Gillian Barge)

Бен Смит _{в роли} Ciaran Donahue

(Ben Smith)

Анна Болт _{в роли} Susan Wingrove

(Anna Bolt)

Ребекка Гетингс _{в роли} Andrea Quigley

(Rebecca Gethings)

Ферн Дикон _{в роли} Jane Farlow

(Fern Deacon)

Джастин Эдвардс _{в роли} Julian Meadows

(Justin Edwards)

Рик Бэйкон _{в роли} Rick Gilmartin

(Rick Bacon)

Акбар Курта _{в роли} Dr. Rana Mistry

(Akbar Kurtha)

Клер Берт _{в роли} Jo Hedges

(Clare Burt)

Крис Коулин

(Chris Cowlin)

Малачи Кирби _{в роли} Tony Coe

(Malachi Kirby)

Голди Нотай _{в роли} Isha Sharma

(Goldy Notay)

Изабелла Блейк Томас _{в роли} Ellie Wickens

(Isabella Blake Thomas)

Сара Вудворд _{в роли} Marion Smithson

(Sarah Woodward)

Стивен Бент _{в роли} Barry Roland

(Stephen Bent)

Рэймонд Броди _{в роли} Maurice Norton

(Raymond Brody)

Дилан Эдвардс _{в роли} Ethan Houseman

(Dylan Edwards)

Тревор Байфилд _{в роли} Buster Bevan

(Trevor Byfield)

Луиза Конолли-Бёрнхем _{в роли} Rose Morrison

(Louisa Connolly-Burnham)

Петр Бауманн _{в роли} Stanislav «Stan» Walkowska

(Piotr Baumann)

Поппи Ли Фрайер _{в роли} Alice Hill

(Poppy Lee Friar)

Натали Баскомб _{в роли} Carol Butcher

(Nathalie Buscombe)

Джоди Комер _{в роли} Kelly Lowther

(Jodie Comer)

Боб Гуди _{в роли} Martin Hobson

(Bob Goody)

Аня Марсон _{в роли} Mrs. Sue Dryden

(Ania Marson)

Гетин Энтони _{в роли} Dave Jones

(Gethin Anthony)

Джон Форджэм _{в роли} Nigel Whitely

(John Forgeham)

Марк Холден _{в роли} Mr. Julian Carter

(Mark Holden)

Суад Фаресс _{в роли} Preeti Khella

(Souad Faress)

Винсент Франклин _{в роли} Pete Thorne

(Vincent Franklin)

Йен Редфорд _{в роли} Angus Butterworth

(Ian Redford)

Элисон Ньюман _{в роли} Monica Greeley

(Alison Newman)

Александр Влахос _{в роли} Lewis Cutler

(Alexander Vlahos)

Дэвид Киркбрайд _{в роли} Cameron Coombs

(David Kirkbride)

Эмержит Дью _{в роли} Charles Gupta

(Amerjit Deu)

Бидди Ходсон _{в роли} Julie Marsden

(Biddy Hodson)

Стив Гэрти _{в роли} Frank Ryan

(Steve Garti)

Аннабелл Эпсион _{в роли} Mrs. Dallison

(Annabelle Apsion)

Мари Критчли _{в роли} Dawn Walters

(Marie Critchley)

Карен Хентхорн _{в роли} Amanda Kenworth

(Karen Henthorn)

Керри Гадлимен _{в роли} Tonya Potter

(Kerry Godliman)

Маргарет Таунер _{в роли} Rose

(Margaret Towner)

Роберт Хэндс _{в роли} Alan Harrill

(Robert Hands)

Мелвин Хэйес _{в роли} Ted Bryson

(Melvyn Hayes)

Таня Фрэнкс _{в роли} Juliet Nicholls

(Tanya Franks)

Джордж Саджиант _{в роли} Ross Milton

(George Sargeant)

Тристан Геммилл _{в роли} Nigel Butler

(Tristan Gemmill)

Дон Жилет _{в роли} P.C. Graham Mitchell

(Don Gilet)

Джордж Ирвинг _{в роли} Graham Douglas

(George Irving)

Оливер Джексон _{в роли} Pete Sullivan

(Oliver Jackson)

Сьюзэн Эрл _{в роли} Kate Haggerford

(Susan Earl)

Джеймс Хиллер _{в роли} Stu Ford

(James Hillier)

Роберт Блайт _{в роли} Bob Callaway

(Robert Blythe)

Хауэлл Эванс _{в роли} Ernie Spencer

(Howell Evans)

Бен Пил _{в роли} Tony Howard

(Ben Peel)

Анджали Джай _{в роли} Susie Sharma

(Anjali Jay)

Пол Бротон _{в роли} Burt Haslop

(Paul Broughton)

Гвенллиан Дэвис _{в роли} Pru

(Gwenllian Davies)

Туссе Сильберг _{в роли} Professor Amelia Knott

(Tusse Silberg)

Мэгги Кронин _{в роли} Kate McGuire

(Maggie Cronin)

Эйнсли Ховард _{в роли} Alice Dunbar

(Ainsley Howard)

Димитрий Леонидас _{в роли} Mike Andreus

(Dimitri Leonidas)

Райан Гейдж _{в роли} Nathan Hadler

(Ryan Gage)

Саймон Лоу _{в роли} Sgt James Collins

(Simon Lowe)

Хильдегард Нил _{в роли} Nellie Shamus

(Hildegarde Neil)

Бен Уокер _{в роли} Gus Waterford

(Ben Walker)

Льюис Райнер _{в роли} Mark Walker

(Lewis Rainer)

Мишель Дотрис _{в роли} Eileen Mullins

(Michele Dotrice)

Мэри Ларкин _{в роли} Connie Briers

(Mary Larkin)

Кит Баррон _{в роли} Arthur Barrett

(Keith Barron)

Роберт Гвилим _{в роли} Ian Leicester

(Robert Gwilym)

Лурдес Фаберес _{в роли} Anya Deriada

(Lourdes Faberes)

Филип Балкок _{в роли} Henry Shire

(Philip Bulcock)

Том Остин _{в роли} Jonathan Bone

(Tom Austen)

Крис Брейзиер _{в роли} Danny Fox

(Chris Brazier)

Лоуренс Саундерс _{в роли} Vincent Manning

(Laurence Saunders)

Марек Оравек _{в роли} Aleksy Zalewski

(Marek Oravec)

Пэдди Уорд _{в роли} Harold Jackson

(Paddy Ward)

Айлин Николас _{в роли} Dorothy Joyce

(Eileen Nicholas)

Кэтрин Тилзли _{в роли} Lynne Hammerson

(Catherine Tyldesley)

Эми Роббинс _{в роли} Kate Banks

(Amy Robbins)

Кэрол Харви _{в роли} Bethan Ford

(Carol Harvey)

Эмма Фергюсон _{в роли} Angela Ramsden

(Emma Owen)

Эдвард Экрут _{в роли} Louis Lyon

(Edward Akrout)

Анджела Каррен _{в роли} Mrs. Janet Davies

(Angela Curran)

Керри Хэйес _{в роли} Poppy Taylor

(Kerrie Hayes)

Джеффри Бертон _{в роли} Victor Beason

(Geoffrey Burton)

Киэн Бэрри _{в роли} PC Craig Hughes

(Cian Barry)

Ифан Мередит _{в роли} Johnny Dempsey

(Ifan Meredith)

Джек Доннелли _{в роли} Harry Kilber-Bennett

(Jack Donnelly)

Хелен Лэтэм _{в роли} Roberta Tyler

(Helen Latham)

Джейми Блэкли _{в роли} David Webb

(Jamie Blackley)

Роберта Тейлор _{в роли} Rachel Whiting

(Roberta Taylor)

Джуниор Ланиян _{в роли} Derek Daken

(Junior Laniyan)

Бернард Хорсфолл _{в роли} Joseph Bryan

(Bernard Horsfall)

Чарли Энсон _{в роли} Etienne Levigne

(Charlie Anson)

Кэмпбелл Моррисон _{в роли} Gerry McCann

(Campbell Morrison)

Кит Осборн _{в роли} DI Coulson

(Keith Osborn)

Жозефин Батлер _{в роли} Lena Baker

(Josephine Butler)

Сэм Крэйн _{в роли} David Kinnison

(Sam Crane)

Мэтт Картер

(Matt Carter)

Йен Барбер

(Ian Barber)

Алекс Найт _{в роли} Sgt. Roy Bosley

(Alex Knight)

Пол Коули _{в роли} Jack James

(Paul Cawley)

Лорен О’Рурк _{в роли} Tish Bittern

(Lauren O'Rourke)

Ричард Хоуп _{в роли} Colin Wheeler

(Richard Hope)

Джон Дагган

(John Duggan)

Аманда Саймондс _{в роли} Tracy Alexander

(Mandi Symonds)

Ричард Кордери _{в роли} Howard Woodman

(Richard Cordery)

Ник Стрингер _{в роли} D.I. Green

(Nick Stringer)

Амельда Браун _{в роли} Doreen Merson

(Amelda Brown)

Энтони Льюис _{в роли} Rick Williams

(Anthony Lewis)

Сэм Келли _{в роли} Graham Richmond

(Sam Kelly)

Эндрю Нил _{в роли} Maurice Trentham

(Andrew Neil)

Элли Бивен _{в роли} Lara Stewart

(Ellie Beaven)

Сидни Ливингстоун _{в роли} Alf Burnage

(Sydney Livingstone)

Шарлотта Хоуп _{в роли} Niamh Curram

(Charlotte Hope)

Чарльз Саймон _{в роли} Andrew Jordan

(Charles Simon)

Дженис Аккуа _{в роли} Sheila Casserley

(Janice Acquah)

Лесли Викерадж _{в роли} Nora Reilly

(Lesley Vickerage)

Клайв Брант _{в роли} Don Bowman

(Clive Brunt)

Ронан Рафтери _{в роли} Carl Leadbetter

(Ronan Raftery)

Сэм Хоар _{в роли} Gavin Peterson

(Sam Hoare)

Моррис Перри _{в роли} Cedric Boyle

(Morris Perry)

Дайан Флетчер _{в роли} Isabel Harrington

(Diane Fletcher)

Лайонел Блэр _{в роли} Michael Cave

(Lionel Blair)

Бен Картрайт _{в роли} PC Matthew Radley

(Ben Cartwright)

Фалдут Шарма _{в роли} Timothy Webster

(Phaldut Sharma)

Расселл Мэйби _{в роли} Matthew Reynolds

(Russell Mabey)

Трейси Беннетт _{в роли} Claire Cheeseman

(Tracie Bennett)

Сэлли Фолкнер _{в роли} Linda Jefferson

(Sally Faulkner)

Майкл Морлэнд _{в роли} Darren Allen

(Michael Moreland)

Эми Меткалф _{в роли} Sapphire Cox

(Ami Metcalf)

Шэрон Дункан-Брюстер _{в роли} Cleo Potter

(Sharon Duncan-Brewster)

Грэм Коул _{в роли} Callum Jenkins

(Graham Cole)

Шарлотта Бомон _{в роли} Daisy Wakefield

(Charlotte Beaumont)

Кейт Лок _{в роли} Amber Laverton

(Kate Lock)

Дэниэл Туит _{в роли} Dr. Chalmers

(Daniel Tuite)

Дэвид Уолмсли _{в роли} Lincoln Hendry

(David Walmsley)

Мартин Эллис _{в роли} Bryan Easton

(Martyn Ellis)

Кристофер Го _{в роли} Patrick Yang

(Christopher Goh)

Стивен Римкус _{в роли} Victor Keane

(Stevan Rimkus)

Ричард Каннингэм _{в роли} Edward Jessup

(Richard Cunningham)

Клер Кэлбрайт _{в роли} Kay McLeod

(Clare Calbraith)

Руперт Фрейзер _{в роли} Frank Connor

(Rupert Frazer)

Дэвид Финн _{в роли} Barry Towers

(David Fynn)

Дженни Жуль _{в роли} Dianne Ellington

(Jenny Jules)

Джеймс Ларкин _{в роли} Harrison Kellor

(James Larkin)