Молодая, креативная группа российских телевизионщиков и казахстанских кинематографов отправляется в рискованное путешествие из Алматы в Афганистан для съемок документального кино «По дорогам Александра Македонского». Их сопровождает человек, некогда воевавший на землях Афгана и потерявший ногу в ходе боевых действий — Марат Аюмов. Он хорошо владеет фарси, знаком с обычаями, традициями и афганскими «законами». Но никто не знает, что он служил в составе мусульманского батальона спецназа ГРУ СССР под командованием легенды афганской войны «Кара Майора» и что у него есть и свои личные причины вернуться в Афганистан.

Номинант Казахстана в категории «Лучший неанглоязычный фильм» на 84-й премии «Оскар

• У фильма было несколько рабочих названий — «Афганец», «Кара-майор», «Настоящий полковник»; в итоге было выбрано «Возвращение в „А“».
• В период подготовки к съемкам создатели картины пересмотрели множество документальных фильмов о войне в Афганистане. В одном из них говорилось о закрытом заседании Политбюро под председательством Л. И. Брежнева, которое состоялось 12 декабря 1979 г. Помимо самого Брежнева, на нем присутствовали М. А. Суслов, Д. Ф. Устинов, К. У. Черненко, Ю. В. Андропов и другие. Именно тогда было принято окончательное решение о вводе войск в Афганистан, оформленное в виде секретного постановления ЦК КПСС № 176/125 с названием «К положению в „А“». Позднее этот документ был рассекречен.
• Хотя в картине действие происходит на территории Казахстана, Таджикистана и Афганистана, все съемки проходили под Алма-Атой в Казахстане.
• Егор Кончаловский по традиции сыграл в своем фильме небольшую роль.
• Подразделения американских войск в Афганистане изображали военнослужащие миротворческого подразделения ВС РК «КазБат», в распоряжении которых имеются штатные для американской армии автомобили HMMWV.
• «Возвращение в „А“» — на сегодня единственный художественный фильм в котором показаны боеспособные самолёты МиГ-27.
• «Возвращение в „А“» — это первый казахстанский фильм, который вышел в 3D-формате. Конвертацию материала в 3D осуществила российская компания «3D Azimut».
• 27 июня 2011 года состоялся специальный показ фильма на 33 Международном кинофестивале; 1 июля 2011 года фильм открыл II Международный кинофестиваль экшн-фильмов в Астане. Премьера в Казахстане состоится 19 сентября 2011 г. в рамках открытия Международного кинофестиваля «Евразия».
• 27 августа 2011 г. фильм «Возвращение в „А“» был показан в Астане президенту Казахстана Н. Назарбаеву.