Франсуа Жингра

(Francois Gingras)

Патрис Сов

Патрис Робитай

(Patrice Robitaille)

Патрис Робитейлл

Жюли ЛеБретон _{в роли} Jacinthe Taillon

(Julie LeBreton)

Сара Дажэне _{в роли} Nadja Fernandez

(Sarah Dagenais)

Максим Майу _{в роли} Loïc Blouin-Dubois

(Maxime Mailloux)

Дэнис Трудел _{в роли} Paul Delaney

(Denis Trudel)

Милен Маккэй _{в роли} Virginie Tousignant

(Mylène Mackay)

Жермен Уд _{в роли} Henri Lessard

(Germain Houde)

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Марк Бопре _{в роли} Antoine Fortin

(Marc Beaupré)

Поль Дусе

Дэнни Гилмор _{в роли} Abel Parker

(Danny Gilmore)

Антуан Пилон _{в роли} Simon Tanguay

(Antoine Pilon)

Венсан Д’Арбуз _{в роли} Patrouilleur #1

(Vincent D'Arbouze)

Кумба Болл _{в роли} Infirmière

(Koumba Ball)

Люк Герен _{в роли} Marc Piché

(Luc Guérin)

Катрин Шабо _{в роли} Carolanne

(Catherine Chabot)

Родни Александр _{в роли} Luis Castro

(Rodney Alexandre)

Стефан Демерс _{в роли} Robert Thomson

(Stéphane Demers)

Луиз Бомбардье _{в роли} Denise Lefebvre

(Louise Bombardier)

Мишлин Бернар _{в роли} Adèle Thibault

(Micheline Bernard)

Оливье Ламарш _{в роли} Giacomo Talone

(Olivier Lamarche)

Андре Бедард _{в роли} Entraineur Cardio Lux

(Andre Bedard)

Мэтью Барон _{в роли} Valeri Mardaev

(Mathieu Baron)

Мо Жюди-Ламур _{в роли} Duvalier

(Moe Jeudy-Lamour)

Лизе Кастонгуэй _{в роли} Olga Polinski

(Lise Castonguay)

Кристин Больё _{в роли} Josée

(Christine Beaulieu)

Антуан Л’Экюйер _{в роли} Martin Lessard

(Antoine L'Écuyer)

Марианн Фортье _{в роли} Lilly-Jade Dupré-Lafontaine

(Marianne Fortier)

Максим Дюмонтье _{в роли} Shadow

(Maxime Dumontier)

Даниэль Депюто _{в роли} Proprio de la cour à scrap

(Daniel Desputeau)

Эвелин Желина _{в роли} Ghyslaine Corbeil

(Éveline Gélinas)

Саша Самар _{в роли} Ivann (maître d'hôtel)

(Sasha Samar)

Мэтью Дюфрен _{в роли} Technicien d'indentification judiciaire

(Mathieu Dufresne)

Люк Сени _{в роли} Grant Emerson

(Luc Senay)

Патрик Дролет _{в роли} François Lachaine

(Patrick Drolet)

Ален Лино Мик Эли Бастьен _{в роли} Red Blood #3

(Alain Lino Mic Eli Bastien)

Пьер Коллин _{в роли} Claude Côté

(Pierre Collin)

Франсис Дюшарм _{в роли} Nash

(Francis Ducharme)

Марк Белан _{в роли} Dr. Mark McNeil

(Marc Béland)

Тони Робиноу _{в роли} Willy

(Tony Robinow)

Максим Дежарден-Тремблэ _{в роли} Pocket

(Maxime Desjardins-Tremblay)

Эмиль Шнайдер _{в роли} Lucas Bilefski

(Émile Schneider)

Микаель Гуэн _{в роли} Hubert Baron

(Mickaël Gouin)

Жиль Рено _{в роли} Eugène Mayrand

(Gilles Renaud)

Ги Надон _{в роли} Monsieur X

(Guy Nadon)

Мартин Дюбрёй _{в роли} André Lortie

(Martin Dubreuil)

Мишель Дюмон _{в роли} Tousignant

(Michel Dumont)

Мишель Лаперьер _{в роли} Christophe Masson

(Michel Laperrière)

Кристиан Джада _{в роли} Red Fox

(Christian Jadah)

Марк Примо _{в роли} Barman

(Marc Primeau)

Марк Энтони Крупа _{в роли} Zardo

(Mark Antony Krupa)

Мари-Франс Ламберт _{в роли} Claire Sondos

(Marie-France Lambert)

Игорь Овадис _{в роли} Nikolaï Komarov

(Igor Ovadis)

Томас Бодуан _{в роли} William Bennett

(Thomas Beaudoin)

Холден Вонг _{в роли} Wu Chun

(Holden Wong)

Фридерик Уэлле

(Frédéric Ouellet)

Мартин Мичауд

(Martin Michaud)

Джонатан Декосте

(Jonathan Decoste)

Йеан–Пиерре Гаутхиер

(Jean-Pierre Gauthier)

Мартин Рой

(Martin Roy)

Люк Сикард

(Luc Sicard)

Сари Дижани

(Sari Dajani)

Андре Шамберлан

(André Chamberland)

Кармен Али

(Carmen Alie)

Мишель Гру

(Michel Grou)

Сyлваин Лалибертé

(Sylvain Laliberté)

Вéрониqуе Ренауд

(Véronique Renaud)