Филипп Хайм

Филипп Аим

(Philippe Haïm)

Эрик Жюдор _{в роли} Joe

(Eric Judor)

Рамзи Бедиа _{в роли} Averell

(Ramzy Bedia)

Саид Серрари _{в роли} Jack

(Saïd Serrari)

Ромейн Бергер

(Romain Berger)

Тиль Швайгер _{в роли} Лаки Люк

(Til Schweiger)

Ромен Берже

Хавиви _{в роли} El Tarlo

(Javivi)

Марта Вильялонга _{в роли} Ma Dalton

(Marthe Villalonga)

Жан Бенгиги _{в роли} Le Chef de Village

(Jean Benguigui)

Арсен Моска _{в роли} Le Grand Bandit

(Arsène Mosca)

Константин Аттиа _{в роли} Le Gros Bandit

(Constantine Attia)

Сильви Жоли _{в роли} Ma Billy

(Sylvie Joly)

Жинетт Гарсен _{в роли} Ma James

(Ginette Garcin)

Мари-Пьер Кэйси _{в роли} Ma Cassidy

(Marie-Pierre Casey)

Исмаэль Фричи _{в роли} Le Patron du Saloon

(Ismael Fritschi)

Жан Дюжарден _{в роли} Le Cow-Boy Vanneur

(Jean Dujardin)

Эли Семун _{в роли} Doxey / Le douanier américain / Le douanier mexicain

(Elie Semoun)

Пол Нгуйен

(Paul Nguyen)

Дарри Коул

(Darry Cowl)

Мишель Мюллер _{в роли} Le Directeur de la Banque

(Michel Muller)

Гаджи Алибо

(Gadji Alibo)

Кад Мерад _{в роли} Le Mexicain Cellule

(Kad Merad)

Франсуа Хаджи-Лазаро _{в роли} L'Épicier

(François Hadji-Lazaro)

Продромос Антониадис

(Prodromos Antoniadis)

Марио Ариас

(Mario Arias)

Кристиан Гийон

(Christian Guillon)

Хавьер Бодало _{в роли} Le Vendeur de Journaux (в титрах: Javier Bodalo)

(Javier Bódalo)

Гётц Аргус

(Götz Argus)

Бенжамин Сезнек

(Benjamin Seznec)

Микель Уерканос

(Mikel Huércanos)

Икель

(Ikel)

Бальбино Лакоста

(Balbino Lacosta)

Хуанчо Лопез

(Juantxo López)

Норберто Моран

(Norberto Morán)

Патрисия Менди

(Patricia Mendy)

Пайетт

(Paillette)

Эрик Метайе _{в роли} Rantanplan

(Eric Métayer)

Жан Рошфор _{в роли} Jolly Jumper, озвучка

(Jean Rochefort)

Карл Зеро

(Karl Zéro)

Андре Кастро

Хуан Карлос Мерино

(John Merino)

Всеволод Кузнецов

Мишель Хазанавичус

(Michel Hazanavicius)

Сергей Чекан _{в роли} Продромос Антониадис

Александр Груздев

Ирина Савина _{в роли} Марта Вильялонга

Дмитрий Филимонов

Филипп Аим

(Philippe Haïm)

Саид Бен Саид

(Saïd Ben Saïd)

Ив Мармион

Юсаф Бохари _{в роли} линейный продюсер: spain

(Yousaf Bokhari)

Хулио Фернандес _{в роли} сопродюсер

(Julio Fernández)

Рамзи Бедиа

(Ramzy Bedia)

Мишель Хазанавичус

(Michel Hazanavicius)

Эрик Жюдор

(Eric Judor)

Моррис

(Morris the Cat)

Давид Карретеро

(David Carretero)

Александр Азария

(Alexandre Azaria)

Оливье Раукс

(Olivier Raoux)

Алексис МакКензи Майн

(Alexis McKenzie Main)

Шарлотта Давид

(Charlotte David)

Сесиль Ватело

(Cecile Vatelot)

Ричард Марици

(Richard Marizy)