Мария Эстрада

(Maria Estrada)

Чарльз Е. Бастьен

(Charles E. Bastien)

Сьюзэн Блу

(Susan Blu)

Уилмер Валдеррама

Ди Брэдли Бейкер _{в роли} Turner «the Screwdriver», озвучка

(Dee Bradley Baker)

Том Кенни _{в роли} Mr. Lopart, озвучка

(Tom Kenny)

Фред Столлер _{в роли} Rusty «the Wrench», озвучка

(Fred Stoller)

Нэнси Труман

(Nancy Truman)

Карлос Алазраки

Ника Футтерман _{в роли} Squeeze «the Pliers», озвучка

(Nika Futterman)

Кэт Сауси

Грэй Гриффин _{в роли} Flicker «the Flashlight», озвучка

(Grey Griffin)

Шелли Моррисон _{в роли} Mrs. Portillo, озвучка

(Shelley Morrison)

Джейн Линч _{в роли} Jackie Greenway, озвучка

(Jane Lynch)

Джон Полито _{в роли} Joe Bolotero, озвучка

(Jon Polito)

Карлос Аласраки _{в роли} Felipe «the Phillips Screwdriver», озвучка

(Carlos Alazraqui)

Кертвуд Смит _{в роли} Mr. Noodlander, озвучка

(Kurtwood Smith)

Фред Уиллард _{в роли} Dwayne Bouffant, озвучка

(Fred Willard)

Фредди Родригес _{в роли} Ruben, озвучка

(Freddy Rodríguez)

Билл Фагербакки _{в роли} Roland

(Bill Fagerbakke)

Генри Уинклер _{в роли} Mr. Diller, озвучка

(Henry Winkler)

Джордж Такей _{в роли} Mr. Wong

(George Takei)

Дориан Хэрвуд _{в роли} Coach Johnson, озвучка

(Dorian Harewood)

Майкл Белл _{в роли} Willy Wachowski

(Michael Bell)

Уэнди Мэлик _{в роли} Ms. Violet

(Wendie Malick)

Сьюзэн Блу _{в роли} Marion, озвучка

(Susan Blu)

Эд О’Нил _{в роли} Mayor Johnson

(Ed O'Neill)

Кэт Суси _{в роли} Dusty «the Saw», озвучка

(Kath Soucie)

Захари Гордан _{в роли} Little Lopart, озвучка

(Zachary Gordan)

Даран Норрис _{в роли} Jack, озвучка

(Daran Norris)

Эдди Дизен _{в роли} Zip, озвучка

(Eddie Deezen)

Лэнс Басс _{в роли} Elliot, озвучка

(Lance Bass)

Лорен Том _{в роли} Nelson, озвучка

(Lauren Tom)

Мария Кэнелс-Баррера _{в роли} Peggy Salazar, озвучка

(Maria Canals-Barrera)

Энни Мумоло _{в роли} Lola, озвучка

(Annie Mumolo)

Тони Патано _{в роли} Mrs. Thompson, озвучка

(Tonye Patano)

Мэрион Росс _{в роли} Mrs. Lopart, озвучка

(Marion Ross)

Брайан Джордж _{в роли} Mr. Kumar, озвучка

(Brian George)

Марк ДеКарло _{в роли} Lefty, озвучка

(Mark DeCarlo)

Пенн Джиллетт _{в роли} Magic Marty, озвучка

(Penn Jillette)

Роджер Роуз _{в роли} Sam, озвучка

(Roger Rose)

Доун Льюис _{в роли} Tanya, озвучка

(Dawnn Lewis)

Джесси Корти _{в роли} Francisco, озвучка

(Jesse Corti)

Тиа Тексада _{в роли} Mrs. Alvarez, озвучка

(Tia Texada)

Рейни Родригес _{в роли} Isabel, озвучка

(Raini Rodriguez)

Флоренс Хендерсон _{в роли} Aunt Ginny, озвучка

(Florence Henderson)

Дэниэл Хэйгэн _{в роли} Santa Claus, озвучка

(Daniel Hagen)

Кэти Ли Гиффорд _{в роли} Mrs. Hillary

(Kathie Lee Gifford)

Терренс Харди мл. _{в роли} Quinn

(Terrence Hardy Jr.)

Джулиан Стоун

(Julian Stone)

Майкл Дж. Штерн

(Michael G. Stern)

Сергей Вещев

Марк Стейнс _{в роли} Oscar

(Mark Steines)

Мария Фортунатова

Джада Де Лаурентиис _{в роли} Paulette

(Giada De Laurentiis)

Жослин Хэмилтон

(Jocelyn Hamilton)

Пётр Иващенко

Джонатан Тайдор

(Jonathan Tydor)

Йени Альварез _{в роли} Carmela Covarrubias

(Yeni Alvarez)

Сергей Бурунов

Прохор Чеховской

Антон Эльдаров _{в роли} Том Кенни ((2011 год))

Александр Бобров _{в роли} Уилмер Вальдеррама ((2011 год))

Ольга Голованова _{в роли} Джулианна Роуз, Нэнси Труман ((2011 год))

Джеймс Си _{в роли} Mr. Chu, озвучка

(James Sie)

Роб Полсен _{в роли} Fast Eddie

(Rob Paulsen)

Джеймс Белуши _{в роли} Sal

(James Belushi)

Крис Кристофферсон _{в роли} Pops

(Kris Kristofferson)