Брин Хиггинс

(Bryn Higgins)

Гордон Андерсон

(Gordon Anderson)

Роб Эванс

(Rob Evans)

Чарльз Палмер

(Charlie Palmer)

Элен Риз _{в роли} Miranda Blake

(Elen Rhys)

Джулиан Лооман _{в роли} Max Winter

(Julian Looman)

Мария Фернандес Аче

(María Fernández Ache)

Тáбата Cерезо

(Tábata Cerezo)

Начо Альдегуэр _{в роли} Federico Ramis

(Nacho Aldeguer)

Дэнис Шмидт

(Denis Schmidt)

Алекс Хафнер _{в роли} Roberto Herrero

(Alex Hafner)

Карлос Олалья _{в роли} Joan Lorenzo

(Carlos Olalla)

Таня Муди _{в роли} Superintendent Abbey Palmer

(Tanya Moodie)

Нанси Нсуе _{в роли} Luisa Rosa

(Nansi Nsue)

Эми Бет Хэйес _{в роли} Leanne Mountford

(Amy Beth Hayes)

Хан Корнет _{в роли} Victor Alzamora

(Jan Cornet)

Пабло Скола _{в роли} Manu Alzamora

(Pablo Scola)

Вольф Калер _{в роли} Hans Weber

(Wolf Kähler)

Аль Уивер _{в роли} Richard Webb

(Al Weaver)

Михаэль Гримм _{в роли} Vince

(Michael Grimm)

Чарли Энсон _{в роли} Rob King

(Charlie Anson)

Кристиан Хильборг _{в роли} Yuri

(Christian Hillborg)

Антонио Валеро _{в роли} Xisco

(Antonio Valero)

Рут Джонс _{в роли} Miranda's Mum (2022-)

(Ruth Jones)

Ричард Каннингэм _{в роли} Nicholas Mountford

(Richard Cunningham)

Лукас Грегорович _{в роли} Heinrich

(Lukas Gregorowicz)

Антонио Хиль-Мартинес _{в роли} Santiago

(Antonio Gil-Martinez)

Хуан Пабло Шук _{в роли} Ramón Hernandez

(Juan Pablo Shuk)

Лусия Герерро _{в роли} Clara Cicada

(Lucía Guerrero)

Майкл Епп _{в роли} Rainer Schröder

(Michael Epp)

Питер Финдли

(Peter Findley)

Даниэль Лунд _{в роли} Adriano Jimenez

(Daniel Lundh)

Кейси Эйнсуорт _{в роли} Linda Ball

(Kacey Ainsworth)

Жан Жонеус

(Jan Jonaeus)

Сильвия Бухбайер _{в роли} Yvonne Schröder

(Silvina Buchbauer)

Кристобаль Пинто _{в роли} Carlos

(Cristóbal H. Pinto)

Гонсало Рамос _{в роли} Miguel

(Gonzalo Ramos)

Крэйг Келли _{в роли} Lee Flack

(Craig Kelly)

Луис Хилиер _{в роли} Blake Nardini

(Louis Hilyer)

Алаа Умузун _{в роли} Philippe Tromeur

(Alaa Oumouzoune)

Денис МакКормак _{в роли} Stella Taylor

(Denise McCormack)

Джетро Скиннер _{в роли} Agent Hammond

(Jethro Skinner)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Tony Ball

(Wayne Foskett)

Марио де ла Роса _{в роли} Arturo Cela

(Mario de la Rosa)

Энди Лукас _{в роли} Ernesto Villaronga

(Andy Lucas)

Шон Кэмпион _{в роли} Terry Davies

(Sean Campion)

Хорхе Сукет _{в роли} Ernesto

(Jorge Suquet)

Альба Рибас _{в роли} Emilia Alvarez

(Alba Ribas)

Джон Шваб _{в роли} Abe Steiner

(John Schwab)

Ана Грасия _{в роли} Anna Manera

(Ana Gracia)

Дэвид Хэд

(David Head)

Оливия Нита _{в роли} Kati Gorenka

(Olivia Nita)

Виктор фон Ширах _{в роли} Jens Schimdt

(Victor von Schirach)

Хавьер Моргаде _{в роли} Toni Serra

(Javier Morgade)

Дино Келли _{в роли} Alexis

(Dino Kelly)

Даниэль Муриэль _{в роли} Journalist

(Daniel Muriel)

Мэйти Хауреги _{в роли} Ana Gutiérrez

(Maite Jáuregui)

Крэйг Пиклз

(Craig Pickles)

Мариан Медер _{в роли} Aaron

(Marian Meder)

Пол Базели _{в роли} Hades Jaffar

(Paul Bazely)

Франсиско Денис _{в роли} Gardera

(Francisco Denis)

Рэйчел Нью

(Rachael New)

Иван Маркос _{в роли} Jaume Borrell

(Iván Marcos)

Кристина Кастаньо _{в роли} Domenica Castaña

(Cristina Castaño)

Джейн Чирва _{в роли} María

(Jane Chirwa)

Джозетт Саймон _{в роли} Anna Hammond

(Josette Simon)

Тоби Уильямс _{в роли} Mike Fowler

(Toby Williams)

Таня Рейнольдс _{в роли} Claire Taylor

(Tanya Reynolds)

Крис Роджерс _{в роли} Hans

(Chris Rogers)

Луиз Пирсон

(Louise Pearson)

Селия Фрейхейро _{в роли} María Himénez

(Celia Freijeiro)

Грэм Хоули _{в роли} Alan Bull

(Graeme Hawley)

Максимилиан Дирр _{в роли} DJ Kurt Sommer

(Maximilian Dirr)

Лиз Лэйк

(Liz Lake)

Бен Кура _{в роли} Jose Rey

(Ben Cura)

Рафаэль Аранда _{в роли} Davide Domènech

(Rafael Aranda)

Тим Уайтнэлл

(Tim Whitnall)

Хазар Эргючлю _{в роли} Azra Bolat

(Hazar Ergüçlü)

Кристоф Летковски _{в роли} Torsten

(Christoph Letkowski)

Паулина Гальвес _{в роли} Pia Rey

(Paulina Gálvez)

Тобиаш Лихт _{в роли} Jürgen Kuhl

(Tobias Licht)

Изабель Гарсия Лорка _{в роли} Rosalia Gris

(Isabel García Lorca)

Натали Симпсон _{в роли} Chloe Sumner

(Natalie Simpson)

Ледисия Сола _{в роли} Laura Serra

(Ledicia Sola)

Чарльз Палмер

(Charlie Palmer)

Роберт Кавана _{в роли} Tony Rogan

(Robert Cavanah)

Финбар Линч _{в роли} Paco

(Finbar Lynch)

Карлес Франсино _{в роли} Eduardo Alvarez

(Carles Francino)

Патрик Бошо _{в роли} Max's Dad (2022-)

(Patrick Bauchau)

Симон Андреу _{в роли} Emilio Byass

(Simón Andreu)

Хосе Луис Гарсия Перес _{в роли} Javier

(José Luis García Pérez)

Эйдан МакАрдл _{в роли} Man

(Aidan McArdle)

Робби Ги _{в роли} Freddie Case

(Robbie Gee)

Марк Дэвис

(Mark Davis)

Мар Содуп _{в роли} Elvira Cortez

(Mar Sodupe)

Пол Майкл Робинсон

(Paul Michael Robinson)

Доминик Барлоу _{в роли} продюсер серии (10 эпизодов, 2019)

(Dominic Barlow)

Бен Дональд

(Ben Donald)

Майкл Робинс

(Michael Robins)

Хелен Мансон

(Helen Munson)

Мюррэй Фергюсон _{в роли} исполнительный продюсер (3 эпизода, 2019)

(Murray Ferguson)

Дэн Сефтон _{в роли} исполнительный продюсер (3 эпизода, 2019)

(Dan Sefton)

Дэн Сефтон

(Dan Sefton)

Дэн Мьюирден

(Dan Muirden)

Сара-Луиз Хоукинс

(Sarah-Louise Hawkins)

Алеx МcБриде

(Alex McBride)

Жан Жонеус

(Jan Jonaeus)

Сорен Бэй

(Søren Bay)

Киран МакГиган

(Kieran McGuigan)

Чарли Моул

(Charlie Mole)

Майкл Фляйшер

(Michael Fleischer)

Кит Данн _{в роли} постановщик

(Keith Dunne)

Пол Тоддингтон

(Paul Toddington)

Питер Финдли

(Peter Findley)

Марк Дэвис

(Mark Davis)

Йорис Бруверс

(Joris Brouwers)

Ксавьер Расселл

(Xavier Russell)

Кристиан Сандино-Тейлор

(Christian Sandino-Taylor)

BBC Studios

British Broadcasting Corporation (BBC)

Clerkenwell Films

France Télévisions

ZDFneo

BBC One

British Broadcasting Corporation (BBC)