Минори Терада _{в роли} рассказчик

(Minori Terada)

Шин Тогаси

(Shin Togashi)

Хироси Абе

Аои Ю _{в роли} Mami Tachibana

(Aoi Yû)

Акира Эмото

(Akira Emoto)

Марика Хендрикс _{в роли} Miss Takamizawa, озвучка

(Maryke Hendrikse)

Масато Ибу _{в роли} Keitaô Taura

(Masatô Ibu)

Сосукэ Икэмацу _{в роли} Shotaro (в титрах: Sosuke Ikematsu)

(Sosuke Ikematsu)

Теруюки Кагава _{в роли} Reiji Takumi

(Teruyuki Kagawa)

Аяко Кавахара

Наоюки Морита _{в роли} Kenta Matsukawa

(Naoyuki Morita)

Кацуо Накамура

(Katsuo Nakamura)

Даг Абрахамс _{в роли} Dr. Bigfire, озвучка

(Doug Abrahams)

Хироши Абе _{в роли} Shôichirô Kaneda

(Hiroshi Abe)

Френч Тикнер _{в роли} Dr. Furanken, озвучка

(French Tickner)

Джейсон Симпсон _{в роли} Chief Chloroform, озвучка

(Jason Simpson)

Соити Уэно

(Soichi Ueno)

Мари Миямото

(Mari Miyamoto)

Джеймс Блайт _{в роли} Ginji

(James Blight)

Хироси Саито

(Hiroshi Saito)

Акира Сэндзю

(Akira Senju)

Эндрю То _{в роли} Tatsu Murasame

(Andrew Toth)

Хироко Якусимару _{в роли} Yôko Kaneda

(Hiroko Yakushimaru)

Наоми Нисида _{в роли} Yumiko Yashiro

(Naomi Nishida)

Брайан Драммонд _{в роли} Kenji Murasame, озвучка

(Brian Drummond)

Тревор Дивэлл _{в роли} Prof. Kaneda / Man in Black, озвучка

(Trevor Devall)

Майкл Добсон _{в роли} Ryusaku Murasame, озвучка

(Michael Dobson)

Сатоси Цумабуки _{в роли} Furin sales person

(Satoshi Tsumabuki)

Майкл Копса _{в роли} Prof. Shikishima, озвучка

(Michael Kopsa)

Ричард Ньюман _{в роли} Chief Secretary, озвучка

(Richard Newman)

Рис Томпсон _{в роли} Shotaro Kaneda, озвучка

(Reece Thompson)

Марк Гиббон _{в роли} Velanade, озвучка

(Mark Gibbon)

Сосукэ Такаока _{в роли} Sôsuke Murasame

(Sousuke Takaoka)