Хуан Карлос Онетти

(Juan Carlos Onetti)

Вернер Шрётер

(Werner Schroeter)

Паскаль Греггори _{в роли} Ossorio

(Pascal Greggory)

Бруно Тодескини _{в роли} Morasan

(Bruno Todeschini)

Эрик Каравака _{в роли} Villar

(Éric Caravaca)

Амира Касар _{в роли} Irène

(Amira Casar)

Натали Делон

(Nathalie Delon)

Марк Барбе _{в роли} Vargas

(Marc Barbé)

Жан-Франсуа Стевенен _{в роли} Martins

(Jean-François Stévenin)

Сами Фре _{в роли} Barcala

(Sami Frey)

Эльза Зильберштейн _{в роли} Maria de Souza

(Elsa Zylberstein)

Бюль Ожье

(Bulle Ogier)

Лаура Мартин _{в роли} Victoria

(Laura Martin-Bassot)

Мостафа Джаджам _{в роли} Granowsky

(Mostefa Djadjam)

Лена Шварц

(Lena Schwarz)

Жуан Баптишта

(João Baptista)

Паскаль Шиллер _{в роли} Agnès

(Pascale Schiller)

Лаура Соверал _{в роли} La mère de Rosaria

(Laura Soveral)

Олег Жуков _{в роли} Max

Филипе Дуарте _{в роли} Júlio

(Filipe Duarte)

Патриция Гуирейро

(Patrícia Guerreiro)

Катарина Гимараеш

(Catarina Guimarães)

Тереза Тавареш

(Teresa Tavares)

Мариа Матеус

(Maria Mateus)

Мануэл Морейра

(Manuel Moreira)

Паоло Пинто

(Paulo Pinto)

Симао Кайет

(Simão Cayatte)

Нуну Лопеш _{в роли} Aboud

(Nuno Lopes)

Мигуел Ромеира

(Miguel Romeira)

Ниcолао Дос Марес

(Nicolao Dos Mares)

Рикардо Лопес

(Ricardo López)

Нуно Тавора

(Nuno Távora)

Луиш Сантос

(Luís Santos)

Кассиано Карнейру _{в роли} Brésilien 1

(Cassiano Carneiro)

Фрéдéриc Мбасса

(Frédéric Mbassa)

Патриция Булл _{в роли} Femme de ménage

(Patrícia Bull)

Хосе Нюнс

(José Nunes)

Угу Мештре Амару

(Hugo Mestre Amaro)

Хосе Васкес

(Jose Vasquez)

Аделаида Тейшейра

(Adelaide Teixeira)

Педро Фриаш

(Pedro Frias)

Андрé Патрícио

(André Patrício)

Иву Баштуш

(Ivo Bastos)

Фирмино Пачеко

(Firmino Pacheco)

Тиагу Маная

(Tiago Manaïa)

Карлоту Котто _{в роли} Garde mobile

(Carloto Cotta)

Адорадо Мара

(Adorado Mara)

Диана Мело

(Diana Melo)

Угу Торита

(Hugo Tourita)

Марта Матеуш

(Marta Mateus)

Йоãо Ронча

(João Roncha)

Wраyгунн

(Wraygunn)

Паулу Бранку

(Paulo Branco)

Фридер Шлайх

(Frieder Schlaich)

Эрик Франк

(Eric Franck)

Серж Хаят

(Serge Hayat)

Вернер Шрётер

(Werner Schroeter)

Жиль Торан

(Gilles Taurand)

Хуан Карлос Онетти

(Juan Carlos Onetti)

Томас Пленерт

(Thomas Plenert)

Эберхард Клоке

(Eberhard Kloke)

Альберте Барсак

(Alberte Barsacq)

Изабел Бранку

(Isabel Branco)

Бильбо Кальвес

(Bilbo Calvez)

Джулия Грегори

(Julia Gregory)

Петер Пшигодда

(Peter Przygodda)