Энн Кливс _{в роли} и история / и персонажи / и роман / и книга

(Ann Cleeves)

Дэвид Кэйн _{в роли} и история / и персонажи / и роман / и книга

(David Kane)

Питер Хор

(Peter Hoar)

Ян Мэттис

(Jan Matthys)

Тадеус О’Салливан

(Thaddeus O'Sullivan)

Ребекка Гатуард

(Rebecca Gatward)

Ли Хейвен Джонс

(Lee Haven Jones)

Дуглас Хеншэлл _{в роли} Джимми Перез

(Douglas Henshall)

Элисон О’Доннелл

(Alison O'Donnell)

Клер Рафферти _{в роли} Anna Haldane

(Claire Rafferty)

Стивен Робертсон _{в роли} Сэнди Уилсон

(Steven Robertson)

Марк Боннар _{в роли} Дункан Хантер

(Mark Bonnar)

Льюис Хауден _{в роли} Sgt Billy McCabe

(Lewis Howden)

Эрин Армстронг

(Erin Armstrong)

Джули Грэм _{в роли} Rhona Kelly

(Julie Graham)

Энн Кидд

(Anne Kidd)

Джим Старджон _{в роли} Ronald Haldane

(Jim Sturgeon)

Конор МакКэрри _{в роли} PC Alex Grant

(Conor McCarry)

Александр Мортон _{в роли} Joseph Wilson

(Alexander Morton)

Нив МакИнтош _{в роли} Kate Kilmuir

(Neve McIntosh)

Джемма Чан _{в роли} Хэтти Джеймс

(Gemma Chan)

Кейт Дики _{в роли} DI Sam Boyd

(Kate Dickie)

Билл Патерсон _{в роли} James Perez

(Bill Paterson)

Клайв Расселл _{в роли} Adam Markham

(Clive Russell)

Стивен Кри _{в роли} John Henderson

(Steven Cree)

Шон МакГинли _{в роли} Drew McColl

(Sean McGinley)

Кора Биссет _{в роли} Eve Galbraith

(Cora Bissett)

Дэвид Фишер

(David Fisher)

Алек Ньюман _{в роли} Niven Guthrie

(Alec Newman)

Тим Палмер

(Tim Palmer)

Софи Рандл _{в роли} Sophie

(Sophie Rundle)

Лиэнн Бест _{в роли} Annabel

(Leanne Best)

Майкл Нардон _{в роли} Donnie Tulloch

(Michael Nardone)

Нина Сосанья _{в роли} Willow Reeves

(Nina Sosanya)

Алекс Нортон _{в роли} Cameron Watt

(Alex Norton)

Брайан Ларкин _{в роли} Gunman

(Bryan Larkin)

Дэйв Мур

(Dave Moore)

Криспин Леттс _{в роли} Headmaster

(Crispin Letts)

Струан Роджер _{в роли} Alec

(Struan Rodger)

Рэки Айола _{в роли} Olivia Lennox

(Rakie Ayola)

Ральф Райч _{в роли} Man on Beach

(Ralph Riach)

Стивен МакКоул _{в роли} Logan Creggan

(Stephen McCole)

Джон-Пол Хёрли _{в роли} Davy Neville

(John-Paul Hurley)

Гэвин Стразерс

(Gavin Struthers)

Дерек Ридделл _{в роли} Chris Brooks

(Derek Riddell)

Стивен Уолтерс _{в роли} Thomas Malone

(Stephen Walters)

Каре Конради _{в роли} Agent Nielsen

(Kåre Conradi)

Тереза Брэдли _{в роли} Andrea Doyle

(Therese Bradley)

Гордон Андерсон

(Gordon Anderson)

Бен Лестер

(Ben Lester)

Джон Ланн

(John Lunn)

Энтони Хауэлл _{в роли} Peter Latimer

(Anthony Howell)

Сьюзэн Видлер _{в роли} Isobel Tulloch

(Susan Vidler)

Роберт Кавана _{в роли} Graeme Benson

(Robert Cavanah)

Джеральдин Александр _{в роли} Gwen James

(Geraldine Alexander)

Майк Ганн _{в роли} постановщик

(Mike Gunn)

Катрин Уокер _{в роли} Alice Brooks

(Catherine Walker)

Майкл Морлэнд _{в роли} Benny Ray

(Michael Moreland)

Стюарт Сваасанд

(Stewart Svaasand)

Фрэнк Джилхули _{в роли} Connor McKay

(Frank Gilhooley)

Сандра Воу _{в роли} Mima Wilson

(Sandra Voe)

Мартин МакКарди _{в роли} Plant Manager

(Martin McCardie)

Бенни Янг _{в роли} James Perez

(Benny Young)

Иэйн Робертсон _{в роли} Jerry Markham

(Iain Robertson)

Али Крэйг _{в роли} Andrew

(Ali Craig)

Джеймс Коннер Фергюсон

(James Conner Ferguson)

Джимми Чизолм _{в роли} Alec MacBay

(Jimmy Chisholm)

Форбс Массон _{в роли} Reg Gilbert

(Forbes Masson)

Барбара Рафферти _{в роли} Alice

(Barbara Rafferty)

Энни Луиз Росс _{в роли} Mary Perez

(Annie Louise Ross)

Ричард Дэвидсон

(Richard Davidson)

Ли Бьяджи _{в роли} Anna Blake

(Leigh Biagi)

Кари Корбетт _{в роли} Evie Watt

(Kari Corbett)

Яна Рейнерманн _{в роли} Gret Bruce

(Jana Reinermann)

Джули Хейл _{в роли} Tessa Warren

(Julie Hale)

Фрэнсис Грей _{в роли} Jess Collins

(Frances Grey)

Гоуэн Калдер _{в роли} Solicitor

(Gowan Calder)

Эми Леннокс _{в роли} Sally McColl

(Amy Lennox)

Сэнди Уэлш _{в роли} Calvin's Lawyer

(Sandy Welch)

Герда Стивенсон _{в роли} Maria Markham

(Gerda Stevenson)

Эдвард Корри _{в роли} Ben Brennan

(Edward Corrie)

Джордан Янг _{в роли} Brian Bruce

(Jordan Young)

Джон Стал _{в роли} Eric the Boatman

(John Stahl)

Робин Лэйн _{в роли} Gavin Laird

(Robin Laing)

Ида Элиз Брош _{в роли} Trine

(Ida Elise Broch)

Дэвид Кэйн _{в роли} история

(David Kane)

Саския Ривз _{в роли} Freya Galdie

(Saskia Reeves)

Фиона Белл _{в роли} Donna Killick

(Fiona Bell)

Хеге Скёйен _{в роли} Nina Soderland

(Hege Schøyen)

Саймон Уолтон

(Simon Walton)

Нэйтан Уэлш _{в роли} Robert Downing

(Nathan Welsh)

Гилли Смит

(Ghillie Smith)

Каролин Штольц _{в роли} DI Anke Strom

(Carolin Stoltz)

Гэйл Уотсон _{в роли} Mary Hunter

(Gail Watson)

Эллисон МакКензи _{в роли} Gail Callahan

(Allison McKenzie)

Оуэн Уайтлоу _{в роли} Prentice Hayes

(Owen Whitelaw)

Шона Прайс _{в роли} Sister Carolyn

(Shonagh Price)

Фиона Уолтон

(Fiona Walton)

Марни Бакстер _{в роли} Jenny

(Marnie Baxter)

Энн Лэйси _{в роли} Ida Harrison

(Anne Lacey)

Луиз Аллен

(Louise Allen)

Арнальдур Эрнст _{в роли} Lars Bleymann

(Arnmundur Ernst Björnsson)

Энди Ньюбери

(Andy Newbery)

Грегор Фёрт _{в роли} Prison Officer

(Gregor Firth)

Льюис Гриббен _{в роли} Fraser Creggan

(Lewis Gribben)

Сара Викерз _{в роли} Leanne Randall

(Sara Vickers)

Эд Мур

(Ed Moore)

Крис Райлли _{в роли} Alan Isbister

(Chris Reilly)

Эндрю Ротни _{в роли} Robbie Morton

(Andrew Rothney)

Тунджи Касим _{в роли} Hugo Scott

(Tunji Kasim)

Крис Баклэнд

(Chris Buckland)

Майкл Коултер

(Michael Coulter)

Кевин Мэйнс _{в роли} DS Iain Boyd

(Kevin Mains)

Райан Флетчер _{в роли} Calum Dunwoody

(Ryan Fletcher)

Сэнди Батчелор _{в роли} Struan Guthrie

(Sandy Batchelor)

Торен Фергюсон _{в роли} Eamon Gauldie

(Thoren Ferguson)

Йоханнес Бок

(Johannes Bock)

Эльдар Скар _{в роли} Division Organizer

(Eldar Skar)

Гейнор Холмс

(Gaynor Holmes)

Сорча Граундселл _{в роли} Bryd Fleming

(Sorcha Groundsell)

Саймон Старлинг

(Simon Starling)

Дэвид Эннэн _{в роли} Bill Warren

(David Annen)

Элен Пирс Льюис

(Elen Pierce Lewis)

Пауло Уинтоньюк

(Pawlo Wintoniuk)

Мэтью Заяц _{в роли} Alex Henry

(Matthew Zajac)

Кейт Брекен _{в роли} Lynda Morton

(Kate Bracken)

Джон Кэйзек _{в роли} Paul Kiernan

(John Kazek)

Дэниэл Стисен _{в роли} Henrick

(Daniel Stisen)

Руфус Райт _{в роли} Dr. Darren Bedford

(Rufus Wright)

Тим Портер

(Tim Porter)

Саймон Виккери

(Simon Vickery)

Гэби Чьяппе

(Gaby Chiappe)

Камерон Джек _{в роли} Tony Walker

(Cameron Jack)

Грант О’Рурк _{в роли} Jamie Narey

(Grant O'Rourke)

Алек Вествуд _{в роли} Superintendent Sandison

(Alec Westwood)

Ханна Дональдсон _{в роли} Meg Hamilton

(Hannah Donaldson)

Лори Бретт _{в роли} Alison Woods

(Laurie Brett)

Эйс Бхатти _{в роли} Calvin Sarwar

(Ace Bhatti)

Джек Гринлис _{в роли} Craig Cooper

(Jack Greenlees)

Кэролайн Греббелл

(Caroline Grebbell)

Джэми Мичи _{в роли} Lowrie

(Jamie Michie)

Ребекка Бенсон _{в роли} Sally Henry

(Rebecca Benson)

Генри Петтигрю _{в роли} Iain Redford

(Henry Pettigrew)

Брайан Кокс _{в роли} Magnus Bain

(Brian Cox)

Джеймс Космо _{в роли} Arthur McCall

(James Cosmo)

Киран Хайндс _{в роли} Michael Maguire

(Ciarán Hinds)

Джон Линч _{в роли} Frank Blake

(John Lynch)

Питер Капальди

(Peter Capaldi)

Анна Чэнселлор _{в роли} Phyllis Brennan

(Anna Chancellor)

Арчи Панджаби _{в роли} Asha Israni

(Archie Panjabi)

Сью Де Бовуар _{в роли} продюсер (8 эпизодов, 2013-2014)

(Sue De Beauvoir)

Джулия Валентайн _{в роли} линейный продюсер (2 эпизода, 2013)

(Julia Valentine)

Эрик Култер

(Eric Coulter)

Кейт Бартлетт

(Kate Bartlett)

Кристофер Аирд

(Christopher Aird)

Элейн Коллинз

(Elaine Collins)

Марк Мердок _{в роли} линейный продюсер (12 эпизодов, 2014-2016)

(Mark Murdoch)

Кэти Энджелс _{в роли} линейный продюсер-стажер (5 эпизодов, 2018)

(Katy Engels)

Кристофер Аирд _{в роли} исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2013-2016)

(Christopher Aird)

Дэвид Кэйн _{в роли} исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2019)

(David Kane)

Эрик Култер _{в роли} продюсер / исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2016-2019)

(Eric Coulter)

Элейн Коллинз _{в роли} исполнительный продюсер (14 эпизодов, 2013-2016)

(Elaine Collins)

Кейт Бартлетт _{в роли} исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2013-2019)

(Kate Bartlett)

Аарон Хартли _{в роли} исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2018-2019)

(Aaron Hartley)

Ричард Дэвидсон

(Richard Davidson)

Луиз Айронсайд

(Louise Ironside)

Пол Лог

(Paul Logue)

Александр Перрин

(Alexander Perrin)

Жан-Филипп Госсар

(Jean-Philippe Gossart)

Синдерс Форшоу

(Cinders Forshaw)

Тим Палмер

(Tim Palmer)

Стийн Ван дер Векен

(Stijn Van der Veken)

Джон Ланн

(John Lunn)

Эмер О’Салливан

(Emer O'Sullivan)

Марк Лиз

(Mark Leese)

Майк Ганн _{в роли} постановщик

(Mike Gunn)

Патрик Билл

(Patrick Bill)

Рона Расселл _{в роли} по костюмам

(Rhona Russell)

Колин Мони

(Colin Monie)

Йорис Бруверс

(Joris Brouwers)

Мелани Винер-Кунео

(Melanie Viner-Cuneo)

Дэвид Фишер

(David Fisher)

BBC Scotland

BBC One