Пётр Шкопяк

(Piotr Szkopiak)

Йен Барбер

(Ian Barber)

Пол Гибсон

(Paul Gibson)

Каролина Джаметта

(Carolina Giammetta)

Марк Бентон _{в роли} Frank Hathaway

(Mark Benton)

Джо Джойнер _{в роли} Luella Shakespeare

(Jo Joyner)

Патрик Уолш МакБрайд _{в роли} Sebastian Brudenell

(Patrick Walshe McBride)

Томос Имс _{в роли} DS Joe Keeler

(Tomos Eames)

Эмбер Ага

(Amber Aga)

Ясмин Каур Барн

(Yasmin Kaur Barn)

Роберта Тейлор _{в роли} Gloria Fonteyn

(Roberta Taylor)

Даррен Эванс _{в роли} Spider

(Darren Evans)

Ашек Ахтар _{в роли} Ajay Matharu

(Asheq Akhtar)

Джулия Дикин _{в роли} Genevieve Shakespeare

(Julia Deakin)

Эмбер Агар

Джои Бэти _{в роли} Callum Ballimore

(Joey Batey)

Ричард Ламсден _{в роли} Peter Quintus

(Richard Lumsden)

Скарлет Мерфи _{в роли} Mia Bede

(Scarlett Murphy)

Тимоти Уэст _{в роли} Johnny Falstaff

(Timothy West)

Кристофер Фэйрбэнк _{в роли} Don Bergius

(Christopher Fairbank)

Дэвид Скофилд _{в роли} Tony King

(David Schofield)

Дэвид Колдер _{в роли} Harold Hamworthy

(David Calder)

Сара Стюарт _{в роли} Lady Tatiana Mortimer

(Sara Stewart)

Найджел Уитми _{в роли} Clive Brenton

(Nigel Whitmey)

Рамон Тикарам _{в роли} Roman Randall

(Ramon Tikaram)

Диана Хардкэсл _{в роли} Lady Athena Forbes-Allen

(Diana Hardcastle)

Майкл Мэлоуни _{в роли} George Gonzalo

(Michael Maloney)

Рэй Фиарон _{в роли} Major Tony Suffolk

(Ray Fearon)

Ричард Линтерн _{в роли} Stephen Capulet

(Richard Lintern)

Патрик Балади _{в роли} Alfred D'Angelo

(Patrick Baladi)

Мак МакДональд _{в роли} Martin Mariner

(Mac McDonald)

Розалинд Халстэд _{в роли} Ophelia Skylark

(Rosalind Halstead)

Элизабет Беррингтон _{в роли} Brenda Quintus

(Elizabeth Berrington)

Вик Ривз _{в роли} Penelope Pincott

(Vic Reeves)

Тэмзин Аутуэйт _{в роли} Jessica Duke

(Tamzin Outhwaite)

Сэлли Линдсэй _{в роли} Isobel Harris

(Sally Lindsay)

Майкл МакКелл _{в роли} Len Tekler

(Michael McKell)

Мадхав Шарма _{в роли} Mr. Raja

(Madhav Sharma)

Карл Дейвис _{в роли} Leon Tarsich

(Karl Davies)

Эндрю Бакли _{в роли} Melvin Pipkin

(Andrew Buckley)

Виктор МакГуайр _{в роли} Phil Sirkin

(Victor McGuire)

Дон Жилет _{в роли} Winston Hoyte

(Don Gilet)

Трейси Энн Оберман _{в роли} Cordelia Shakespeare

(Tracy Ann Oberman)

Саймон Шепард _{в роли} Frederick Greenwood

(Simon Shepherd)

Саймон Лоу _{в роли} Florian Fortes

(Simon Lowe)

Стив Джон Шеперд _{в роли} Gerald Fitzallan

(Steve John Shepherd)

Доминик Коулмэн _{в роли} Adrian Messenger

(Dominic Coleman)

Мэтт Картер

(Matt Carter)

Дэниэл Серкера _{в роли} Lawrence Pross

(Daniel Cerqueira)

Оливер Фрэмптон

(Oliver Frampton)

Дэнни Джон-Джулс _{в роли} Ben Lovedon

(Danny John-Jules)

Венди Ноттинхэм _{в роли} Mary Kirkpatrick

(Wendy Nottingham)

Уилл Торп _{в роли} Anton Dukes

(Will Thorp)

Пол Клэйтон _{в роли} Leonard Baxter

(Paul Clayton)

Нав Сидху _{в роли} Scott Blacksell

(Nav Sidhu)

Сэлли Роджерс _{в роли} Portia Dane

(Sally Rogers)

Марджори Йэтс _{в роли} Edie Grimes

(Marjorie Yates)

Кристофер Саймон _{в роли} Julian Hope

(Christopher Simon)

Ричард Сайни

(Richard Signy)

Корнелиус Бут _{в роли} Sven Svensson

(Cornelius Booth)

Раджи Джеймс _{в роли} Vikram Iohdia

(Raji James)

Ребекка Гетингс _{в роли} Roamy Cusack

(Rebecca Gethings)

Абин Галейя _{в роли} Kit Willow

(Abhin Galeya)

Дэвид Эктон _{в роли} Anthony Belmont

(David Acton)

Крис Брейзиер _{в роли} Mr R

(Chris Brazier)

Терри Майнотт _{в роли} Reece Alonso

(Terry Mynott)

Киаран Гриффитс _{в роли} Billy «The Brick» Porter

(Ciaran Griffiths)

Джейми Гловер _{в роли} Jonathan Skylark

(Jamie Glover)

Шила Стифел _{в роли} Dora Bentley

(Sheila Steafel)

Мелани Гютеридж _{в роли} Veronica Vinten

(Melanie Gutteridge)

Шон Коннолли _{в роли} Earl Albany

(Sean Connolly)

Рита Мэй _{в роли} Emilia Merchant

(Rita May)

Кэрол Макреди _{в роли} Dolly Tearsheet

(Carol MacReady)

Клифф Паризи _{в роли} Dennis Regan

(Cliff Parisi)

Кристофер Тимоти _{в роли} Major Terence Benedick

(Christopher Timothy)

Джеймс Кэри

(James Cary)

Гас Барри _{в роли} Charlie Duke

(Gus Barry)

Анджела Лонсдэйл _{в роли} Elaine Davis

(Angela Lonsdale)

Николас Асбари _{в роли} Trevor Cordiss

(Nicholas Asbury)

Сара Риджвей _{в роли} Soozie Honeywell

(Sarah Ridgeway)

Джо Гаминара _{в роли} Ben Montague

(Joe Gaminara)

Саша Бехар _{в роли} Finty Lees-Jones

(Sasha Behar)

Дэвид Неллист _{в роли} Leroy John

(David Nellist)

Грэй О’Брайэн _{в роли} Ian Mcclurgy

(Gray O'Brien)

Нив МакГрэйди _{в роли} Cassie Dorcas

(Niamh McGrady)

Джо Симс _{в роли} Bruce Porter

(Joe Sims)

Джози Лоуренс _{в роли} Dr. Helen Middleton

(Josie Lawrence)

Эмили Вуф _{в роли} Ava Duffy

(Emily Woof)

Джемма Лоуренс _{в роли} Belle Roehampton

(Gemma Lawrence)

Анна Уилсон-Джонс _{в роли} Lady Tania Bede

(Anna Wilson-Jones)

Тоби Уолтон

(Toby Walton)

Ферн Дикон _{в роли} Lily Rattle

(Fern Deacon)

Джулиан Риветт _{в роли} Marco Tanks

(Julian Rivett)

Сита Индрани _{в роли} Cecilia Tekler

(Seeta Indrani)

Тамла Кари _{в роли} Vanessa-Rose

(Tamla Kari)

Дэниэл Туит _{в роли} Max Moore

(Daniel Tuite)

Элеанор Фанинка _{в роли} Ruby Montano

(Eleanor Fanyinka)

Моргана Робинсон _{в роли} Sally Balthasar

(Morgana Robinson)

Джули Атертон _{в роли} Antonia Briars

(Julie Atherton)

Найджел Лоу

(Nigel Lowe)

Бхав Джоши _{в роли} Curtis Price

(Bhav Joshi)

Клэр Коллинз

(Claire Collins)

Лорна Уотсон _{в роли} Paulina Stainton

(Lorna Watson)

Кэролайн Бриджес

(Caroline Bridges)

Шаниква Оквок _{в роли} Helen Nedarson

(Shaniqua Okwok)

Пол Тонли _{в роли} Rex Olson

(Paul Thornley)

Джеймс Баррискейл _{в роли} Dave Merchant

(James Barriscale)

Чэнс Пердомо _{в роли} Hamish Kingly

(Chance Perdomo)

Чиззи Акудолу _{в роли} Sandra Kingly

(Chizzy Akudolu)

Полли Маберли _{в роли} Victoria Cathness

(Polly Maberly)

Чарльз Дэйл _{в роли} Jacob Tark

(Charles Dale)

Жаклин Боутсвэйн _{в роли} Odette Dixon

(Jacqueline Boatswain)

Наоми Кристи _{в роли} Helena Mau

(Naomi Yang)

Марек Ларвуд _{в роли} Ewan Clarence

(Marek Larwood)

Энтони Адекум _{в роли} Duane

(Anthony Adjekum)

Хлоя Харрис _{в роли} Stacey Lamb

(Chloe Harris)

Диана Бермудес _{в роли} Diana Tarsich

(Díana Bermudez)

Ниа Гвин _{в роли} Janice Bardolph

(Nia Gwynne)

Джозетт Саймон _{в роли} Henrietta Bolingbroke

(Josette Simon)

Джеми-Ли Бичер _{в роли} Theatre Audience

(Jamie-Lee Beacher)

Фрэнки Фокс _{в роли} Eddie Faulconbridge

(Frankie Fox)

Джемма Мур _{в роли} Rose Lin

(Jemma Moore)

Рут Хоррокс _{в роли} Fortby Audience Member

(Ruth Clarson)

Маркус Рутерфорд _{в роли} Lee Sandridge

(Marcus Rutherford)

Саймон Маньонда _{в роли} Moses Abiola

(Simon Manyonda)

Элла Кеньон _{в роли} Melanie Montague

(Ella Kenion)

Дэн Уордл

(Dan Wardle)

Бэрри Аирд _{в роли} Owen Faulconbridge

(Barry Aird)

Мартина Лэйрд _{в роли} Claudia Farrel

(Martina Laird)

Сиан Ривз _{в роли} Marcia Fortby

(Sian Reeves)

Бен Кура _{в роли} Antonio Da Costa

(Ben Cura)

Саманта Пауэр _{в роли} Diana Winter

(Samantha Power)

Марлен Сидауэй _{в роли} Bo Quickly

(Marlene Sidaway)

Кэролайн О’Нилл _{в роли} Betty Ceres

(Caroline O'Neill)

Арун Капур _{в роли} Spinal The Road Crew Member / в титрах не указан

(Arun Kapur)

Маной Ананд _{в роли} Angry Client / в титрах не указан

(Manoj Anand)

Саймон Прентис

(Simon Prentice)

Труди Коулмэн _{в роли} администратор съемочной группы (10 эпизодов, 2020)

(Trudy Coleman)

Колин Мурта _{в роли} Police Officer / в титрах не указан

(Colin Murtagh)

Ник Оуэнфорд _{в роли} Tour Guide / в титрах не указан

(Nick Owenford)

Лейла Миммек _{в роли} Olivia Delamar

(Leila Mimmack)

Джонно Дэвис _{в роли} Bertie Tark

(Jonno Davies)

Джейд Мэттью _{в роли} Lola Gower

(Jade Matthew)

Эйлин О’Брайэн _{в роли} Enid Kascar

(Eileen O'Brien)

Артур Хьюз _{в роли} Dean Parolles

(Arthur Hughes)

Тимоти Ренуф _{в роли} Rufus Hortensio

(Timothy Renouf)

Доминик Молони

(Dominique Moloney)

Кристин Атертон _{в роли} Grace Regan

(Kristin Atherton)

Колин Райан _{в роли} Benoit Roux

(Colin Ryan)

Джеймс Дрейфус _{в роли} Claude Mortimer

(James Dreyfus)

Эйс Бхатти _{в роли} Chester Patterson

(Ace Bhatti)

Мэрион Бэйли _{в роли} Edie Brosnan

(Marion Bailey)

Кейт О’Флинн _{в роли} Ava Foyle

(Kate O'Flynn)

Вики Холл _{в роли} Anne Quintus

(Vicky Hall)

Джинни Холдер _{в роли} Michelle Oswald

(Ginny Holder)

Дэнис Лилл _{в роли} Eddie Dogberry

(Denis Lill)

Робин Уивер _{в роли} Angela Goldsmith

(Robin Weaver)

Ник Моран _{в роли} Steffan Shiplake

(Nick Moran)

Аннет Бэдленд _{в роли} Ms Rose King

(Annette Badland)

Филип Джексон _{в роли} Chamberlain

(Philip Jackson)

Тесса Пик-Джонс _{в роли} Cynthia Sly

(Tessa Peake-Jones)

Клайв Расселл _{в роли} Greg Alban

(Clive Russell)

Фиона Блэк

(Fiona Black)

Нил Ирвин

(Neil Irvine)

Элла Келли

(Ella Kelly)

Уилл Троттер

(Will Trotter)

Пол Мэттью Томпсон

(Paul Matthew Thompson)

Джуд Тиндел _{в роли} и история

(Jude Tindall)

Кит Ламберт

(Kit Lambert)

Дэн Мьюирден

(Dan Muirden)

Маттхеw Cооке

(Matthew Cooke)

Винсент Ланд

(Vincent Lund)

Эдвард Амес

(Edward Ames)

Крис Престон

(Chris Preston)

Марк Саутхолл

(Mark Southall)

Аль Бич

(Al Beech)

Джаз Каслтон

(Jaz Castleton)

Дэбби Вайсман

(Debbie Wiseman)

Ник Тернер

(Nick Turner)

Хелен Уотсон

(Helen Watson)

Мартин Боддисон

(Martin Boddison)

Грэхэм Дэнс

(Graham Dance)

Луиз Пирсон

(Louise Pearson)

Джеймс Хей

(James Hey)

Стив Киллик

(Stephen Killick)

Тристан Леон

(Tristan Leon)

BBC Studios

BBC One