Джозеф Барбера

(Joseph Barbera)

Уильям Ханна

(William Hanna)

Стив Кларк

(Steve Clark)

Эйб Левитов

(Abe Levitow)

Доуз Батлер

(Daws Butler)

Дон Мессик _{в роли} Boo-Boo Bear / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger / Yogi's conscience / the blonde-haired policemen / TV Reporter / Airport Manager, озвучка

(Don Messick)

Джули Беннетт _{в роли} Cindy Bear, озвучка

(Julie Bennett)

Мэл Бланк _{в роли} Conductor Bear / Grifter Chizzling, озвучка

(Mel Blanc)

Джеймс Даррен _{в роли} Yogi Bear ('Ven-e, Ven-o, Ven-a'), исполнитель песни

(James Darren)

Билл Ли _{в роли} Yogi Bear, исполнитель песни

(Bill Lee)

Эрнест Ньютон _{в роли} Boo Boo

(Ernest Newton)

Дж. Пэт О’Мэлли

(J. Pat O'Malley)

Хэл Смит _{в роли} Corn Pone / Moose, озвучка

(Hal Smith)

Джин Вандер Пул _{в роли} Additional Characters

(Jean Vander Pyl)

Jonah and the Wailers

Джеки Уорд

(Jackie Ward)

Александр Воеводин

Дальвин Щербаков

Ивао Такамото

(Iwao Takamoto)

Джозеф Барбера

(Joseph Barbera)

Уильям Ханна

(William Hanna)

Алекс Лови

(Alex Lovy)

Лее Оргел

(Lee Orgel)

Джозеф Барбера

(Joseph Barbera)

Уоррен Фостер

(Warren Foster)

Уильям Ханна

(William Hanna)

Дороти Джонс

(Dorothy Jones)

Марти Пейч

(Marty Paich)

Эд Левитт

(Ed Levitt)

Ричард Бикенбах

(Richard Bickenbach)

Брюс Бушмен

(Bruce Bushman)

Джерри Эйзенберг

(Jerry Eisenberg)

Уилли Ито

(Willie Ito)

Зyгамонд Йаблеcки

(Zygamond Jablecki)

Эрни Нордли

(Ernie Nordli)

Билл Перез

(Bill Perez)

Жак Рапп

(Jacques Rupp)

Тони Сгрой

(Tony Sgroi)

Ивао Такамото

(Iwao Takamoto)

Рэй Арагон

(Ray Aragon)

Корни Коул

(Corny Cole)

Ларри С. Кауэн

(Larry C. Cowan)

Дональд Дуглас

(Donald Douglas)

Уорнер Э. Лейтон

(Warner E. Leighton)

Энтони Милч

(Anthony Milch)